Mai că îmi crește tensiunea (peste cât mi-au găsit doftorii, adică în jur de 180-190) când văd că limba română e violată în rigolele presei de toți tiriplicii și impostorii care-și pun pe piept ecuson de "jurnaliști". Termeni traduși în spiritul limbii rogoleze - cum ar fi expresia "sign", care atunci când definește un domeniu de activitate se traduce de bun simț ca "signaletică" și nu "semnalistică" -, cuvinte intrate deja în vocabularul limbii române al cărui plural este despărțit din prostie - vezi "display", care la plural se scrie "displayuri" și nu "display-uri" -, și multe alte gafe de acest gen, ca să mă refer doar la industria grafică... Ce-i foarte trist, este faptul că pe măsură ce gazetarii de meserii sunt scoși din presă pe ușa din dos sau pleacă ei încotro văd cu ochii, locul lor este ocupat cu obrăznicie de analfabeți. Așa ne trebuie, dacă lăsăm chiorul să fie împărat în țara orbilor...
Posted on: Sat, 03 Aug 2013 17:33:37 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015