Middle East الشرق الاوسط Egyptian officials: Israeli drone strike kills 5 Islamic militants in Sinai Peninsulaمسؤولون مصريون: ضربة إسرائيلية بدون طيار تقتل 5 متشددين اسلاميين في شبه جزيرة سيناء Ariel Schalit, File/Associated Press - FILE - In this March 7, 2007, file photo, the Israeli army Heron TP drone, also known locally as the Eitan, flies during a display at the Palmahim Air Force Base in Palmahim, Israel. Egyptian security officials said Friday, Aug. 9, 2013, an Israeli drone fired a missile in the northern Sinai peninsula, killing several suspected Islamic militants and destroying a rocket launcher. أرييل شاليط، ملف / اسوشيتد برس - ملف - في هذا 7 مارس 2007، صور الملف، الجيش الإسرائيلي هيرون TP بدون طيار، والمعروف أيضا محليا باسم إيتان، والذباب أثناء عرض في قاعدة سلاح الجو بالماهيم في بالماهيم، إسرائيل. وقال مسؤولون أمنيون مصريون الجمعة 9 أغسطس، 2013، أطلقت طائرة استطلاع إسرائيلية صاروخا في شبه جزيرة سيناء الشمالية، مما أسفر عن مقتل عدة متشددين اسلاميين مشتبه بهم وتدمير منصة لاطلاق الصواريخ. EL-ARISH, Egypt — An Israeli drone strike killed five suspected Islamic militants and destroyed a rocket launcher in Egypt’s largely lawless Sinai Peninsula on Friday, two senior Egyptian security officials said, describing a rare Israeli operation carried out in its Arab neighbor’s territory. The attack came a day after Israel briefly closed its airport in the Red Sea resort of Eilat, close to the Sinai, in response to unspecified security warnings. Eilat was previously targeted by rocket fire from the Sinai. وقال مسؤولان أمني مصري كبير ان غارة إسرائيلية بدون طيار قتلت خمسة متشددين اسلاميين مشتبه بهم ودمرت منصة لاطلاق الصواريخ في شبه الجزيرة سيناء التي ينعدم فيها القانون إلى حد كبير في مصر يوم الجمعة، واصفا العملية الاسرائيلية النادرة التي نفذت في أراضي الجيران العرب لل- العريش، مصر. وجاء الهجوم بعد يوم لفترة وجيزة إسرائيل أغلقت مطارها في منتجع إيلات على البحر الأحمر، على مقربة من سيناء، في استجابة للتحذيرات أمنية غير محددة. تم إيلات استهدفت سابقا من قبل اطلاق الصواريخ من سيناء. Israel maintained official silence about the strike, suggesting that if the Jewish state was involved, it might be trying to avoid embarrassing the Egyptian military. An Egyptian military spokesman later denied the report but did not provide another cause for the explosion. Egypt’s official MENA news agency said an explosion destroyed a rocket launcher set up near the border to launch attacks against Israel, and at least five Islamic militants were killed. But it did not elaborate. Bodies of the slain militants were charred from the blast, an Egyptian official said. He said four of the dead appeared to belong to a family called el-Menaie whose members are wanted for several terrorism-related charges. “Next to the bodies, there were rockets and a motorcycle that turned into pieces,” the official said. He spoke on condition of anonymity as he wasn’t authorized to speak to journalists. A tribal leader in the area said that an Egyptian helicopter flew over the site a few minutes after the drone strike. The Egyptian security officials told The Associated Press that the drone had been flying near the site of the attack since early Friday on the Israeli side of the border and fired from there. Those on the Egyptian side of the border could hear the drone buzzing overhead for hours, they said. The site of the strike sits some five kilometers (three miles) from the Israeli border. An Israeli drone attack in the Sinai could signal a significant new level of security cooperation between the two former foes following a military coup that ousted Egypt’s president, Mohammed Morsi, last month. The military has alleged that Morsi and his Muslim Brotherhood movement had turned a blind eye to Islamic militants in the Sinai. Meanwhile, Morsi’s ouster, which came after mass protests demanding he step down, has triggered a rise in attacks against security forces on the peninsula, raising fears that extremists could exploit Islamist anger to spread their insurgency. The Egyptian security officials, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release the information, said the Israeli attack was launched in cooperation with Egyptian authorities despite past insistence that the government would not allow anyone to use its territories to launch attacks against jihadi groups. Israel has increased surveillance along the Egyptian border over the past two years, and is building a barrier along the 230-kilometer (150-mile) frontier to keep out militants and African migrants. حافظت إسرائيل الصمت الرسمي حول الإضراب، مما يشير إلى أنه إذا كان متورطا الدولة اليهودية، قد تكون محاولة لتجنب إحراج الجيش المصري. ونفى متحدث باسم الجيش المصري في وقت لاحق التقرير ولكنها لم تقدم سببا آخر للانفجار. وقالت وكالة انباء الشرق الاوسط المصرية الرسمية دمر انفجار منصة لاطلاق الصواريخ اقامة قرب الحدود لشن هجمات ضد إسرائيل، وقتل خمسة مسلحين على الاقل الإسلامية. لكنه لم يذكر تفاصيل. وقال مسؤول مصري تفحمت جثث المسلحين القتلى من جراء الانفجار. وقال أربعة من القتلى يبدو تنتمي لعائلة تسمى EL-Menaie التي مطلوبون لعدة تهم تتعلق بالإرهاب الأعضاء. "، الى جانب الجثث، وكانت هناك صواريخ والدراجات النارية التي تحولت الى اشلاء" وقال المسؤول. وقال انه تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لانه غير مصرح له بالتحدث الى الصحفيين. وقال زعيم قبلي في المنطقة ان مروحية مصرية حلقت فوق الموقع بعد بضع دقائق من ضربة بطائرات بدون طيار. وقال مسؤولون أمنيون مصريون وكالة اسوشيتد برس أن طائرة بدون طيار كانت تحلق بالقرب من موقع الهجوم منذ صباح اليوم الجمعة على الجانب الإسرائيلي من الحدود وأطلقت النار من هناك. وأضافوا أن تلك الموجودة على الجانب المصري من الحدود سماع بدون طيار يطن فوق لساعات. موقع الإضراب يجلس بعض خمسة كيلومترات (ثلاثة أميال) من الحدود الاسرائيلية. هجوم طائرة بدون طيار الإسرائيلية في سيناء قد يكون مؤشرا على مستوى جديدا هاما للتعاون الأمني بين الخصمين السابقين في أعقاب الانقلاب العسكري الذي أطاح الرئيس المصري، محمد مرسي، الشهر الماضي. وزعم الجيش أن مرسي وحركة الإخوان مسلم كان قد غضت الطرف عن المتشددين الاسلاميين في سيناء. وفي الوقت نفسه، أثارت الاطاحة مرسي، الذي جاء بعد احتجاجات حاشدة تطالب بتنحيه، زيادة في الهجمات ضد قوات الأمن في شبه الجزيرة، مما أثار مخاوف من أن متطرفين يمكن استغلال الغضب الاسلامي لنشر تمردهم. قال مسؤولون أمنيون مصريون، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته بسبب انهم غير مخولين للافراج عن المعلومات، انطلقت الهجمة الإسرائيلية بالتعاون مع السلطات المصرية على الرغم من إصرار الماضي ان الحكومة لن تسمح لأي شخص لاستخدام أراضيها لشن هجمات ضد الجماعات الجهادية. وقد إسرائيل زيادة المراقبة على طول الحدود المصرية على مدى العامين الماضيين، وتقوم ببناء حاجز على طول (150 ميلا) حدود 230 كيلومترا لمنع دخول المسلحين والمهاجرين الأفارقة.
Posted on: Sat, 10 Aug 2013 16:52:28 +0000
Trending Topics
© 2015