NAMASIVAAYA MAALAI Notice the pattern of the vowels in the first 12 lines of the Namasivaaya Maalai • அ (a) - ARaimaRai Ayanum Maalum Amararum Munivar Thaamum MuRaimuRai VaNangi Ehththum Mudhalvaneh Namasivaaya (You have been glorified by all the celestials, sages and by Lord Brahma who recites the 4 Vedas. As your devotee I salute you as the primal one, Oh Namasivaaya) • ஆ (aa) - Aadhiyaay Vehdham Naangaay Adimudi Theriyaa VaNNam Sohdhiyaay NiRaivaay NindRa ThuNaivaneh Namasivaaya (You are the meaning of the Vedas. You appeared as the pillar of light which has no beginning and no end. I salute you as the great companion, Oh Namasivaaya) • இ (i) - INaiyadi Thehdi KaaNaa Ehzhulagu ALandha Maayan KaNaiyadhaa EyilmoondRaidha KadavuLeh Namasivaaya ( You shot at the 3 fortresses having for an arrow, Vishnu, who measured the 7 worlds and who from conceit could not find your feet. I beseech you as God, Oh Namasivaaya) • ஈ (ee) - Eettiya PoruLpohl UndRan INaiyadi PaNivaar Thunbam Vaattiya Sempon Mehni VaLLaleh Namasivaaya (Oh Lord Siva, appearing with a body as effulgent as gold, symbolic of spiritual wealth, you dispel suffering from those who bow down at your feet. I bow to you as the bounteous one, Oh Namasivaaya ) • உ (u) - Umaiyoru Paagam Vaiththa UmbargaL Thambiraaneh Amaitharu MaNiyeh Muththeh ANNaleh Namasivaaya (You have Goddess Uma on the left half of your body. You are the master of removing agony from the celestials. You are as precious as gems and pearls. I adore you as the great one, Oh Namasivaaya) • ஊ (oo) - Oonumaay Uyirumaagi ULLumaay PuRambu Maagi ThaaNuvaay Chagaththukellaam Thandhaiyeh Namasivaaya (Oh Lord Siva, you are the body and the soul. You dwell both inside and outside. I worship you as the father of this universe, Oh Namasivaaya) • எ (e) - EzhupiRap Padhanaal Maazhkum Ennuyirkku IRangi Vandhu PazhudhaRa AaNdu KoLLum Paramaneh Namasivaaya (I have gone through 7 births and my soul is weary. Grant me the grace to enter your fold. I beseech you as the supreme one, Oh Namasivaaya) • ஏ (eh) - Ehdavizh Kohdhai Maadhar ILamulai Mayakka Pattu Needudhal Ozhikka Valla Nimalaneh Namasivaaya (Oh Lord capable of dissuading me from treading the path of lust. You are the perfect one, Oh Namasivaaya) • ஐ (ai) - AiyamehtruNdaay Paadham Anbilehn Thalaimehl Vaiththa Seyyaneh Vaanohr Pohtrum Dhehvaneh Namasivaaya (Oh Lord who takes alms and who is adored by the celestials. You placed your divine divine feet on my head and took me into your good graces. You are the great God, Oh Namasivaaya) • ஒ (o) - Onbadhu Vaayil Koottil Odunguyir Uyyum VaNNam Ponpodhi MalarththaaL Kaattum Punidhaneh Namasivaaya (By your grace my soul survives in a body equipped with 9 pores. In gratitude I pray to you as the impeccable one, Oh Namasivaaya) • ஓ (oh) - Ohmenum EzhuththinuLLeh OLiyadhaay ViLangugindRa Vaamaneh KaruNai Nalgum VaLLaleh Namasivaaya (You are the light within the Om mantra. You are the one who dispenses mercy. I worship you as the fountain of mercy, Oh Namasivaaya) • ஔ (au) - Auviyam Pehsaa VaNNam Adimaiyai Thaduththaat KoLLum Dhivviya MaNiyeh Muththeh Dhehvaneh Namasivaaya (Oh Lord, you stopped me from uttering vile words and engaging in envious acts. I adore you as the divine gem and pearl, Oh Namasivaaya)
Posted on: Tue, 02 Sep 2014 08:28:10 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015