NHỮNG LỖI THƯỜNG GẶP CỦA NGƯỜI VIỆT KHI HỌC TIẾNG ANH 1. Vietnamese Style: Don’t step on the grass. American Style: Keep off the grass. 2. Vietnamese Style: I get my salary twice a month. American Style: I get paid twice a month.. 3. Vietnamese Style: Would you like a drink ? American Style: Would you like something to drink ? 4. Vietnamese Style: Let me examine your pulse. American Style: Let me feel your pulse. 5. Vietnamese Style: I have no exercise talent. American Style: I am not athletic. 6. Vietnamese Style Don’t expect me too much. American Style: Don’t expect too much from (of ) me. 7. Vietnamese Style: I know his face. American Style: I know him by sight. 8. Vietnamese Style: I forget my hat in the house. American Style: I left my hat in the house. 9. Vietnamese Style: Lend me some money, for instance 500 dollars, Lin American Style: Lend me some money, say 500 dollars, Lin 10. Vietnamese Style: I have a free time. American Style: I am free.
Posted on: Mon, 15 Jul 2013 09:47:39 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015