Nội dung bài huấn từ thứ Tư hằng tuần của ĐTC Đăng bởi lúc 12:39 Chiều 17/10/13 VRNs ( 17.10.2013)- Sài Gòn- Đây là bản dịch tiếp tục bài Giáo Lý của Đức Thánh Cha về Kinh Tin Kính trong buổi triều yết chung hàng tuần của Ngài được tổ chức tại Quảng trường Thánh Phêrô ngày hôm nay. “Tôi tin Hội Thánh duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền” tôi không biết bạn đã từng suy nghĩ thật kỹ về ý nghĩa của khái niệm “Hội Thánh Tông Truyền. ” chưa? Có lẽ chưa bao giờ, hay có thể thỉnh thoảng, khi đến Rome, bạn nghĩ về tầm quan trọng của các Tông Đồ Phêrô và Phaolô, những người đã hiến mạng sống của họ ở đây để mang Tin Mừng và làm chứng cho Hội Thánh. Nhưng ý nghĩa của nó còn hơn thế. Tuyên xưng rằng Hội Thánh là tông truyền có nghĩa để nhấn mạnh mối liên kết quan trọng, to lớn mà Hội Thánh có với các Tông Đồ, với nhóm nhỏ Mười hai người mà khi xưa Chúa Giêsu đã kêu gọi đến với chính Người, Người đã gọi họ bằng tên, để mà họ ở lại với Người và sai họ đi rao giảng (Mc 3:13-19) . ” Tông Đồ “, trên thực tế, là một từ Hy Lạp có nghĩa là “sai đi”. Tông đồ là người được sai đi, người được sai đi trước để làm một việc gì đó và các Tông Đồ đã được tuyển chọn, kêu gọi và sai đi bởi Chúa Giêsu, để tiếp tục công việc của Người, đó là, để cầu nguyện – là công việc đầu tiên của một vị tông đồ – và thứ hai, để rao giảng Tin Mừng. Đây là việc quan trọng, vì khi chúng ta nghĩ về các Tông Đồ chúng ta có thể nghĩ rằng họ chỉ được sai đi rao giảng Tin Mừng, để làm quá nhiều việc. Nhưng trong thời gian đầu của Hội Thánh có một vấn đề là các Tông Đồ có rất nhiều việc phải làm vì thế họ phong các phó tế, để có nhiều thời gian hơn cho các Tông Đồ cầu nguyện và công bố Lời Chúa. Khi chúng ta nghĩ về những người kế vị các Tông Đồ, các Giám Mục, trong đó có Đức Giáo Hoàng vì Ngài cũng là một Giám mục, chúng ta nên tự hỏi mình người kế vị của các Tông Đồ này trước tiên cầu nguyện và sau đó công bố Tin Mừng không: đây là một Tông Đồ và vì điều này Hội Thánh là tông truyền. Tất cả chúng ta, nếu chúng ta muốn trở thành tông đồ như tôi sẽ giải thích bây giờ, chúng ta phải tự hỏi mình: Tôi có cầu nguyện cho ơn cứu độ của thế giới không? Tôi có rao giảng Tin Mừng không? Đây là Hội Thánh tông truyền! Nó là một mối liên kết quan trọng mà chúng ta có với các Tông Đồ. Bắt đầu, chính xác, từ bây giờ tôi muốn nhấn mạnh ba ý nghĩa chính của tính từ ” Tông truyền” được dùng trong Hội Thánh. Hội Thánh là tông truyền vì được hình thành trên việc rao giảng và cầu nguyện của các Tông Đồ, về thẩm quyền đã được trao cho họ bởi chính Chúa Kitô. Thánh Phaolô viết cho tín hữu Êphêsô: “Bạn là người đồng hương với các thánh, và là người nhà của Thiên Chúa, được xây dựng trên nền tảng là các Tông đồ và Ngôn sứ, còn đá tảng góc tường là chính Ðức Kitô Giêsu, do đó nó so sánh, Kitô hữu với những viên đá sống động tạo nên tòa nhà đó là Hội Thánh, và tòa nhà này được xây dựng trên cột trụ là các tông đồ, và đá góc tường giữ mọi thứ lại với nhau là chính Chúa Giêsu Kitô. Nếu không có Chúa Giêsu Hội Thánh không thể tồn tại! Chúa Giêsu là cơ bản của Hội Thánh, là nền tảng! Các Tông Đồ đã sống với Chúa Giêsu, họ lắng nghe lời nói của Người, họ chia sẻ cuộc sống của Người, trên hết họ là những nhân chứng của cái chết và sự phục sinh của Người. Đức tin của chúng ta, Hội Thánh mà Chúa Kitô mong muốn, không được xây dựng trên một ý tưởng, một triết lý, nhưng trên chính Chúa Kitô. Và Hội Thánh như một cây đã lớn lên trong nhiều thế kỷ, Hội Thánh đã phát triển, sinh hoa trái, nhưng gốc rễ của Hội Thánh được cắm chặt trong Người và kinh nghiệm nền tảng về Chúa Kitô mà các Tông Đồ đã được, chọn và sai đi bởi Chúa Giêsu, truyền đạt lại cho chúng ta. Từ cái cây nhỏ đó đến thời đại chúng ta: đó là cách Hội Thánh hiện diện trên toàn thế giới. Nhưng chúng ta hãy tự hỏi: làm thế nào cho chúng ta có thể kết nối với nhân chứng đó, làm thế nào những gì các Tông Đồ đã sống với Chúa Giêsu, những gì họ nghe từ Người, có thể đến với chúng ta? Hãy xem ý nghĩa thứ hai của thuật ngữ “tông truyền”. Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo phát biểu rằng Hội Thánh là tông truyền vì “với sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần trong mình, Hội Thánh đã gìn giữ và tiếp tục giảng dạy, ‘chất liệu tốt,’ những lời bổ ích đã được nghe thấy từ các Tông Đồ “(số 857 ). Hội Thánh gìn giữ, trong suốt nhiều thế kỷ, kho tàng quý giá này, đó là Kinh Thánh, Giáo Lý, các Bí tích, giáo huấn của các mục tử, để chúng ta có thể trung thành với Chúa Kitô và tham gia vào sự sống của Người. Nó như một dòng sông chảy trong lịch sử, nó phát triển, tưới tiêu, nhưng dòng nước chảy luôn luôn xuất phát từ một nguồn, từ chính Chúa Kitô: Ngài là Đấng Phục Sinh, Đấng Hằng sống, và lời nói của Người không qua đi, vì Người không qua đi, Người vẫn sống, Người ở đây với chúng ta hôm nay, Người nghe và chúng ta nói với Người, Ngài là trong trái tim của chúng ta. Chúa Giêsu ở với chúng ta hôm nay! Đây là vẻ đẹp của Hội Thánh: sự hiện diện của Chúa Giêsu Kitô ở giữa chúng ta. Chúng ta có bao giờ nghĩ về tầm quan trọng của món quà này mà Chúa Kitô đã ban cho chúng ta, món quà của Hội Thánh, chúng ta có thể gặp Người? Chúng ta có bao giờ nghĩ bằng cách nào mà chính Giáo Hội trong cuộc hành trình dài của mình qua nhiều những thế kỷ - bất chấp những khó khăn, những vấn đề, những yếu kém, những tội lỗi của chúng ta – truyền cho chúng ta thông điệp đích thực của Chúa Kitô? Rằng Hội Thánh cho chúng ta sự sự đảm bảo rằng những gì chúng ta tin vào thực sự là những gì Chúa Kitô đã truyền cho chúng ta? Suy nghĩ cuối cùng: Giáo Hội là tông truyền vì được sai đi để mang Tin Mừng cho toàn thế giới. Cùng một sứ mệnh mà Chúa Giêsu trao phó cho các Tông Đồ tiếp tục trong cuộc hành trình của lịch sử: “Vậy, hãy làm cho muôn dân trở thành môn đệ, rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho các con và đây, Thầy sẽ ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế ” (Mt 28:19-20 ). Đây là những gì Chúa Giêsu nói chúng ta phải làm! Tôi nhấn mạnh vào khía cạnh này của hoạt động truyền giáo, bởi vì Chúa Kitô mời gọi tất cả “đi” và gặp gỡ những người khác, Người sai chúng ta, Người yêu cầu chúng tôi phải đi để tận hưởng niềm vui của Tin Mừng! Một lần nữa chúng ta tự hỏi: chúng ta có truyền giáo bằng lời nói và trên tất cả bằng đời sống Kitô hữu của chúng ta, bằng sự sự làm chứng của chúng ta? Hay chúng ta là những Kitô hữu khép kín trong trái tim và trong các nhà thờ của chúng ta, “những Kitô hữu phòng thánh”? Kitô hữu chỉ bằng lời nói nhưng sống như dân ngoại? Chúng ta nên tự hỏi mình những câu hỏi này, đây không phải là một lời khiển trách. Tôi cũng nói với bản thân mình: tôi một Kitô hữu như thế nào, một nhân chứng thật sự không? Hội Thánh có cội rễ của mình trong việc giảng dạy của các Tông Đồ, chứng nhân đích thực của Chúa Kitô, nhưng Hội Thánh luôn nhìn về tương lai, Hội Thánh có nhận thức rõ ràng về việc được sai đi – sai đi bởi Chúa Giêsu – về sứ mạng truyền giáo, mang tên của Chúa Giêsu bằng lời cầu nguyện, rao giảng và làm chứng. Một Hội Thánh khép kín chính mình và trong quá khứ, một Hội Thánh chỉ nhìn vào những luật lệ nhỏ nhặt của thói quen, thái độ, là một Hội Thánh phản bội chính bản sắc riêng của mình; một Hội Thánh khép kín phản bội chính bản sắc riêng của mình! Bây giờ, hôm nay chúng ta hãy tái khám phá tất cả các vẻ đẹp và trách nhiệm là một Hội Thánh Tông Truyền! Và hãy nhớ: [Chúng tôi là một] Hội Thánh Tông Truyền bởi vì chúng ta cầu nguyện – nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta- và bởi vì chúng tôi loan báo Tin Mừng bằng cuộc của chúng tôi và bằng lời nói của chúng ta. Anh Chị em thân mến, Trong Kinh Tin Kính, chúng ta tuyên xưng đức tin trong Hội Thánh là ” tông truyền “. Chúng ta có thể hiểu điều này theo ba cách. Đầu tiên, Hội Thánh là tông truyền vì Chúa Giêsu thiết lập Hội Thánh trên các tông đồ mà Người đã chọn và sai đi trước để tiếp tục công việc của người, do đó Thánh Phaolô so sánh Hội Thánh với một ngôi đền trong đó có các Tông Đồ là nền tảng và Chúa Kitô là đá góc tường (Eph 2:19 -20 ). Hội Thánh cũng tông truyền vì giữ gìn và lưu truyền sự trọn vẹn cho lời giảng dạy của Chúa Kitô và ý nghĩa sự cứu rỗi mà Người thiết lập. Cuối cùng Hội Thánh là tông truyền bởi vì Hội Thánh hoàn tất trong lịch sử sứ mạng mà Chúa Kitô trao phó cho các Tông Đồ: làm cho muôn dân trở thành môn đệ, rửa tội cho họ và dạy họ huấn lệnh của Người (Mt 28:19-20 ). Chúng tôi có đến để biết ơn và yêu Hội Thánh là nơi mà chúng ta gặp Chúa Phục Sinh , Người đã sai ta đi như các nhà truyền giáo của Người, mời gọi tất cả những ai chúng ta gặp biết sự thật của Tin Mừng, niềm vui của đức tin và lời hứa về sự sống đời đời được công bố bởi các Tông Đồ . Đức Thánh Cha Phanxinco ( tiếng Ý) : Tôi thân ái chào đón tất cả các khách hành hương nói tiếng Anh có mặt tại buổi triều yết hôm nay, bao gồm những người từ Anh, Scotland, Đan Mạch, Na Uy, Israel, Ghana, Nigeria , Úc, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trinidad và Tobago, Canada và Hoa Kỳ. Gửi chào mừng đặc biệt của tôi tới phái đoàn từ Cao đẳng Quốc phòng NATO và những người hành hương từ Na Uy. Tôi cầu xin phước lành của Chúa ban niềm vui và bình an trên tất cả tất cả các bạn, và gia đình! Tôi xin vui mừng chào đón những khách hành hương nói tiếng Ý. Đặc biệt, tôi chào đón các tín hữu của giáo phận Piacenza – Bobbio , Faenza – Modigliana , Bergamo, Fabriano – Matelica , Forli – Bertinoro và Agrigento, và các vị mục tử của họ, những người đã đến với Thánh Phêrô vào dịp Năm đức tin. Ngoài ra tôi chào đón các nữ tu, đặc biệt là các nhà truyền giáo Augustinô đang điều hành Nhà Chung (General Chapter) của họ, Quỹ Raphael, dành cho cho trẻ em bị giam giữ, và các nhóm giáo xứ , đặc biệt là các tín hữu ở Jelsi và Bisceglie. Tôi dành một lời chào nồng nhiệt đến các nhân viên của một số đại sứ quán tại Tòa Thánh, những người mà tôi cảm ơn chân thành vì công việc quý giá của họ, và các đại biểu của Phong trào quốc tế thế giới thứ tư, vào đêm trước ngày Phản đối của Misery , vào ngày trong đó ngày Lương thực thế giới đang được quan sát, được công bố của Liên Hợp Quốc . Tôi hy vọng rằng tất cả sẽ được củng cố trong mối liên kết của họ với Chúa Kitô và Hội Thánh của Người! Cuối cùng, một lưu ý yêu mến dành cho những người trẻ tuổi, người bệnh và các đôi hôn phối. Hôm nay chúng ta cử hành lễ nhớ Thánh Margaret Mary Alacoque. Có thể sự sùng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu dạy cho bạn, các bạn trẻ thân mến, đặc biệt là các học viên mới của Tu viện Salêdiêng Borgo di Roma và Tu Viện Smaldone ở Salerno, để yêu như Chúa đã yêu; có thể nó làm cho bạn mạnh mẽ, những người bệnh thân mến, trong việc mang thập giá đau khổ với sự kiên nhẫn; và có thể nó hỗ trợ cho bạn, những đôi hôn phối thân mến, trong việc xây dựng gia đình của bạn trên lòng trung thành và sự tận tâm. Cảm ơn các bạn! Ctv.VRNs chuacuuthe/2013/10/noi-dung-bai-huan-tu-thu-tu-hang-tuan-cua-dtc/
Posted on: Thu, 17 Oct 2013 16:29:29 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015