O curso de Pós-Graduação em Tradução, Interpretação e - TopicsExpress



          

O curso de Pós-Graduação em Tradução, Interpretação e Docência de LIBRAS divide-se em duas ênfases: Tradução e Interpretação de LIBRAS: destina-se a pessoas ouvintes que desejam atuar como Intérprete/tradutor de Libras. Docência de LIBRAS: destina-se a pessoas surdas ou ouvintes que desejam atuar como professores de Libras. O aluno pode optar por fazer uma ou as duas ênfases, sendo que para a ênfase de Interpretação/Tradução, é necessária uma graduação em qualquer área, enquanto que para a ênfase da docência, é necessário ser graduado em um curso de licenciatura, ou solicitar uma matricula especial, mediante um requerimento informando que está ciente que para ser professor de LIBRAS é necessário possuir curso de licenciatura. A duração do curso é de aproximadamente 22 meses e a carga horária é de 730h para uma ênfase e de 890h para as duas ênfases. O curso é presencial com encontros mensais intensivos, ou seja uma vez por mês, realizados em finais de semana no sábado e domingo. Também há atividades complementares através da plataforma virtual de aprendizagem. Estes encontros intensivos se darão da seguinte forma: Sábado (3 turnos), das 08:00h às 11:45h - 13:00h às 16:45h e das 18:30 às 21:00h. Domingo (2 turnos), das 08:00h às 11:45h e das 13:00h às 16:00h. O Curso de Libras da Uníntese foi o primeiro curso de Libras em nível de Pós-Graduação lato sensu no País. Ele é reconhecido pelo MEC e acontece em parceria com a UTP - Universidade Tuiuti do Paraná, credenciada pelo Decreto Presidencial de 7 de julho de 1997 – D.O.U. 167128, de 08 de julho de 1997, Seção 1, página 14295. Diferenciais do curso: Estrutura curricular inovadora: não é preciso saber LIBRAS para inscrever-se, o nosso programa de estudo contempla o ensino da língua desde o básico até o avançado; Banca de proficiência: Diferente da grande maioria das especializações em Libras, o nosso diferencial, é que dentre às atividades avaliativas do curso, temos uma banca de proficiência que dará respaldo a atuação técnica, tanto do profissional Intérprete quanto ao Docente de LIBRAS O nosso programa de Pós-Graduação em LIBRAS atende aos preceitos legais; embasado em sua metodologia de ensino e avaliação. Os alunos aprovados em todos os quesitos avaliativos e na Banca de proficiência estão isentos da necessidade de realização do exame do Pró-LIBRAS, ofertado como formação provisória pelo Governo Federal. A respeito do curso de Capacitação em LIBRAS – Tradutor e Intérprete que oferecemos Criciúma/SC: O curso de Capacitação em LIBRAS - Tradutor e Intérprete de LIBRAS, destina-se a pessoas ouvintes com ensino médio completo ou em fase de conclusão, a carga horária é de 520h. O objetivo principal do curso é qualificar profissionais para atuação como tradutores e intérpretes de LIBRAS. Este profissional vai fazer a interpretação e tradução de LIBRAS para Português e de Português para LIBRAS, auxiliando no processo de comunicação entre pessoas surdas e pessoas ouvintes. O profissional poderá atuar em escolas, espaços da área da saúde, universidades, igrejas, em eventos como palestras e congressos, reuniões, espaços que oferecem serviços públicos e que esteja atendendo pessoas surdas, onde a presença de intérpretes de LIBRAS é obrigatória por lei. O curso é presencial com encontros mensais intensivos, ou seja uma vez por mês, realizados em finais de semana no sábado e domingo. Também há atividades complementares através da plataforma virtual de aprendizagem. Estes encontros intensivos se darão da seguinte forma: Sábado (3 turnos), das 08:00h às 11:45h - 13:00h às 16:45h e das 18:30 às 21:00h. Domingo (2 turnos), das 08:00h às 11:45h e das 13:00h às 16:00h. O curso tem duração de mais ou menos 18 a 20 meses, essa duração se da pelo motivo das aulas serem junto com às da Pós-Graduação. Com relação à atuação do profissional, você terá uma certificação de nível médio, o nosso curso atende todos os preceitos da legislação, incluindo na nossa grade curricular a banca de proficiência, que dá o respaldo técnico para atuação do profissional de LIBRAS (banca semelhante ao Prolibras). O Curso de Libras da Uníntese é reconhecido pelo MEC e acontece em parceria com a UTP - Universidade Tuiuti do Paraná, credenciada pelo Decreto Presidencial de 7 de julho de 1997 – D.O.U. 167128, de 08 de julho de 1997, Seção 1, página 14295. Quem tiver interesse me procura, queremos começar esse ano ainda. Abraço ALEXANDRA
Posted on: Wed, 30 Oct 2013 19:55:12 +0000

Recently Viewed Topics




© 2015