POUR DIFFUSION IMMÉDIATE LE 11 JUILLET 2013 LE NPD EXIGE DES SOLUTIONS POUR AMÉLIORER LA SÉCURITÉ FERROVIAIRE OTTAWA – La porte-parole de l’opposition officielle en matière de transports, Olivia Chow (Toronto-Spadina), exige du gouvernement fédéral qu’il agisse rapidement afin de resserrer les règles entourant la sécurité ferroviaire au Canada. « En appliquant les recommandations du Bureau de la sécurité des transports et du Bureau du vérificateur général, nous pouvons ferions un pas de géant pour améliorer la sécurité du transport ferroviaire, a dit Mme Chow. En partant des systèmes de freinage automatique et en passant par la gestion du risque dans le transport des matières dangereuses, on peut améliorer la situation sur le terrain dès maintenant. » Une vérification interne de Transport Canada effectuée par le commissaire à l’environnement et au développement durable en 2001 a révélé que des pratiques commerciales courantes telles la mise à jour des bases de données, les programmes de contrôle de la qualité et de standards de performance étaient insuffisants ou inexistants. En plus de ces recommandations, les néo-démocrates proposent également : Le retrait graduel des wagons DOT-111 pour le transport de matières dangereuses et l’adoption d’un échéancier pour la mise au rancart de ce type de wagon ; L’interdiction immédiate de la pratique consistant à n’avoir qu’un seul mécanicien à bord du train; La publication de tous les audits sur les opérations de MM&A et la suspension du permis de la compagnie s’il est démontré que ses procédures de sécurité sont inadéquates; L’obligation d’informer les municipalités du transit de matières dangereuses sur leur territoire. Les néo-démocrates sont prêts à travailler de concert avec le gouvernement fédéral, les compagnies ferroviaires et les divers partenaires pour améliorer la sécurité ferroviaire partout au pays. « Nous proposons des solutions concrètes et nous espérons que le ministre des Transports les mettra en application le plus rapidement possible », a ajouté Olivia Chow. -30- Pour de plus amples informations, veuillez contacter : Marc-André Viau, attaché de presse principal, 613-295-9228 ou [email protected] *** FOR IMMEDIATE RELEASE JULY 11, 2013 NEW DEMOCRATS DEMAND OVERDUE RAILWAY SAFETY SOLUTIONS OTTAWA – The Official Opposition’s Transport critic, Olivia Chow (Toronto–Spadina), is proposing measures to tighten railway safety rules in Canada. “By acting on the recommendations of the Transportation Safety Board and Auditor General’s office to improve rail safety, we can make progress to ensure safer rail transport,” MP Olivia Chow said. “From automatic braking systems to risk mitigation in the transportation of dangerous goods – we can take practical steps now.” A 2011 audit of Transport Canada by the Commissioner for Environment and Sustainable Development found that basic business practices such as up-to-date databases, quality assurance programs and performance standards were insufficient or missing. In addition to those recommendations, New Democrats are also proposing: · Phasing out the use of DOT-111 tank cars in the transport of hazardous materials and providing a deadline for their complete removal. · Ending the practice of having only one engineer aboard a train when dangerous goods are being transported. · Making public all audits of MM&A rail operations, and revoking their operating licence if their safety measures are inadequate; · Informing municipalities about where and when dangerous goods will be transported through their communities. New Democrats are looking forward to working with the federal government, railway companies and stakeholders to make Canada’s railways safer. “We’re proposing practical solutions, and we hope to work with the Transport Minister to implement them as quickly as possible,” said Chow. -30- For more information, please contact: Marc-André Viau, Senior Press Secretary, 613-295-9228 or [email protected]
Posted on: Thu, 11 Jul 2013 14:34:35 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015