ParGolf / パーゴルフmenambahkan 4 foto baru di album 2014年の女子ゴル フは3強なのか？ 4強 なのか？ 今季最終戦のCMEグループタイトルホルダーズは、フロリダ州ネープルズのティブロンGCで開催。各賞レースに注目が集まる中、優勝をさらったのはフォン シャンシャン（中国）。10月、母国で開催されたレインウッドLPGAクラシックに次ぐ今季2勝目で、現在の女子ゴル...フの“3強”に続けと強さを発揮した。 China’s Shanshan Feng won the season-ending Titleholders in Naples, Florida. This is her second victory of this year, she won also the Reignwood LPGA Classic in her country so now she follows “BIG-THREE” in the world. その“3強”とは朴仁妃（韓国、6勝）、スーザン・ペテルセン（ノルウェー、4勝）、ステーシー・ルイス（米国、3勝）だ。 「彼女たちだけで20試合くらい勝ったんじゃないか」 と宮里藍はいう。実際のところは13勝だが、それだけ各選手の記憶には強烈に残っているうえに、今年の28試合中、約半分をこの3選手が勝っているのだから、それも当然といえるだろう。 The “BIG-THREE” means Park Inbee, who won six tournaments incudes three straight majors this year and made history, and Suzann Pettersen who won 4 tournaments while Stacy Lewis won Three. “They are pretty strong, I feel like those three players won 20 of tournaments” Ai Miyazato said. In fact, their victory total is 13 out of 28 tournament this year. さて、今大会で最も注目を集めていたのは賞金女王レース。優勝賞金が70万ドル（約7000万円）と高額だから、ランキング1位を走る朴、その朴を追いかける2位のペテルセン、そして3位のルイスと、3選手全員に女王の座につくチャンスがあった。しかし、フォンが勝利したことで、朴が昨年に続く2年連続の賞金女王を獲得。前週に決めていたプレーヤー・オブ・ザ・イヤーとの2冠に輝いた。 There were still a couple of undecided races going on. But because Feng took the largest paycheck in this season $700,000, Lewis and Petterson;s chances were gone. Inbee Park, who clinched player of the year last week in Mexico, had a 68 to finish fifth. She won back-to-back the LPGA Tour money title. もう一つの注目レースは、最少平均スコアのベアトロフィー賞。こちらは首位を行くルイスを、ペテルセンが追いかけていた。その中でルイスは、3日目に強風にもかかわらず63をマーク。逆転優勝の期待もかかった最終日には71と伸ばしきれず、結果は6位に終わったが、それでもペテルセンの猛追を振りきり94年のベス・ダニエル以来、19年ぶりとなる米国人の受賞を決めた。 Another one was the race to the Vere Trophy, which gives to the player for the lowest scoring average. Entering this week’s season finale, Suzann Pettersen set her sights on derailing Lewis’ path to history, she became first American since Beth Daniel in 1994 to win the award. 「スーザンとステーシーは来年も強敵になるだろう。でも、今季を振り返ると、もっと多くの選手が上がってくるに違いない」（朴） その筆頭がシャンシャンであり、この勝利で世界ランキングも4位にアップした。発表された来季の試合は32。シャンシャンも加わった4強が女子ゴルフ界を席巻するのか、新たな選手が現れるのか。2014シーズンは1月下旬、バハマで開幕戦を迎える。 “Looking at this year, there is a lot more players that might be very competitive next year, but I think Suzann and Stacy are going to be very competitive next year, too.” As Inbee Park said, Feng moved to world No.4 now so it will be “BIG-FOUR” next season or, we will have another one? There will be 32 tournament in 2014 and will kick-off in January in Bahamas. Reported by Reiko Takeawa and Photo by Getty Images pargolf.co.j p/tour/USLPGA/ 6122/news/ detail/104292 Lihat Selengkapnya Foto
Posted on: Tue, 26 Nov 2013 05:38:21 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015