Plăteşte Germania pentru Europa de Sud ? Un text interesant, care demontează propaganda austerităţii, a "modelului german" şi a "eurodiktatului fiscal", pe care unii l-ar vrea pus în Constituţie (Boc, Băsescu, Ponta). Ca să facă jocul statelor mari din UE, limitând dezvoltarea pe datorie, şi deci reducerea decalajelor faţă de acestea. Traducerea articolului "Is Germany paying for southern Europe ?" de la openDemocray/openEconomy. Germania nu plăteşte pentru sudul Europei. Dimpotrivă, beneficiază de pe urma ei. Următoarea frază este auzită de mult prea multe ori, nu numai în Germania, dar și în nordul Europei: "Germanii se vor sătura în cele din urmă să scoată mereu bani din buzunar pentru oalele sparte de alţii". În centrul disputei sunt cele 266 de miliarde de euro cu care Germania pretinde că susţine Grecia, Irlanda şi Portugalia, prin sistemul european TARGET2. Prin urmare, apare o întrebare importantă: sunt planurile de salvare și deficitele de cont curent din Grecia, Irlanda și Portugalia un pericol real pentru contribuabilii germani ? Interpretarea germană, a cărei principali apologeți sunt Hans-Werner Sinn și Thomas Mayer, este că transferurile prin TARGET2 reprezintă "un plan de salvare secret", periferic și cu un risc ridicat pentru contribuabilii germani. Motivul pentru aceasta este faptul că, în cazul în care aceste state decid să părăsească zona euro, contribuabilii germani ar suporta totalitatea pierderilor. Cu toate acestea, așa cum au subliniat Karl Whelan și Paul De Grauwe, deoarece transferurile TARGET2 sunt efectuate prin intermediul BCE, contribuţiile germane sunt vărsate la BCE și nu la băncile naționale ale țărilor care ar putea ieși din zona euro. Cu alte cuvinte, este BCE, nu Bundesbank, cea care ar cere banii înapoi țărilor care părăsesc moneda euro. Mai mult, în același mod în care profiturile anuale ale Băncii Centrale Europene (BCE) sunt distribuite între statele membre după mărimea capitalului angajat la BCE prin băncile naţionale, pierderile de la BCE urmează aceleași reguli. [...] #europropagandă #krauts #PontaBass
Posted on: Sat, 06 Jul 2013 17:19:18 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015