Poetry is what gets lost in translation. - Robert Frost Oh Frost ! Tonight I strongly disagree with you.Pls do listen to the translation of Abide With Me written originally by Lyte. (Abide with Me is a Christian hymn by Scottish Anglican Henry Francis Lyte, most often sung to English composer William Henry Monks tune Eventide...1847) വിവർത്തനത്തിൽ ചോർന്നു പോകുന്നത് എന്തോ അതാണ് കവിത എന്ന് പ്രശസ്ത ആംഗലേയ കവി റോബർട്ട് ഫ്രോസ്റ്റ് പറഞ്ഞതോർക്കുന്നു... ആ വാദത്തിന് അപവാദമായി ഇതാ ഒരു മനോഹര ഗാനം!....കൂടെ പാർക്ക ..നേരം വൈകുന്നിതാ ...കൂരിരുളേറുന്നു പാർക്ക ദേവാ Subha Rathri...ഗുഡ് നൈറ്റ്!
Posted on: Tue, 28 Oct 2014 16:44:16 +0000