Pope Francis August 19, 2013 Monday Homily of 14/04/2013 (trans. © copyright Libreria Editrice Vaticana) "The young man went away sad, for he had many possessions" SOURCE: DAILY GOSPEL Do we worship the Lord? Do we turn to God only to ask him for things, to thank him, or do we also turn to him to worship him? What does it mean, then, to worship God? It means learning to be with him, it means that we stop trying to dialogue with him, and it means sensing that his presence is the most true, the most good, the most important thing of all. All of us, in our own lives, consciously and perhaps sometimes unconsciously, have a very clear order of priority concerning the things we consider important. Worshiping the Lord means giving him the place that he must have; worshiping the Lord means stating, believing – not only by our words – that he alone truly guides our lives; worshiping the Lord means that we are convinced before him that he is the only God, the God of our lives, the God of our history. This has a consequence in our lives: we have to empty ourselves of the many small or great idols that we have and in which we take refuge, on which we often seek to base our security. They are idols that we sometimes keep well hidden; they can be ambition, careerism, a taste for success, placing ourselves at the center, the tendency to dominate others, the claim to be the sole masters of our lives, some sins to which we are bound, and many others. This evening I would like a question to resound in the heart of each one of you, and I would like you to answer it honestly: Have I considered which idol lies hidden in my life that prevents me from worshiping the Lord? Worshiping is stripping ourselves of our idols, even the most hidden ones, and choosing the Lord as the center, as the highway of our lives. Papież Francis 19 sierpnia 2013 poniedziałek Homilia z dnia 14/04/2013 (tłum. © copyright Libreria Editrice Vaticana) "Młody człowiek odszedł zasmucony, miał bowiem wiele posiadłości" ŹRÓDŁO: EWANGELIA Czy możemy wielbić Pana? Nie zwracamy się do Boga, tylko go zapytać o to, aby podziękować mu, czy my także zwrócić się do niego, aby go czcić? Co to oznacza, to, aby czcić Boga? Oznacza to uczenie się z nim, to znaczy, że przestaniemy próbować dialogu z nim, a to oznacza, wyczuwając, że jego obecność jest najbardziej prawdziwa, najbardziej dobry, najważniejsze ze wszystkich. Każdy z nas, w naszym życiu, świadomie, a może czasem nieświadomie, mają bardzo wyraźną hierarchię ważności dotyczące rzeczy, które uważają za istotne. Wielbienia Pana oznacza, dając mu miejsce, że on musi mieć; wielbienia Pana oznacza, stwierdzając, wierząc - nie tylko przez nasze słowa - że tylko On prawdziwie przewodników naszym życiu wielbienia Pana oznacza, że jesteśmy przekonani, przed nim, że jest tylko Bóg, Bóg w naszym życiu, Bóg naszej historii. Ma to konsekwencje w naszym życiu: musimy opróżnić się z wielu bożków, które mamy i które przyjmujemy schronienie, na które często szukają oprzeć nasze bezpieczeństwo małe lub wielkie. Są idolami, że czasami utrzymać dobrze ukryty, mogą być ambicja, karierowiczostwo, smak sukcesu, kładąc się na środku, skłonność do dominacji nad innymi, twierdzą, że są jedynymi panami naszego życia, niektóre grzechy, do których są związani, i wiele innych. Dziś wieczorem chciałbym pytanie rozbrzmiewało w sercu każdego z was, i chciałbym, aby odpowiedzieć szczerze: Czy ja za które idol leży ukryty w moim życiu, że nie pozwala mi wielbienia Pana? Czczenia jest odpędzenie się naszych idoli, nawet najbardziej ukryte, a następnie wybierając Pana jako centrum, jako autostradę naszego życia.
Posted on: Mon, 19 Aug 2013 07:22:16 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015