Postanowiłam przetłumaczyć to co Justin napisał(mianowicie chodzi mi o to https://twitter/mellythemonkey/status/337670625843879938, naprawdę nie wiem czy można wierzyć, że to naprawdę Justin, w każdym razie to co napisał jest całkowicie prawdziwe): "Hi...Wiem, że w tym momencie nie jestem najszczęśliwszym chłopakiem na świecie, ale to ja, Twój Justin. Jestem trochę przerażony i zmartwiony tym, że piszę teraz do was o tych wszystkich rzeczach, które wydarzyły się w ostatnich miesiącach, w każdym razie zrobię to. Od początku Believe Tour czuję jakby świat się na mnie zawalił. Było tak wiele rzeczy, które doprowadziły do tego, że zacząłem brać narkotyki i bawić się z dziewczynami, pamiętacie to? Moje urodziny, były katastrofą. Śmierć Avalanny, pamiętacie? Kiedy byłem chory, pamiętacie? Proszę, zapomnij o moich błędach i złych wspomnieniach. Pamiętaj tylko jedno: Jesteś moim życiem, dlatego idę dalej. Tylko dla ciebie. Wiem, że się zmieniłem, ale wiem też, że nie mogę zostać na zawsze szesnastoletnim chłopakiem, życie toczy się dalej. To sprawia, że czuję się źle, nikt nie wie ile poświęcam muzyce. Jestem zmęczony, Beliebers, jestem tak bardzo zmęczony. Czasem kiedy nikt mnie nie słyszy, płaczę. Myślę o tobie, musisz to znosić codziennie, ze względu na mnie i zastanawiam się czy warto czuć się tak przeze mnie. Wiem, że czasem płaczesz z mojego powodu. Wiem, że jesteś smutna, kiedy nie możesz mnie zobaczyć, ale wyobraź sobie, że stoję obok ciebie, przytul mnie...uwierz mi, czuję się fatalnie, że nie mogę spełnić waszych marzeń. Żałuję, że nie mam czasu i możliwość na spędzenie czasu z każdą z was. Boli, kiedy o tym myślę, uwierz mi. Robisz dla mnie tak dużo każdego dnia, pozwalasz mi wygrywać nagrody, dawać koncerty, nagrywać muzykę...i co daję ci w zamian? Nic. Mówisz, że słuchanie mojej muzyki sprawia, że czujesz się lepiej, ale nie wierzę w to. Muzyka nie zawsze może wszystko naprawić. Nagrywam swój głos dla ciebie, ale to nie wystarczy, żebyś poczuła się lepiej. Chciałbym spędzić z tobą popołudnie, siedząc z tobą na kanapie i rozmawiając o tym co sprawia, że czujesz się źle. Lecz nie mogę ci tego dać. Nie mogę spełnić twojego marzenia, które trzymasz w sercu. Kocham was, moje Beliebers. Zabija mnie to kiedy widzę jak bardzo cierpisz. Wiem, że jesteś na mnie zła...W noc Billboard, wiem, że nie okazywałem miłości, która mnie wyróżnia. Nie uśmiechałem się wystarczająco dla ciebie, byłem smutny, a wiem jak bardzo pragniesz zobaczyć mnie, kiedy jestem szczęśliwy, ale w środku, uwierz mi, ja umieram. Zrobiłem tak wiele błędów w tym okresie i boję się, że się zagubiłem...Przepraszam za wszystko, przepraszam, że nie jestem doskonały, powinienem być dla ciebie taki, ponieważ na to zasługujesz. Wiem co się dzieję, wiem też, że tracę moje Beliebers, że coraz więcej osób mnie nienawidzi. Może naprawdę muszę odpocząć, wstrzymać pracę i na chwilę poświęcić się dla tylko dla was. Chciałbym przejechać cały świat, odwiedzić twój dom i sprawić, że twoje życie się zmieni. Że moje życie się zmieni. Moje życie, moje łzy to twoje łzy...Wiem, że boli kiedy patrzysz na to w jakim stanie jestem w tym momencie, ale życie jest tak bardzo trudne. Nie mam czasu dla siebie, dla was, nie mam czasu, aby odpisać wam na twitterze...Ale idźmy dalej, moje Beliebers, nie płaczcie. Moje serce się łamie, kiedy to piszę. Ale to nie wasza wina. To wszystko moja wina. Kiedy myślę, że zrobię to co trzeba to zamiast tego popełniam błędy. Dokonuję złych wyborów, ale nie jestem ideałem. Zawsze starałem się coś przekazać, ale teraz czuję, że nie jestem już waszym przykładem. Zawsze uśmiechałem się w każdym momencie, a teraz jestem pierwszą osobą o której pomyślicie, kiedy mówicie o depresji. Proszę was o pomoc, moje Beliebers. Nie wiem już kim jestem, gubię samego siebie. Gubię Kidrauhl. Od kiedy Kidrauhl musi ściągnąć koszulkę, aby czuć się kochanym przez fanów? Od kiedy Kidrauhl musi nosić spodnie, które mają "konia" w kolanach? Od kiedy Kidrauhl tak mało uśmiecha się na powitanie, kiedy widzi powody swojego życia? Od kiedy Kidrauhl unika swoich fanów i odchodzi od nich ze spuszczoną głową?Od kiedy Kidrauhl źle czuje się na scenie? Moje kochane, boję się. Potrzebuję was...boję się, że was stracę, gdy nie odnajdę drogi powrotnej. Jesteście tutaj, wspieracie, a każdy dzień dla was to wyzwanie, bo zmieniłem się. Wcześniej każdy postrzegał mnie jako niewinnego dzieciaka, który kocha tworzyć muzykę, a teraz jak mnie postrzegają? Jako chłopaka, który pali, jest arogancki, wkurzony, chodzi z nagim torsem i ma mnóstwo tatuaży...A najgorsze jest to, że ja stworzyłem ten image, bez niczyjej pomocy. Ale ty wiesz, że taki nie jestem, prawda? Wiesz, że w rzeczywistości na mojej twarzy kryję się uśmiech Kidrauhla? Wiesz, że nigdy nie zapomnę Common Denominator, prawda? Wiesz, że tatuaże to tylko przykrywka prawdziwego mnie, prawda? Kocham was, moje Beliebers i proszę nigdy mnie nie zostawiajcie. Potrzebuję was, nie macie pojęcia jak bardzo was potrzebuję, chcę ponownie czuć tą więź pomiędzy nami...Pomóżcie znaleźć mi Kidrauhla, którego tak kochacie. Tak mi przykro... Twój na zawsze, Justin." Widzicie...nawet jeśli to nie napisał Justin, to ten człowiek uświadomił nam, że Justin nas potrzebuje. Potrzebuje nas jak nikogo innego. Błagam przestańcie wytykać Justinowi błędy, jesteśmy tutaj po to, aby go wspierać, tu nie chodzi o to, że macie nie widzieć jego błędów, ale od ich wytykania jest cała reszta świata, nie wy. Justin wciąż nas kocha. Jest teraz w trudnym wieku i naprawdę go podziwiam. Wyobraźcie sobie siebie na jego miejscu, dałybyście radę znieść taką presję i nie zgubić się w tym wszystkim? Proszę was nie zostawiajcie Justina. Wytrzymajmy z nim ten trudny okres. Wszystko w końcu będzie dobrze. Przestańcie w końcu obrażać Selene, Lila Twista i resztę przyjaciół Justina. To dzięki nim się uśmiecha, a chcecie, żeby był szczęśliwy, prawda? Po prostu wspierajmy go, kochajmy i dajmy mu poczucie, że zostaniemy z nim na zawsze, nieważne co się stanie. On kocha nas, my kochamy go, to takie proste. "WE ARE UNBREAKABLE" pamiętacie ten tweet Justina? Więc pokażmy, że jesteśmy niezniszczalni. Nikt nie zniszczy naszego wspaniałego związku pomiędzy nami, a Justinem, racja? Damy radę przejść przez wszystko razem! Nie wiem jak wy, ale jak ja to przeczytałam to się popłakałam. Justin Jest wspaniały i powinniśmy go wspierać i pomagać mu w odnalezieńu drogi powrotnej do szczęścia. / Swaggie69
Posted on: Wed, 05 Jun 2013 10:35:35 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015