Presentan edición vietnamita de La Victoria Estratégica Fredesman Turro, embajador de Cuba en Vietnam, recibió en Ciudad Ho Chi Minh los libros Victoria Estratégica y Contraofensiva Estratégica, del líder histórico de la Revolución, Fidel Castro impresos en ejemplares unicos en un papel a prueba del tiempo. Ambos textos quedaron reproducidos en un material de lectura que desde siglos se elabora en el norte del país indochino a partir de la planta denominada dodendrum, empleada solo para documentos de excepcional interés y pinturas de gran valor patrimonial, informó Prensa Latina. Con ese obsequio la Editorial de la Juventud presentó la edición masiva de los referidos volúmenes de carácter histórico, traducidos por primera vez al vietnamita, fruto de cinco meses de arduo trabajo y corrección a cargo de siete exbecarios de los dos grupos iniciales que se formaron en filología española en la década de 1960 en La Habana. Al frente de ellos se desempeño Nguyen Din Binh, quien manifestó que el mayor desafío radicó en interpretar en toda su magnitud el pensamiento del jefe de la Revolución Cubana sobre un período decisivo para la victoria del Primero de Enero de 1959, que cambió el rumbo de la isla antillana.
Posted on: Mon, 22 Jul 2013 05:36:34 +0000