Prijevod knjige:On the Edge of the Etheric (1931) ,izašao je u Zagrebu 1935 pod naslovom: NA PRAGU ETERIČKOGA SVIJETA Evo nešto iz nje: ...U slučaju "direktnih glasova",o kojima ću sada govoriti,postizavaju se najbolji uspjesi u tami,budući da titraji svjetla otežavaju,da se elektroplazma izgradi dovoljno solidno,da bi mogla proizvesti titranje atmosfere.Ja sam doduše čuo glasove i kod danjeg svjetla,ali oni su jači i bolje razvijeni u tami ili kod crvenog svjetla,koje nema tako razorno djelovanje kao bijelo svjetlo.Mir i harmonija također su uvjeti od bitne važnosti.Atmosferske prilike mogu nepovoljno utjecati na rezultate,na primjer,ako je zrak pun elektricitete,rezultati su slabi.Najbolje manifestacije zbivaju se za čistih,svježih,mjesečinom obasjanih noći,kad atmosfera nije zasićena vlagom... ...Doista mi si možemo predočiti puniji i širi život,nakon što je fizičko tijelo odbačeno. Iz dalnjega lakše čemo razumjeti ova naziranja,jer će se iz mojih razgovora,koje sam vodio s onima iz prekogrobnoga života,i koje ću ovdje iznjeti,razabrati,da je eterički svijet isto tako realan,isto tako opipljiv,isto tako lijep,zapravo da on sve te oznake zaslužuje još u večoj mjeri nego li svijet fizičke materije,koji izaziva naša ograničena ćulna zapažanja... ...Rečeno mi je ,da je smrt tako lagana i tako jednostavna kao što je jednostavno iči spavati i onda se probuditi.Naše eteričko tijelo vine se iz fizičkoga tijela i nosi sa sobom um,i mi se budimo u novoj okolini,da tamo nađemo nađe prijatelje i rođake,koji su spremni,da nam pomognu i da nas pouče o našem novom životu.Smrt je jednostavno odvojenje tog eteričkoga tijela ili strukture od fizičkoga tijela.Fizičko tijelo vraća se u zamlju,a eteričko tijelo,upravlja umom,nastavlja djelovanjem u eteričkome svijetu,a mi taj eterički svijet,premda se on nalazi u fizičkome svijetu i izvan njega,ipak ne možemo prinjetiti tako dugo,dok boravimo u fizičkome tijelu.Opseg našeg vida je previše ograničen,a da bi mogli primjetiti ove finije titraje... thegreatquestion/books/On_the_Edge_of_Etheric.pdf
Posted on: Thu, 26 Sep 2013 08:31:14 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015