Quando vi essa imagem, voltei à adolescência, quando papai ainda não havia se aposentado. Ele foi encarregado na antiga LIGHT, depois ELETROPAULO. As plantas das torres de transmissão vinham em inglês. Quantas vezes o encontrei envolto àquelas plantas e um pequeno dicionário inglês-português. Uma vez me ofereci para ajudar na tradução. Ele aceitou a ajuda, mas uma única vez. Depois não quis mais e ficava ali, em cima de muito papel, fazendo a tradução à sua moda, ao pé da letra. Anos mais tarde foi que tive sensibilidade o suficiente para entender que ele não traduzia. Ele aprendia, evoluia, expandia seu universo. Ele ali, rodeado por medidas, dicionários, lápis, sem ter podido estudar, sabia e ainda sabe muito mais que eu. Nossa cultura acadêmica qualquer um pode, se assim o quiser, adquirir. Quanto à cultura da vida, só se aprende vivendo e muitos de nós passamos pela vida sem aprender absolutamente nada. Que orgulho tenho de papai. Que orgulho do pouco que aprendi do muito que ele me ensinou. E muitas vezez sem dizer uma palavra. Apenas folheando um dicionário...
Posted on: Tue, 11 Jun 2013 04:14:53 +0000