Result of another international collaboration! Translation of the - TopicsExpress



          

Result of another international collaboration! Translation of the famous Harry Bela Fontes song - there is a hole in the bucket dear Liza, was done by Mr.Abdul Crorie who lives in Kent in England. He is originally from Moulvi Bazar. Henry, Henry, fetch some water. হারুই, হারুই - পানি আন চাই In what shall I fetch it dear dear Liza, dear Liza, In what shall I fetch it dear Liza in what? পানি কিতা করি আনতাম ওগো আনু , ওগো আনু , কিতা করি আনতাম , ওগো আনু, কিতা করি? In a bucket dear Henry dear Henry, in a bucket dear Henry in a bucket বালতিত করি আনো ওগো হারুই, ওগো হারুই , বালতিত করি আনো ওগো হারুই বালতিত There is a hole in the bucket dear Liza, dear Liza, there is a hole in the bucket dear Liza a hole. বালতিত গো কানা ওগো আনু , ওগো আনু , বালতিত তো কানা ওগো আনু বালতিত কানা। Then fix it dear Henry dear Henry , dear Henry . Then fix it, dear Henry , fix it বালতি ঠিক কর না কেনে হারুই ,ওগো হারুই, ওগো হারুই। বালতি ঠিক কর না কেনে হারুই, অগ হারুই With what shall I fix it dear Liza, dear Liza, dear Liza. With what shall I fix it dear Liza with what. কিতা দিয়া ঠিক করি গো , ওগো আনু , ওগো আনু। কিতা দিয়া ঠিক করি গো, ওগো আনু। With a straw dear Henry, dear Henry, dear Henry. With a straw dear Henry, with a straw. খের দিয়া ওগো হারুই, ওগো হারুই, ওগো হারুই, খের দিয়া ঠিক কর ও গো হারুই। The straw is too long, dear Liza, dear Liza. The straw is too long, dear Liza too long খের যে বড় লাম্বা , ওগো আনু , ওগো আনু। খের যে বড় লাম্বা , ওগো আনু, বড় লাম্বা। ... বাট্টি কর না কেনে হারুই, ওগো হারুই, ওগো হারুই। বাট্টি কর হারুই, কর বাট্টি । কিতা দিয়া বাট্টি করমু, ওগো আনু ওগো আনু। কিতা দিয়া বাট্টি করমু, ওগো আনু। চাকু দিয়া কর বাট্টি , ওগো হারুই,ওগো হারুই। চাকু দিয়া কর বাট্টি , ওগো হারুই। চাকু যে গো বোতআ , ওগো আনু ওগো আনু। চাকু যে গো বোতআ , ওগো আনু. চাকু তাইলে ধারাও , ওগো হারুই,ওগো হারুই। চাকু চাকু তাইলে ধারাও , ওগো হারুই। কেমনে দাড়াই চাকু, ওগো আনু ওগো আনু। কেমনে দাড়াই চাকু, ওগো আনু। চাকু ধারাও পাথর দিয়া, ওগো হারুই,ওগো হারুই। ধারাও পাথর দিয়া, ওগো হারুই। পাথর যে ওগো হুগনা, ওগো আনু ওগো আনু। পাথর যে ওগো হুগনা, ওগো আনু। তে কেন বিজাত না পাথর হারুই, ওগো হারুই,ওগো হারুই। কেন বিজাত না পাথর হারুই,ওগো হারুই। কেমনে ভিজাই পাথর ওগো আনু, ওগো আনু ,ওগো আনু. কেমনে ভিজাই পাথর ওগো আনু, ওগো আনু। পানি দিয়া বি জাও গো পাথর, ওগো হারুই,ওগো হারুই। পানি দিয়া বি জাও , ওগো হারুই,ওগো হারুই। পানি কিতা করি আনতাম ওগো আনু , ওগো আনু , কিতা করি আনতাম , ওগো আনু, কিতা করি? বালতিত করি আনো ওগো হারুই, ওগো হারুই , বালতিত করি আনো ওগো হারুই বালতিত https://youtube/watch?v=ElLpKewnxp4
Posted on: Fri, 19 Dec 2014 12:23:55 +0000

Recently Viewed Topics




© 2015