SERVIÇOS Currículo, orçamento e referências submetidos através do [email protected] Para serviços como professor e intérprete, atuo no Ceará. * A sort of English version follows. For CV, rates and references, email me. Tradução Do inglês e espanhol para português brasileiro. Experimentações, brincadeiras e pequenas amostras, ver “tradução” logo ao lado. Faço uso da suite Office, Wordfast e SDL Trados (versões 7 e 2009). Versão Do português para o inglês americano. Experiência em escrita acadêmica, tendo já vertido artigos nas áreas de Economia, Administração e Ciências Biológicas. Largo conhecimento no campo das Artes e Humanidades. Faço uso da suite Office, Wordfast e SDL Trados (versões 7 e 2009). Revisão e normatização Revisão ortográfica e gramatical do português. Normatização de monografias, dissertações e teses dentro das regras, parâmetros e badulaques da ABNT ou para qualquer outro conjunto de normas para apresentação textual. Assessoria textual Revisão detalhada em trabalho mais estilizado, propondo sugestões que se adequem aos interesses e intenções do cliente. Intérprete Experiência como intérprete consecutivo em colóquios, congressos e eventos acadêmicos. Aulas particulares de inglês Individuais ou em grupos para fins específicos (viagens, negócios, turismo, etc) ou curso regular. Vasta experiência como professor em cursos de língua inglesa pelo país. Alto grau de fluência e precisão vocabular. Aulas particulares de português para estrangeiros Individuais ou em grupos. Experiência em cursos de língua pelo país
Posted on: Thu, 11 Jul 2013 13:00:14 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015