Saanti Mantra – சாந்தி மந்திரம் Source : Kena, Chandogya Upanishad (Sama Veda) Om Aapyaayantu mamaangaani vak – pranas – chaksuh Srotram – atho balam – indriyaanaica sarvaani Sarvam brahmoupanisadam Maaham Brahma niraakuryaam maa maa brahma niraakarot Aniraa karanam astu – aniraa karaname astu Tadaatnami nirate ya Upanisatsu dharmaah Om Saantih ! Saantih ! Saantih ! Om = Om Aapyaayantu = may grow vigorous Mama = my Anaani = limbs Vaak = speech Praanah = vtal air Caksuh = eye Srotram = ear Atho = then Balam = strength Indriyani = senses Ca = and Sarvani = all Sarvam = all (are) Brahma = Brahman Aupanishadam = of the Upanishads Maa = never Aham = I Brahma = Brahman Nirakuryam = I reject or deny Maa Maa = never, never Brahma = Brahman Nirakarot = may spurn (reject) Aniraakaranam = non-denial (of the Brahman) Astu = may there be Aniraakaranam = non-denial (non spurning) Me = reposing in me Astu = let there be Tat Aatmani = in that Atman Nirate = delighting Ye = which Upanisatsu = in the upanisad-s Dharmah = virtues Te = they all Mayi = in me Santu = may repose Meaning: Om. May my limbs, speech, prana (vital air), eye, ear, strength of all my senses grow vigorous! All (everything) is the Brahman of the Upanishads. May I never deny the Brahman. May the Brahman never spurn me. May there be no denial of the Brahman. May there be no spurning by the Brahman. Let all the virtues recited by the Upanisads repose in me delighting in the Atman as a result of non-attachment to the worldly pleasures. May these (virtues) in me repose. May these (virtues) in me repose. Om Santih ! Santih ! Santih !!! “ஓம்! என்னுடைய அங்கங்கள், வாக்கு, பிராணசக்தி, பார்க்கும் சக்தி, கேட்கும் சக்தி, புலன்களின் வலிமை யாவும் ஓங்கிப் பெருகட்டும்! யாவும் உபநிடதங்கள் முழங்கும் பிரம்மமே! நான் பிரம்மத்தை ஒருபோதும் மறுக்காதிருப்பேனாக! பிரம்மம் ஒருபோதும் என்னைக் கைவிடாதிருக்கட்டும்! பிரம்மத்தை மறுக்காமல் நானிருப்பேனாக. என்னைக் கைவிடாமல் பிரம்மம் இருப்பதாகுக! உலக இன்பங்களிலிருந்து நீங்கி ஆன்மாவில் திளைத்திருக்கும் என்னில் உபநிடதங்கள் கூறும் மாண்புகள் யாவும் குடிகொள்ளட்டும்! இந்த மாண்புகள் என்னில் குடிகொள்ளட்டும். என்னில் இந்த மாண்புகள் குடிகொள்ளட்டும்.” (கேன, சாந்தோக்ய உபநிடதங்கள், சாமவேதம்)
Posted on: Fri, 05 Jul 2013 15:42:21 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015