Siehst du, dieses Land ist voller Überraschungen ... Du hast ganze Wälder vernichtet und niemand hat etwas gesagt ... Aber ein einziger Zweig hat gereicht für deinen Untergang ... Den Generalstabschef lässt du einsperren, die Offiziere der Armee ins Gefängnis stecken und im Rausche deines Siegeszuges, baust du dir eine Spielzeugarmee ... Doch die Millionen folgen, wie eine Armee, dem Baby im Gezi Park dessen Mutter noch seine Windeln wechselt ... Und du wunderst dich ... Du stürzt die Justiz, beendest die Verhandlung, wirst zum Staatsanwalt, nimmst die Rolle des Richters ein ... Aber in den Herzen derer, die sich die Tränen aus dem Gesicht wischend auf den Balkon treten, findet ein einziger, grosser Prozess statt ... Und du wirst schuldig gesprochen ... Dein Gouverneur, dein Polizeipräsident, deine Wasserwerfer, deine Panzerfahrzeuge, dein Tränengas, deine gestaffelte Polizei ... Aber hat die junge Frau, die sich die halbierte Flasche und das Tuch um den Mund gebunden hat, trotzdem die Faust erhoben? Hat sie ... Und genau deshalb wirst du scheitern ... Du kannst die Zeitungen noch so kontrollieren, die Mitläufer noch so vor den Fernseher setzen, die Führungspersonen noch so in Angst versetzen, die Medien noch so nach deinen Wünschen gestalten ... Aber wenn 30 Millionen Journalisten, 30 Millionen Schreiber, 30 Millionen Kameramänner, 30 Millionen Verleger, 30 Millionen Redaktionsleiter in den sozialen Medien anfangen zu berichten, scheiterst du ... Du kannst noch so versuchen das Volk zu teilen, aber im selben Moment vereinen sich: Fenerbahçe-, Galatasaray- und Beşiktaş-Anhänger ... MHP-, CHP-, BDP- und IP-Anhänger ... Aber wenn Nationalisten, Rechte, Linke, Kommunisten, Konservative, ihre Couleur, Unterschiede, Ideale zur Seite legen und sich gegenseitig die Hand reichen, wunderst du dich ... Hör zu, Du kannst die Institutionen der Republik zerstören, dessen Prinzipien mit Füssen treten und dessen Anführer demütigen ... Aber das Feuer, in den Herzen unserer Jungen, das sich durch den Nebel des Tränengases brennt, kannst du nicht löschen ... Und wenn sich aus allen Ecken die Blicke zur Sonne richten, wunderst du dich ... Von Bekir Coskun - Übersetzt von Oki
Posted on: Wed, 12 Jun 2013 21:21:47 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015