Sobrenomes judaico-portugueses usados por judeus da Inquisição Um nome tipicamente pertencente à onomástica da língua portuguesa é composto por um ou dois prenomes (nome de batismo) e dois apelidos de família (sobrenomes). O último sobrenome é o paterno; e o primeiro é o materno. Note que esta ordem é inversa ao dos sobrenomes dos países de língua espanhola. Por questão de costume, geralmente apenas o último sobrenome é utilizado em cumprimentos formais ou na indexação de artigos científicos, mas numa lista de nomes, o primeiro nome próprio, e não o sobrenome, é usado para a classificação em ordem alfabética. Mulheres casadas podem acrescentar o sobrenome do marido no fim do seu próprio nome, ou até mesmo substituir o seu sobrenome pelo do marido, mas tal praxe não é obrigatória. O mesmo pode acontecer com os homens, embora isso seja extremamente raro. É comum haver pessoas com até quatro apelidos (dois de cada progenitor). O sistema de nomenclatura português é bastante flexível. A lei estabelece apenas a necessidade de uma criança ter um nome e um sobrenome de um dos pais, embora um sobrenome seja bastante raro. Em tempos antigos era uma prática comum as filhas receberem o sobrenome da mãe e os homens o do pai. Por exemplo, no casamento entre Vasco da Gama e Catarina de Ataíde, os seis filhos homens receberam o sobrenome da Gama e uma filha recebeu o sobrenome de Ataíde. Mesmo nos dias de hoje, entre a população idosa, ainda não é incomum encontrar irmãos com combinações de sobrenomes completamente diferentes. Para finalizar este padrão básico, um segundo nome próprio ou outro sobrenome paterno ou materno são opcionais, até o limite de dois nomes próprios e quatro apelidos. Ambos os limites às vezes não são respeitados, especialmente entre a aristocracia antiga. Ao nascer, uma criança pode receber um ou dois nomes próprios e mais de quatro sobrenomes. Geralmente, as crianças recebem apelidos de ambos os pais e avós. Normalmente, o(s) sobrenome(s) da mãe precede(m) o do pai, mas o contrário também é permitido. A estrutura do nome completo é em geral igual ao na Europa Ocidental, ou seja: o primeiro nome; seguido opcionalmente por um ou mais nomes do meio; seguidos pelo sobrenome da família da mãe, seguido pelo sobrenome da família do pai. Exemplos: 1.José Silva: A configuração mais simples é composta de um determinado nome próprio e um sobrenome de família, ou do pai ou da mãe. Esta configuração é simples e um pouco rara hoje em dia. 2.José Eduardo Silva: José e Eduardo são os nomes próprios e Silva o sobrenome de uma das famílias (no entanto, note que Eduardo pode ser um nome de família válido: não há nenhuma maneira de saber somente olhando-se para o nome). Novamente, esta configuração não é comum hoje, mas pode acontecer no caso em que ambos os pais da criança têm o mesmo nome de família. 3.José Eduardo Tavares Silva: Neste caso, um segundo nome de família foi adicionado. Em teoria, o primeiro apelido (Tavares) seria materno, e o segundo (Silva) paterno, mas esta ordem pode ser reversa. Outra possibilidade é que Tavares Silva seria um nome composto, pois isto é relativamente comum em sobrenomes portugueses, ou seja, ambos os sobrenomes são transmitidos para todos os descendentes. Sobrenomes unidos por hífen são raros em português, como Tavares-Silva, convenção que causaria confusão. Algumas vezes, essa convenção é artificialmente forçada pelos autores, políticos e outros que querem ser corretamente citados em outros países. 4.José Eduardo Santos Tavares Melo Silva: Esta é a combinação mais completa de nomes possível. Neste caso, o indivíduo pode ter dois sobrenomes provenientes de cada um dos pais ou um proveniente de um e três do outro. O último caso não é tão comum, mas é impossível identificar com certeza a origem apenas olhando-se para o nome. 5.Se o nome completo é igual ao nome de um parente, por exemplo, pai, avô ou tio, o nome pode ser acrescido de um sufixo: Júnior (abreviado Jr.), Filho, Neto ouSobrinho. O sufixo é sempre escrito com inicial maiúscula e sem vírgula separando-o do restante do nome. Esta prática é rara em Portugal, mas é comum no Brasil. Apesar de raro, é possível encontrar até mesmo indivíduos com sufixos como Sobrinho Neto. Bisneto é raro, mas pode também ser encontrado. Esta convenção é muito menos comum em nomes femininos, mas no Brasil os sufixos Filha e Neta são utilizados. Algarismos romanos, como II, III, etc para filhos, netos e bisnetos não são utilizados, pois esta prática não é permitida por lei nem no Brasil e Portugal.1 6.Preposições que podem ser utilizadas nos sobrenomes portugueses são da, das, do, dos e de, como em Luís de Sousa, Maria da Conceição, Osvaldo dos Santos, Luísa das Neves, etc. A convenção atual em português é que sejam escritos com letras minúsculas. Diferente dos sobrenomes italianos, essas conjuntivas não são geralmente parte de um nome composto, isto é, Sousa não é diferente de de Sousa, e ambos estão escritos com S em ordem alfabética. Portanto, não se deve referir-se a Luís Inácio Lula da Silva como o Sr. Da Silva, mas sim como Sr. Silva. A conjunção e também é comum, por exemplo, Maria Costa e Silva. Mais comumente este seria um apelido composto, neste caso, a pessoa deve ser tratada como Sra. Costa e Silva, e não como Sra. Silva. Por exemplo, se José Santos Almeida e Maria Abreu Melo têm uma filha, seu nome poderá ser simplesmente Joana Melo Almeida (nome próprio + último sobrenome da mãe + último sobrenome do pai). No entanto, eles poderiam dar-lhe dois nomes próprios, por exemplo, Joana Madalena, e combinar seus sobrenomes de várias maneiras, como Joana Madalena Melo Almeida, Joana Madalena Abreu Melo Almeida (dois apelidos maternos e um paterno), Joana Madalena Abreu Santos Almeida (um materno e dois paternos), ou ainda Joana Madalena Abreu Melo Santos Almeida (dois de cada progenitor). Também seria possível a utilização de apelidos que não fazem parte do nome oficial do pai, mas que os pais teriam direito de utilizar, ou seja, um sobrenome de um avô ou um bisavô que não foi transmitido nem ao pai ou à mãe. Essa criança provavelmente se tornaria conhecida pelo seu sobrenome final, Joana Almeida. No entanto, os pais podem decidir alterar a ordem dos apelidos e lhe dar o nome de Joana Almeida Melo, etc. Neste caso, ela provavelmente seria conhecida como Joana Melo. É muito comum o indivíduo ser conhecido pelo sobrenome que não é o último, especialmente se este for muito comum. Por exemplo, Aníbal Cavaco Silva é comumente chamado de Cavaco e Ayrton Senna da Silva escolheu ser conhecido como Ayrton Senna, pois Silva é um sobrenome muito comum. Alguns nomes de família portugueses são compostos por duas palavras, na maioria das vezes sem hífen, mas não são nomes compostos, já que não resultam da combinação de dois nomes de família de gerações anteriores e constituem uma única unidade lógica. Estes incluem topônimos (por exemplo, Castelo Branco), referências religiosas (por exemplo, Espírito Santo, Santa Rita), ou outras expressões (por exemplo, Corte Real, Mil-Homens). Neste caso, ambas as palavras devem ser citadas (por exemplo, o escritor Camilo Castelo Branco nunca é referido como Camilo Branco e, em ordem alfabética, começa com C). Os nomes intermediários (o segundo nome próprio e os sobrenomes intermediários) e sufixos podem ser abreviados, mas geralmente o primeiro nome e o sobrenome não são abreviados. Uma notável exceção é o escritor Ruben A., cujo nome completo era Ruben Andresen Leitão. Exemplo: José E. C. Lima (Jr.). Isso difere da legislação de nomes espanhóis, que usam o nome de família materno no final. Exemplo: Norberto García C. Nomenclatura das mulheres casadas (Brasil) O costume de a mulher mudar de nome após o casamento não é uma tradição portuguesa e brasileira. Ela espalhou-se no fim do século XIX nas classes superiores, sob a influência francesa, e após a década de 40 tornou-se socialmente quase obrigatória. A não adoção da tradição era vista como prova de concubinato, em especial até a década de 1970. Hoje em dia, praticamente desapareceu. Em Portugal, a mulher pode adotar o(s) sobrenome(s) do marido, mas mesmo assim ela sempre mantém os nomes de batismo. Por exemplo, se Maria Abreu Melo casa comJosé Santos Almeida, ela pode optar por se tornar Maria Abreu Melo Almeida ou Maria Abreu Melo Santos Almeida. O homem pode adotar o sobrenome de sua esposa também, embora isso seja bastante raro. No Brasil, a mulher pode adotar o(s) sobrenome(s) do marido e optar por manter ou excluir os nomes de batismo. Por exemplo, se Maria Abreu Melo casa com José Santos Almeida, ela pode optar por se tornar Maria Abreu Melo Almeida, Maria Abreu Melo Santos Almeida, Maria Santos Almeida, Maria Almeida, etc. Normalmente, nestes casos, a mulher mantém parte de seu nome de batismo e utiliza parte do sobrenome do marido, para evitar nomes longos. Assim, a combinação mais utilizada, a partir do exemplo acima, deve ser Maria Melo Almeida. A adoção obrigatória do novo nome leva a combinações inusitadas, como no caso (não raro) de ambos os cônjuges terem o mesmo sobrenome, quando o sobrenome da mulher era mantido. Outra situação confusa era, por exemplo, quando uma mulher chamada Ana Lima Silva casa-se com um homem chamado João Lima. Seu nome poderia ser legalmente Ana Lima Silva Lima. Hoje em dia, poucas mulheres adotam, mesmo oficialmente, os sobrenomes do marido e, entre as que o fazem oficialmente, é bastante comum ela não utilizá-lo na sua vida profissional ou informal. Em Portugal, desde 1977, e no Brasil, desde 1970, a mulher tem a opção de mudar ou não de nome após o casamento. Em Portugal, desde 1977, e no Brasil, desde 2002, o marido também pode adotar o sobrenome da esposa. Em Portugal, quando isso acontece, geralmente ambos os cônjuges mudam de nome após o casamento (por exemplo,José Santos Almeida e Maria Abreu Melo poderiam se tornar José Santos Melo Almeida e Maria Abreu Melo Almeida, ou mesmo José Santos Almeida Melo e Maria Abreu Melo Almeida). No Brasil, ainda não há um padrão perceptível. Este costume está desaparecendo desde os anos 1970 e hoje é raramente encontrado,[carece de fontes] devido à necessidade pesada de atualizar registros, documentos, etc, depois que o nome muda e volta de novo em caso de divórcio. Número de nomes[editar] Não é raro em Portugal uma mulher casada ter dois nomes próprios e seis apelidos: dois da família materna, dois da paterna e os dois últimos do marido. Além disso, alguns desses nomes podem ser compostos por mais de uma palavra, de modo que um nome completo feminino pode ter mais de 12 palavras. Por exemplo, o nome Maria do Carmo Mão de Ferro e Cunha de Almeida Santa Rita Santos Abreu não seria surpreendente para uma mulher casada. Mão de Ferro e Santa Rita (em homenagem a Santa Rita de Cássia) contam apenas como um sobrenome único. Neste caso, Santos Abreu provavelmente veio do marido dessa mulher. Em Portugal, o costume de dar à criança quatro sobrenomes está se tornando popular, pois desta forma ela pode ter os últimos nomes de cada um dos seus avós. Em Portugal e no Brasil algumas pessoas vêem isso como um sinal de esnobismo, uma vez que as famílias nobres tinham um grande número de apelidos – por exemplo, o 4 º Duque de Lafões(1797-1851, cujo nome completo era Caetano Segismundo de Bragança e Ligne de Sousa Tavares Mascarenhas da Silva). Por razões de simplicidade, a maioria dos portugueses tem dois sobrenomes. Em Portugal, ter apenas um sobrenome é raro e geralmente acontece quando ambos os pais têm o mesmo sobrenome, para evitar combinações repetitivas, como em Antônio Santos e Santos. No Brasil, ter apenas um sobrenome é comum em áreas com grandes comunidades de imigrantes não portugueses. 1. Martinho de Castelo Branco c.c. N. 2. João de Castelo Branco c.c. Leonor Esteves 3. Vasco Pais de Castelo-Branco c.c. Maria Rodrigues de Paiva 4. Vasco Pires de Castelo-Branco c.c. Maria Anes Soares 5. Gonçalo Vaz de Castelo-Branco c.c. Leonor Vasques Soares 6. Lopo Vaz de Castelo-Branco c.c. Catarina Pessanha, filha de João Pessanha e de Maria de Abreu. 7. Nuno Vaz de Castelo-Branco, 10º almirante de Portugal c.c. Filipa de Ataíde 8. Pedro de Castelo Branco c.c. Mécia de Camões 9. Pedro de Castelo Branco c.c. Margarida de Lima, neta do judeu converso,Duarte Brandão e Margaret Beaumont, bisneta do judeu Jaco Baru. Jacob Baru,foi rico mercador judeu falecido em 1471, cujo filho foi primeiro para a Holanda e depois para Inglaterra, onde o rei Edward IV o baptizou de pé com o nome de Edward Brampton, o armou cavaleiro (documenta-se como Sir) e lhe deu o governo da ilha de Guernsey. Com a morte deste rei voltou a Portugal, adoptando o nome de Duarte Brandão, tendo comprado a lezíria da Corte dos Cavalos, no termo de Azambuja, a D. João de Almeida, e a vila de Buarcos, com as marinas de Tavarede e a dízima nova de Montemor, a Martim de Sepúlveda, tudo bens da coroa que D. João II lhe doou de juro e herdade a 14 de Janeiro e 22 de Maio de 1487, sendo então já do Conselho deste rei e continuando a sê-lo com D. Manuel. (Manuel Abranches de Soveral) 10. Antonio de Castelo Branco c.c. Maria de Briteiros da Cunha(Ver Souza) 11. Pedro de Castelo Branco c.c.Francisca Calvo 12. Antonio de Castelo Branco c.c. Maria da Silva (ver Família Pereira) 13. Francisco da Cunha Castelo Branco c.c.Maria Eugênia de Mesquita(Ver Pinheiro).Por meio de exame de dna mitocondrial, realizado pelo Family tree Dna, constatou-se que ela pertencia ao HAPLOGRUPO MITOCONDRIAL IRIS (Kit 146444, Reginaldo Ramos de Lima, publicado em kerchner/cgi-bin/mtdna.cgi). 14. Ana Castelo Branco de Mesquita c.c. João Gomes do Rego Barros(Ver Rego Barros geração 4) 15. João do Rego Castelo Branco c.c. Perpétua Luzia de Barros Taveira 16. Ana Pulchéria do Montserrat Castelo Branco c.c. Antonio Pereira da Silva 17.Maria Benedita Castelo Branco c.c.Carlos Cesar Burlamaqui (Ver Burlamaqui geração Acesse uma cortesia de Charles F. Kerchner, Jr., geneticgenealogydictionary e dnapin. Sinta-se livre para estabelecer um link para esta página de sua página de resultados de teste MtDNA pessoal ou de seus testes de DNA páginas de discussão mitocôndria em seus sites de projetos de DNA. O endereço URL para marcar ou link para esta página é: mtdnalog.org/. Qual é o teste de DNA mitocôndria materna e como encomendar um kit de teste? Baixe o meu livre Introdução à Genética e relatório de Genealogia. Minha lista de livros recomendados. Atenção visita Mineiros de Dados: Por favor, reconhecer e creditar suas fontes. Criado: 04 de agosto de 2003. Copyright (c) 2003-2008 Charles F. Kerchner, Jr. Todos os Direitos Reservados. Adicione suas mitocôndrias DNA de resultados de teste de dados de log do banco Use seu navegador botão [Voltar] para voltar para a página anterior. Para corrigir as entradas anteriores, re-introduzir todas as suas informações como uma nova entrada e e-mail me para apagar a entrada anterior. Se você me enviar e-mail para editar ou excluir uma entrada anterior, forneça data de entrada anterior. Se você também foram DNAPrint DNA Ancestrais biogeográfica testado, por favor, adicione os resultados do teste para o teste em meus resultados do teste DNAPrint separados Entrar para esse teste. Administradores do Projeto sobrenome podem também contribuir com dados taxa de mutação dos haplótipos do projeto para o sobrenome Projetos YSTR Mutação Taxa de registro. Atenção visitar os mineiros de dados. Por favor, reconhecer e creditar suas fontes. Obrigado. Sinergia no trabalho! Visitante : Reginaldo Ramos de Lima Data-Hora : sabado 12 de março, 2011 às 13:56:43 ( CST ) Testing Company Usado FamilyTreeDNA Data MtDNA teste foi ordenado : Fevereiro 2009 Data mtDNA teste resultados finais recebidos : Maio 2009 MtDNA Haplogrupo : Para o meu teste mtDNA meu haplogrupo atribuído é Iris HVR1 mtDNA Resultados: 16129A , 16148T , 16223T , 16519C , 16391A HVR2 mtDNA Resultados do Teste : 73G , 199C , 250C, 263g , 315.1C , 494A , 573.1C , 573.2C FST MtDNA região codificadora (CR ) Resultados do teste : 750G , 1438G , 1719A , 2706G , 4529T , 4769G , 5074C , 7028T , 8251A , 8281 - , 8282 - , 8283 - , 8284 - , 8285 - , 8286 - , 8287 - , 8288 - , 8289 - , 8860G , 10034C , 10238C , 10398G , 11719A , 12501A , 12705T , 12961G , 13602C , 13780G , 14233G , 14766T , 15043A , 15326G , 15924G , 15968C Comentários: Existem na minha família tradições cripto- judeus. Eles viveram em São Luís , Maranhão, e Piracuruca , no Piauí e no Brasil. Meu filho mais velho conhecida linha ancestral materna direta provavelmente descendem de Maria Eugênia de Mesquita, nasceu em Lisboa e morreu em 1693 ( Maranhão , Brasil. Foi casada com FRANCISCO DA CUNHA CASTELLO BRANCO, e as filhas foram ANNA CASTELLO BRANCO DE MESQUITA, CLARA DA CUNHA E CASTELLO BRANCO SILVA e MARIA dO MONTE SERRATE CASTELLO BRANCO . a outra hipótese é MARIA dO MONTE SERRATE CASTELLO BRANCO como a filha do segundo casamento de FRANCISCO dA CUNHA CASTELLO BRANCO, após a morte de Maria Eugenia dE MESQUITA . Eles moravam em são Luís , Maranhão, Brasil . é provável que estas mulheres mencionadas eram os descendentes de Caterina RODRIGUES (c. 1550 , casou-se com GABRIEL RIBEIRO dA COSTA ) , mãe de IZABEL GOMES (casado com GREGÓRIO MENDES dA COSTA ) , mãe de BEATRIZ dA COSTA ( casado com DUARTE RAMIRES dE LEÃO ou Binyamin BENVENISTE ) , mãe de BRANCA dE LEÃO (casado com GASPAR DIAS dE MESQUITA ) . GASPAR DIAS dE MESQUITA foi associado a tráfico de escravos do Atlântico entre Rio de Janeiro e São Luis , ambas as aldeias do Brasil . Endereço de e-mail (Para usar delete a sábado - e adicione @ sinal nessa posição ) : reginaldo.ramosdelima - sábado - hotmail Cahaço, Cahral, Cahreíra, Cáceres, Caetano, Calassa, Caldas, Caldeira, Caldeyrão, Callado, Camacho, Câmara, Camejo, Caminha, Campo, Campos, Candeas, Capote, Cárceres, Cardoso, Cardozo, Carlos, Carneiro, Carrança, Carnide, Carreira, Carrilho, Carrollo, Carvalho, Casado, Casqueiro, Cásseres, Castanheda, Castanho, Castelo, Castelo Branco, Castelhano, Castilho, Castro, Cazado, Cazales, Ceya, Cespedes, Chacla, Chacon, Chaves, Chito, Cid, Cobilhos, Coché, Coelho, Collaço, Contreíras, Cordeiro, Corgenaga, Coronel, Corrêa, Cortei., Comjo, Costa, Coutinho, Couto, Covilhã, Crasto, Cruz, Cunha.
Posted on: Sun, 17 Nov 2013 06:20:12 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015