Som fan de sa Fundació Jaume III, demostren que mallorquí i - TopicsExpress



          

Som fan de sa Fundació Jaume III, demostren que mallorquí i català no són lo mateix, mirau: En mallorquí, escrit per sa Fundació Jaume III: De sa mateixa manera que mos preocupa es nostro territori, mos hem de preocupar per ses nostres modalitats insulars, un tresor filològic que no estam disposats a perdre... Ara ho passaré a català estandaritzat: De la mateixa manera que ens preocupa el nostre territori, ens hem de preocupar per les nostres modalitats insulars, un tresor filològic que no estem disposats a perdre... Només canviant a article literari (usat sempre a Mallorca), mos per ens que tenen la mateixa base i origen (de fet molts mallorquins diuen nos derivat de ens), nostro per nostre i estam per estem. Resultat: De 28 paraules només shan escrites diferent 7, de les quals 3 són larticle.
Posted on: Tue, 19 Nov 2013 19:16:29 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015