Swan Song Too Hawkish for Some Hayao Miyazaki’s Last Film, ‘The Wind Rises,’ Gets Complaints 今朝のNew York Timesの記事。宮崎駿監督の「風立ちぬ」が全米公開されるとのこと。見出し「見る人によって好戦的と見られかねない最後の作品Swan Song Too Hawkish for Some」という部分が表すように、ゼロ戦やタバコ描写を引き合いに、見るものに戸惑いを与える、という記事。 LOS ANGELES — “The Wind Rises” is the type of art film that typically speeds into the Oscar race. Critics at film festivals have swooned over its nuance. It delivers messages about turbulent modern times by examining traumatic events of the past. The film’s 72-year-old director and writer, Hayao Miyazaki, a cinematic giant, has said the ambitious animated picture will be his last, a final bow. 「風立ちぬ」はオスカーの賞レースにあっという間に絡んでくる典型的な芸術映画のタイプだ。評論家たちはいろんな映画祭で作品のもつ機微に絶賛を送っている。過去の悲惨な出来事を見つめることで、あの激動の時代は何だったのかというメッセージを映画は伝えてくれる。この映画の原作・監督の宮崎駿はこの映画が最後の作品になると言っている。 と、出だしは好意的なんだけど、記事は尻すぼみに難点を指摘する。それでもオスカーの最優秀アニメ部門にノミネートされる可能性はあると云う。 アメリカでも大人向けアニメと認知されている様子。アメリカ人がどう見るか、興味深いところ。 nytimes/2013/11/06/movies/hayao-miyazakis-film-the-wind-rises-gets-complaints.html
Posted on: Wed, 06 Nov 2013 14:52:34 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015