Tell me how much more do I have to lose 이 이상 뭘 잃어야 하나요 Before I can ever forgive myself 나 자신을 용서하기 전에 말이에요 Do you know how much more pain I must endure 견뎌내야 할 아픔이 얼마나 많이 남았는지 알고 있나요? Before I can ever see your face again 그대 얼굴을 다시 한 번 볼 수 있기까지의 아픔 말이에요 One more time Tell me why the seasons keep on changing 왜 계절은 항상 흘러가나요 One more time Missing all the times that we shared as one 그대와 하나 되었던 시간을 기억해요 All those times when we used to argue back and forth 언제나 우리가 앞뒤로 다투려할때면 I always just let you have it your way 언제나 난 그대의 뜻 대로하게 했죠 What kind of spell did you cast on me 그댄 내게 어떤 종류의 마법을 걸었기에 I even loved all of your selfish ways 네 멋대로인 마음까지 사랑하게 했나요 One more chance When I find myself lost in those memories 이런 추억들에 발이 묶인 내 모습을 볼 때면 One more chance I dont know where to go or where to land 어디로 떠나야할지, 어디에 있어야할지 모르겠어요 It doesnt matter where I am because 내가 어디에 있단 건 상관없어요 왜냐면 I cant help but look for you everywhere 어쩔 수 없지만 그대가 어디에서나 보이거든요 On the station platform, in the alley windows 철도역 승강장에서도, 골목길 창문에서도 I keep fooling myself thinking I might find you there 저곳에서 그댈 찾을 수 있을지도 모르겠단 생각에 멍해져버려요 Never thought I would wish upon a star 먼 하늘별에게 소원을 빈 단걸 생각지 못했지만 I just want to be there by your side 빈다면 단지 그대 곁에 머물고 싶어요 Theres nothing that I wont do, Id give up everything 해야 할 것도, 모든 걸 내려놓을거에요 Just to hold you in my arms, one more time 다시 한 번, 그댈 내 품에 안길 수만 있다면.. If all I wanted was just not to be alone 단지 혼자인 게 싫은 것이었다면 I should be happy with just anyone 그게 누구든 함께 행복할 수 있었어요 But tonight the stars are hanging by a thread 하지만 꼬리를 단 별들이 뜬 밤이기에 And I cant lie to myself anymore 더 이상 날 속일 수는 없네요 One more time Tell me why the seasons keep on changing 왜 계절은 항상 흘러갈까요? One more time Missing all the times that we shared as one 그대와 하나 되었던 시간을 추억해요 It doesnt matter where I am because 내가 어디에 있단 건 상관없어요 왜냐면 Cant help but look for you everywhere 어쩔 수 없게도 그대는 어디에서나 보이거든요 At the intersection, even in my dreams 교차로에서도, 꿈속에서도 Knowing there is no way you would be there 이런 곳에 있을 리 없는 건 알고 있지만 If I could just believe in miracles 기적이 만약 내게 일어난다면 I would do anything to show you now 무엇이든 그대에게 지금 보여줄게요 In the morning light, completely new me 아침의 햇살을, 완전히 새로워진 내 모습도 Id tell you what I couldnt say before, I love you. 전해주지 못했던 말도 들려줄 테니, 사랑해요 I love you Memories of our summers together ooh 함께였던 여름의 추억이 떠올라요 Our beating hearts were heard no more 함께 뛰던 우리들의 고동은 더 이상 들리지 않죠 It doesnt matter where I am because 내가 어디에 있단 건 상관없어요 왜냐면 Cant help but look for you everywhere 어쩔 수 없게도 그대는 어디에서나 보이거든요 The morning sun rises, city of Sakuragi 아침에 뜨는 햇살에서도, 사쿠라기에서도 I keep fooling myself thinking I might find you there 저곳에서 그댈 찾을 수 있을지도 모르겠단 생각에 멍해져버려요 Never thought I would wish upon a star 먼 하늘 별에게 소원을 빈 단걸 생각지 못했지만 I just need you right here by my side 빈다면 바로 옆 내 곁에 머물게 해주세요 Theres nothing that I wont do, Id give up everything 해야 할 것도, 모든 걸 내려놓을거에요 Just to hold you in my arms, one more time 다시 한 번, 그댈 내 품에 안길 수만 있다면.. It doesnt matter where I am because 내가 어디에 있단 건 상관없어요 왜냐면 Cant help but look for a trace of you 어쩔 수 없지만 그대의 흔적을 찾고 있으니 말에요 At every corner store, in the newspaper 들리는 구멍가게마다, 신문 속에서도 Knowing there is no way you would be there 이런 곳에 있을 리 없는 건 알고 있지만 If I could just believe in miracles 기적이 만약 내게 일어난다면 I would open my heart up once again 다시 한 번 그대를 향해 내 마음을 열거에요 In the morning light, completely new me 아침의 햇살을, 완전히 새로워진 내 모습도 Id tell you what I couldnt say before I love you. 전해주지 못했던 사랑한단 말도 들려줄게요 It doesnt matter where I am because 내가 어디에 있단 건 상관없어요 왜냐면 Cant help but to search for your smile 어쩔 수 없지만 그대의 미소를 찾을 수밖에 없어요 At the railway crossing, watching the trains pass by 건널목에서, 지나가는 열차를 바라보며 Even though theres no way that youd be there 비록 저곳에서 그대가 있을 거란 생각은 안하지만 If I could live my life all over again, 내 삶 전부를 다시 살아갈 수 있다면 I would be with you for all time 언제나 그대와 있을거에요 Theres nothing else in this world 이 세상엔 다른 아무것도 없어요 I want more than what I had 겪고 가졌던 것들보다 더 원하는걸요 There would never be anything but you that I would ask for 내가 찾고 있던 그대 외엔 아무것도 대신 할 수 없어요
Posted on: Fri, 05 Sep 2014 13:45:28 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015