The Difference Between 對(duì) and 對(duì) 了(le) Same - TopicsExpress



          

The Difference Between 對(duì) and 對(duì) 了(le) Same as the word 對(duì) , the meaning of 對(duì) 了(le) can be ‘Yes’ in Chinese, such as: 我(wǒ) 想(xiǎnɡ) 是(shì) 你(nǐ) 對(duì) 了(le)! I think youre right! There is another usage of 對(duì) 了(le) in informal conversation to start a new topic so that the transition wont sound too abrupt. It is similar to ‘by the way’ in English. For example: A : 小(xiǎo) 美(měi) , 你(nǐ) 好(hǎo) 嗎(mɑ) ? How are you, Xiaomei B : 我(wǒ) 很(hěn) 好(hǎo) 。 對(duì) 了(le) , 小(xiǎo) 文(wén) 你(nǐ) 是(shì) 哪(nǎ) 國(ɡuó) 人(rén) ? I am fine. By the way, Xiaowen, Whats your nationality? This sounds a bit confusing but I believe in a real context, you should be able to tell what is the correct meaning of the word “對了”.
Posted on: Wed, 20 Aug 2014 05:50:52 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015