Two lines from a a lovely Ghazal in Farsi by the legendary Hafiz - TopicsExpress



          

Two lines from a a lovely Ghazal in Farsi by the legendary Hafiz Shirazi. صبحدم مرغ چمن با گل نو خاستہ گفت۔۔۔ ناز کم کن کہ درین باغ بسے چون تو شگفت۔ ،،، گل بخندید کہ از راست نرنجیم ولے ۔۔۔ ھیچ عاشق سخن سخت بمعشوق نگفت۔۔۔۔ Translation... Early in the morning, the Nightingale said to the budding rose; Don`t be so proud, there are other roses in this garden, bursting to open..The rose replied, I do not mind you telling the truth,but I do mind the tone in which you speak. No lover spoke to his beloved in this harsh manner.
Posted on: Sat, 06 Jul 2013 05:45:40 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015