Uydurukça değil Türkçe!!! Arapça memnun sözünü içeren memnun olmak sözü için Özbek kardeşlerimizin kullandığı quvonmoq ve qoniqmoq diye iki ayrı sözü vardır. Bunlardan quvonmoq Türkçemizdeki kıvanmak qoniqmoq ise kanıkmak sözümüze denk düşer. Özbek Türkleri memnun etmek anlamında quvontirmoq (kıvandırmak) ve qoniqtirmoq (kanıktırmak) sözlerini de kullanmakta. Ayrıca memnuniyet anlamında quvonch (kıvanç) ve qoniqish (kanıkış) sözleri de Özbek Türkçesinin sözlerindendir. Türkçemizde de memnun olmak yerine KIVANMAK ve KANIKMAK, memnun etmek yerine KIVANDIRMAK ve KANIKTIRMAK, memnuniyet yerine ise KIVANÇ ve KANIKIŞ/KANIKMA diyilebilir...
Posted on: Wed, 12 Jun 2013 19:09:10 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015