Vers une hypothèse (Towards a hypothesis) Fort du Bruissin, Francheville (Greater Lyons) XII Lyon Biennial Elena Bajo l Jesús Alberto Benítez l Louise Hervé & Chloé Maillet l Fleur Noguera I Nick Oberthaler l Guillaume Robert I Paola Yacoub Curator: Andrea Rodriguez Novoa Professional preview days : tuesday, 10 September 11.00 - 19.00 I mercredi 11 septembre : 10.00 - 22.00 Official opening : friday, 13 September at 18.30 followed Elena Bajo’s performance « Plan for a Composition in Three Mouvements (Regime of Changes)» at 19.30 (Performer: Hélène HULAK) Exhibition : from 14 september 2013 to 23 february 2014 The Fort du Bruissin, the Centre of Contemporary Art of Francheville, presents Vers une hypothèse, an exhibition that explores the narrative potential of the space in resonance with the 12th Lyons Biennial. The curator of the exhibition, Andréa Rodriguez Novoa, has invited contemporary artists to produce in-situ installations or performances, or to present works that experiment with new relationships between space and story-telling. Architecture and literature, while being two distinct disciplines, construct spaces and stories with closely related components. If a “place” is defined by its history and its identity, a “non-place” is potentially a space and a story waiting to happen. The story generally goes on to transform spaces into places. It is cultural, economic, social, and sometimes private codes that make places. Today we are witnessing a re-occupation of the space whose story is reactivated in different ways through a specific interpretation of the codes history has handed down to us. The exhibition Vers une hypothèse questions the tacit link between space and story by bringing together the contemporary artists Elena Bajo, Jesús Alberto Benítez, Louise Hervé & Chloé Maillet, Fleur Noguera, Nick Oberthaler, Guillaume Robert and Paola Yacoub within the exhibition. These thoughts are leitmotifs of their artistic approaches, and the pieces presented tend to reach beyond the physical space. Professional preview days : tuesday, 10 September 11.00 - 19.00 I mercredi 11 septembre : 10.00 - 22.00 Official opening : friday, 13 September at 18.30 followed Elena Bajo’s performance « Plan for a Composition in Three Mouvements (Regime of Changes)» at 19.30 (Performer: Hélène HULAK) Exhibition : from 14 september 2013 to 23 february 2014 Thanks to the artists and their galleries, to Lyon Biennial team and to the collectors supporting the project. Nick Oberthaler work gets funding from the Austrian Ministry for Arts and Culture (BMUKK). Fort du Bruissin, Francheville Contemporary Art Centre, Chemin du Château d’eau, 69340 Francheville fridays, saturdays and sundays from 14.00 to 18.00 l How to get there: C20E direct bus line Bellecour/Fort du Bruissin l by car : follow Francheville le Haut Information: + 33 (0)4 72 13 71 00 l mairie-francheville69.fr Director: Valérie Brujas | Consultant Curator of the Contemporary Art Centre: Andrea Rodriguez Novoa | Administrator : Clotilde Nauwelaers l Comptroller: Vincent Desmures | Head of production and mediation: Delphine Baudras | Communication: Françoise Dumas, Léonie Lamiral, Nassima Mekhlouk | Caretaker: Georges Lora Press contacts : Françoise Dumas – +33 (0)4 72 16 35 68 - [email protected] French Version Elena Bajo l Jesús Alberto Benítez l Louise Hervé & Chloé Maillet l Fleur Noguera I Nick Oberthaler l Guillaume Robert I Paola Yacoub Journées professionnelles : mardi 10 septembre 11h - 19h I mercredi 11 septembre : 10h - 22h Vernissage : vendredi 13 septembre à 18h30 suivi d’une performance d’Elena Bajo (performer Hélène HULAK)) «Plan for a Composition in Three Mouvements (Regime of Changes)» à 19h30 Exposition : du 14 septembre 2013 au 23 février 2014 Commissaire : Andrea Rodriguez Novoa Le Fort du Bruissin, centre d’art contemporain de Francheville présente «Vers une hypothèse», une exposition qui explore la potentialité narrative de l’espace en résonance avec la 12ème Biennale de Lyon. Andréa Rodriguez Novoa, commissaire de cette exposition a invité des artistes contemporains à produire des installations in-situ, performances ou à présenter des œuvres qui expérimentent de nouvelles relations entre espace et récit. "Tout en étant des disciplines distinctes, l’architecture et la littérature construisent des espaces et des récits avec des composantes connexes. Si un «lieu» est défini par son histoire et son identité, un «non-lieu» est potentiellement un espace et un récit en creux. Le récit procède généralement à métamorphoser les espaces en lieux. Ce sont des codes culturels, économiques, sociaux... parfois intimes, qui composent des lieux. Nous assistons aujourd’hui à un ré-investissement de l’espace dont le récit est réactivé différemment à travers une interprétation propre des codes qui nous ont été livrés par l’histoire. L’exposition Vers une hypothèse interroge le rapprochement tacite entre espace et récit en réunissant au sein de l’exposition les artistes contemporains Elena Bajo, Jesús Alberto Benítez, Louise Hervé & Chloé Maillet, Fleur Noguera, Nick Oberthaler, Guillaume Robert et Paola Yacoub. Leurs démarches artistiques sont traversées par ces réflexions et les pièces présentées tendent à s’inscrire au-delà de l’espace physique." Remerciements aux artistes et à leurs galeries, à l’équipe de la Biennale de Lyon et aux collectionneurs soutenant le projet. Le travail de Nick Oberthaler bénéficie d’un soutien du Ministère autrichien des Arts et de la Culture (BMUKK). Le Fort du Bruissin de Francheville Edifié après la guerre de 1870 par le Général Seré de Rivières, appelé le « Vauban du XIXème siècle », le Fort du Bruissin appartient au système de défense de la frontière Est de la France et tout particulièrement de la ville de Lyon. Ce fort enterré de plus 3000 m2 s’inscrit dans un espace boisé de 10 ha et est ouvert au public toute l’année. En effet, depuis 1989, Francheville a racheté le site désaffecté à l’Etat afin de conserver et de transmettre ce patrimoine exceptionnel non protégé aux générations futures et de l’inscrire dans la vie culturelle de la Métropole lyonnaise. Après une réhabilitation menée par la Ville en partenariat avec l’Etat, la Région Rhône-Alpes et le Département du Rhône, elle développe un projet de valorisation du site comprenant un centre d’art contemporain, un pôle musical, un lieu de découverte de l’architecture défensive et un espace de loisirs de plein-air. Fort du Bruissin, centre d’art contemporain de Francheville, Chemin du Château d’eau, 69340 Francheville vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h l Ouverture exceptionnelle pour les Journées européennes du Patrimoine le samedi 14 septembre de 14h00 à 19h00 et la dimanche 15 septembre 10h à 19h - Entrée libre Accès : bus ligne C20E directe Bellecour/Fort du Bruissin l voiture : direction Francheville le Haut Infos : 04 72 13 71 00 l mairie-francheville69.fr Direction : Valérie Brujas l Commissaire référente du centre d’art contemporain : Andrea Rodriguez Novoa l Gestionnaire administrative : Clotilde Nauwelaers l Régisseur : Vincent Desmures l Chargée de production et de médiation : Delphine Baudras I Communication : Françoise Dumas, Léonie Lamiral, Nassima Mekhlouk l Gardiennage : Georges Lora Contacts presse : Françoise Dumas - 04 72 16 35 68 - [email protected]
Posted on: Sat, 21 Sep 2013 13:09:26 +0000