Wednesday, July 23 ☼ Miércoles 23 de julio ☼ Mercredi 23 juillet Not one word out of all the good words that Jehovah your God has spoken to you has failed. They have all come true for you.—Josh. 23:14. Joshua witnessed Jehovah’s fear-inspiring deeds in Egypt and in the wilderness. Hence, near the end of his life, Joshua could with heartfelt conviction say to his fellow Israelites the words of today’s text. Likewise today, Jehovah is proving true to his word. By means of his Son, he foretold that during the last days, the Kingdom message would be preached “in all the inhabited earth.” (Matt. 24:14) Who else but God Almighty could foretell such a work, see that it is done, and use many “unlettered and ordinary” people to accomplish it? (Acts 4:13) Hence, when we share in this work, we actually share in the fulfillment of Bible prophecy. We honor our Father and show that we really mean it when we pray: “Let your name be sanctified. Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.”—Matt. 6:9, 10. w13 3/15 5:7, 8 Joshua 23:14 “Now look! I am about to die, and you well know with all your heart and with all your soul that not one word out of all the good promises that Jehovah your God has spoken to you has failed. They have all come true for you. Not one word of them has failed. Matthew 24:14 And this good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come. Acts 4:13 Now when they saw the outspokenness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and ordinary men, they were astonished. And they began to realize that they had been with Jesus. Matthew 6:9, 10 “You must pray, then, this way: “‘Our Father in the heavens, let your name be sanctified. 10 Let your Kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also on earth. -------------------------------------------------------------------------------- Miércoles 23 de julio Ni una sola palabra de todas las buenas palabras que Jehová su Dios les ha hablado ha fallado. Todas se han realizado para ustedes (Jos. 23:14). Josué fue testigo de los impresionantes actos de Jehová en Egipto y en el desierto. Por eso, cuando se acercaba el fin de su vida pudo decir con plena convicción a sus hermanos israelitas las palabras del texto de hoy. En nuestros días, de igual modo, Jehová está “resultando ser” fiel a su palabra. Por medio de su Hijo profetizó que durante los últimos días el mensaje del Reino se predicaría “en toda la tierra habitada” (Mat. 24:14). ¿Quién sino el Dios todopoderoso podría predecir tal obra y encargarse de que se llevara a cabo empleando a muchos “iletrados y del vulgo”? (Hech. 4:13.) Así, al participar en esta obra, participamos en el cumplimiento de la profecía bíblica. Honramos a nuestro Padre celestial y mostramos que somos sinceros cuando decimos: “Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra” (Mat. 6:9, 10). w13 15/3 5:7, 8 Josué 23:14 ”Ahora, ¡miren!, hoy me voy por el camino de toda la tierra, y ustedes bien saben con todo su corazón y con toda su alma que ni una sola palabra de todas las buenas palabras que Jehová su Dios les ha hablado ha fallado. Todas se han realizado para ustedes. Ni una sola palabra de ellas ha fallado. Mateo 24:14 Y estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin. Hechos 4:13 Ahora bien, al contemplar la franqueza de Pedro y de Juan, y al percibir que eran hombres iletrados y del vulgo, se admiraban. Y empezaron a reconocer, acerca de ellos, que solían estar con Jesús; Mateo 6:9, 10 ”Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ”‘Padre nuestro [que estás] en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra. -------------------------------------------------------------------------------- Mercredi 23 juillet Pas une parole n’a failli de toutes les bonnes paroles que vous a dites Jéhovah votre Dieu. Toutes se sont réalisées pour vous (Jos. 23:14). Josué a été témoin des actes redoutables de Jéhovah en Égypte et dans le désert. C’est pourquoi, à la fin de sa vie, il a pu dire avec une entière conviction aux Israélites les paroles reproduites dans le texte de ce jour. De même aujourd’hui, Jéhovah fait en sorte que sa parole se réalise. Par l’intermédiaire de son Fils, il a prédit qu’au cours des derniers jours le message du Royaume serait prêché « dans toute la terre habitée » (Mat. 24:14). Qui d’autre que le Tout-Puissant pouvait prédire une telle œuvre, veiller à ce qu’elle s’effectue et utiliser pour cela des hommes « sans instruction » et « ordinaires » ? (Actes 4:13). Donc, quand nous participons à cette œuvre, nous participons à l’accomplissement des prophéties bibliques. Nous honorons notre Père et démontrons que c’est sincèrement que nous demandons : « Que ton nom soit sanctifié. Que ton royaume vienne. Que ta volonté se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre » (Mat. 6:9, 10). w13 15/3 5:7, 8. Josué 23:14 “ Maintenant, écoutez ! Je m’en vais aujourd’hui par le chemin de toute la terre ; vous savez bien de tout votre cœur et de toute votre âme que pas une parole n’a failli de toutes les bonnes paroles que vous a dites Jéhovah votre Dieu. Toutes se sont réalisées pour vous. Pas une seule parole d’entre elles n’a failli. Matthieu 24:14 Et cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin. Actes 4:13 Or, lorsqu’ils remarquèrent le franc-parler de Pierre et de Jean, et qu’ils comprirent que c’étaient des hommes sans instruction et des gens ordinaires, ils s’étonnèrent. Et ils reconnaissaient en eux ceux qui étaient avec Jésus ; Matthieu 6:9, 10 “ Vous devez donc prier ainsi : “ ‘ Notre Père dans les cieux, que ton nom soit sanctifié. 10 Que ton royaume vienne. Que ta volonté se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre. --------------------------------------------------------------------------------
Posted on: Wed, 23 Jul 2014 15:23:27 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015