What is a youth (젊음이란 무엇인가요) - Romeo & Juliet (OST) What is a youth impetuous fire What is a maid ice and desire The world wags on ||:A rose will bloom It then will fade So dose a youth So dose the fairest maid:|| Comes the time when one sweet smile Has its season for a while Then love’s in love with me Some may think only to marry Others will tease and tarry Mine is the very best parry Cupid he rules us all Caper the caper Sing me the song Death will come soon To hush us along Sweeter than honey and bitter as gall Love is a pastime that never will pall Sweeter than honey and bitter as gall Cupid he rules us all “~ refrain~” If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle sin is this; My lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth the rough touch with a gentle kiss. Oh. Good pilgrim, you do wrong your hand too much Which manly devotion shows in this; for saints have hands that pilgrims’ hands do touch and palm to palm is holy palmers’ kiss. Have not saints’ lips and holy palmers too? Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer Oh… Oh, then, dear saint, let lips do what hands do… They pray, grant thou, lest faith turn to despair. Saints do not move, though grants for prayers’ sake. Then move not… While my prayer’s effect I take. Thus from my lips, by thine, my sin is purged. Then have my lips sin that they have took. Sin from my lips! O trespass sweetly urged! Give me my sin again. A rose will broom If then will fade So does a youth So does the fairest maid 젊음이란 무엇인가요 맹렬한 불길인가요 소녀란 무엇인가요 얼음과 열망인가요 세상은 입방아를 찧지요 ||:장미는 꽃 피고 그리고 시들 것이라고 젊음도 그럴 거라고 어여쁜 숙녀도 그럴 거라고:|| 달콤한 미소가 한동안 그의 때를 맞을 시간이 올 거예요 그리고 나에 대한 사랑에 대해서도 어떤 이들은 단지 결혼을 하게 될 거라고 다른 이들은 집적거리다가 잠시 머무를 거라고 나의 사랑은 최선의 방어이지요 큐피드는 우리 모두를 지배하면서 팔짝팔짝 뛰면서 내게 노래하지요 우리를 입막음 하기 위해서 죽음이 곧 올 거라고 꿀보다 달콤하고 담즙보다 쓴 사랑은 꿀보다 달콤하고 담즙보다 쓴 결코 실증 나지 않는 오락이라고 큐피드는 우리 모두를 지배하지요 “ ~ 후렴 ~” 내 가치없는 손으로 이 성전을 모독하면, 그 죄는 이러하지요; 내 입술, 두 분의 순례자는, 부드러운 입맞춤으로 거친 접촉을 부드럽게 하기 위해서 준비되어 있어요. 오. 선량한 순례자님, 당신은 손을 너무 많은 잘못 쓰고 있어요 남자다운 헌신은 이런 것이에요; 성자는 순례자들이 접촉하는 손을 가지고 있기 때문에 그리고 성자의 입맞춤은 손바닥을 맞추는 거랍니다. 성자와 성스러운 순례자는 입술이 없나요? 예, 순례자님, 입술은 기도할 때만 써야 합니다. 오… 오, 그러면, 성자님, 손이 하는 것을 입술이 하게 하세요. 그들은, 신뢰가 실망으로 변하지 않기를, 기도하지요. 성자는 기도하는 이를 위해서 허락할 때를 빼고는 움직이지 않아요. 그러면, 움직이지 말아요… 내 기도의 결실을 내가 취할 때까지. 그러면 내 입술에서, 당신의 입술에 의해, 나의 죄는 정화됩니다. 그러면 내 입술이 그들이 취한 죄를 진 건가요. 내 입술로 죄를! 오, 죄를 짓는 것을 달콤하게 간청합니다. 나의 죄를 돌려주세요. 장미는 꽃 피우고 그리고 시들 것이에요 젊음도 그래요 어여쁜 숙녀도 그럴 거예요
Posted on: Wed, 19 Jun 2013 01:46:48 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015