With TSic Notícias, broadcast 30 June 2014 Sic News journalist - The step was fulfilled by the PJ, confined to an English request made via letter rogatory: three Portuguese and one Russian are from this moment on formally arguidos, within the scope of the English investigation into the case of Maddies disappearance. In the case of the Russian citizen, it is already the second time that his name appears connected to the case. In 2007, at the time of the initial Portuguese investigation he was also constituted as an arguido [sic, he was not constituted as arguido - R. Murat, K. and G. McCann were the only arguidos of the PJ 2007/08 investigation] and was target of house searches which came to nothing. Nonetheless, the Metropolitan police, after reviewing the whole process, officially requested for Sergey Malinka to be questioned again as an arguido. There are three other suspects to the British investigation, residents in Praia da Luz, who, from this moment on, are also arguidos following the analyses of the mobile communications of phone calls done on the night the child disappeared. The fact that all of these men live near to one of the sites where the Scotland Yard believed that Madeleine could have been buried, was another one of the justifications used by England [sic] to substantiate their suspicions. These four arguidos and about eight witnesses are going to be questioned by the Judiciary Police as soon as this Tuesday, in the presence of Scotland Yard officers. Between inquiries and interrogations, these proceedings are likely to be prologued until Friday. All these steps have exclusively to do with the English investigation, which has not found any echo on the investigative line of enquiry being followed by the Judiciary Police.hanks to Joana Morais for the translation.
Posted on: Tue, 01 Jul 2014 08:50:04 +0000