la actriz anna gunn le hace una disección al inexplicable odio machista que desata skyler white, su personaje en "breaking bad" (si es preciso explicarte que es la esposa de un profesor de química dedicado a cocinar metanfetaminas de alta calidad estás fuera del planeta). el título es un genial juego de palabras que podría traducirse como "tengo complicaciones con mi personaje" o "tengo problemas de carácter". con esta columna publicada en the new york times puede hacerse un juego divertido: hacer de cuenta de que se refiere tanto a skyler como a la intendenta ana olivera y a la presidenta cristina fernández. si no sabés inglés, no te dejes ganar por la pereza y usá el traductor de google, que anda bastante bien. mejor de español a inglés que de inglés a español, pero da como para hacerte una idea. pero acá va un adelanto: "mi personaje, a juzgar por la popularidad de sitios web y páginas en facebook dedicadas a odiarlo, se ha convertido en el detonante de los sentimientos de mucha gente hacia mujeres fuertes, insumisas y maltratadas." si Cotidiano Mujer, Lucy Garrido, Elsa Duhagon, Magdalena Beramendi Usera, Pepi Gonçalvez, Lilian Celiberti, Lilián Abracinskas, Erika Van Rompaey, Soledad González Baica, Marcelo Otero Díaz (y falsebook no me deja arrobar más) no leen esto, les irá a tocar timbre a la casa un domingo a las ocho de la mañana el cura amigo de carmela soprano
Posted on: Tue, 27 Aug 2013 05:59:04 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015