.o0O0o. FESTIVAL SRI RADHA LA REINA DE VRINDAVANA SRIYAH KANTAH KANTAH, PARAMPURUSHAH KALPA TARAVO Diosas de la fortuna, Suprema Fuente de bendiciones; DRUMA BHUMIS CINTAMANI, GANAMAYI TOYAMRITAM Allí la Tierra luce floreada; el agua es néctar (amrita) KATHA GANAM NATYAM, GAMANAM API VAMSI PRIYA SAKHI cada palabra es una dulce canción, cada paso una danza CHID ANANDAM JYOTIH, PARAM API TADA SVADYAM API CHA Conciencia y felicidad, brillan (jyoti) en cada uno (sva), SA YATRA KSHIRABDHIH SRAVATI SURABHYAS CHA SUMAHAN las vacas celestiales (Surabhi) al pasar, riegan los suaves caminos con leche (Kshira) NIMESHARDHAKHYO VA VRAJATINA, HI YATRAPI SAMAYAH BHAJE SVETADVIPAM cada instante es adecuado, siempre es presente, sin influencia temporal; Adorable paraíso de máxima belleza (svetadvip) TAM AHAM IHA GOLOKAM ITI YAM conocido también como Goloka Vrindavana VEDANTAS TE SHANTAH por santos y almas autorrealizadas (Vedantas) KSHITI VIRALACHARAH KATIPAYE que ya no saborean este mundo falso de la materia. LVII ATHOVACHA MAHAVISHNUR, BHAGAVANTAM PRAJAPATIM A esto respondió Sri Vishnu, Supremo progenitor: .o0O0o. BRAHMAN MAHATTVA VIJAÑAME Oh Brahma, la verdad suprema has entendido, PRAJASARGE CHACHENMATIH y si deseas ser creativo con el conocimiento espiritual PAÑCHASLOKIM IMAMVIDYAM en estas cinco frases (pañcha-sloka) que siguen VATSADATTAM NIBODHAME una sabiduría (vidyam) te voy a dar, escúchame: LVIII PRABUDHE JÑANA BHAKTIBYAM Estudiando la conciencia devocional (jyana y bhakti) ATMANI ANANDA CHINMAYI el alma desenvuelve felicidad y cultura espiritual, hasta UDETY ANUTTAMA BHAKTIR que alcanza elevados sentimientos de Bhakti (uttama) BHAGAVAT PREMA LAKSHANA y amor puro (prema) por la Personalidad de Dios obtiene. LVIX PRAMANAIS TAT SAD ACHARAIS Observando esta actitud de estudio dedicado (achara), TAD ABYASHAIR NIRANTARAM con la práctica sincera y perseverando en ella, se puede BODHIAYAN ATMANATMANAM entender, el camino de la autorrealización (Atman) BHAKTIM API UTTAMAN LABET y el sentimiento espiritual puro (uttama) se alcanza. LX YASYAH SREYAS KARAM NASTI Cuando otra meta, en deseos (sreya) y actos (karam) no hay, YAYA NIRVRITIM APNUYAT puede dejar este mundo de mortalidad (nirvriti) fácilmente YA SADHAYATI MAM EVA para encontrar definitivamente su hogar en el Mio propio, BHAKTIM TAM EVA SADHAYET el Sabio Bhakti ha de ser pues tu camino sincero. LXI DHARMANANYAN PARITYAJYA Deja todos los deberes del mundo material a un lado, MAM EKAM BHAJA VISHVASAN a Mí primero (ekam) dedica tus pensamientos (bhajam) YADRISI YADRISI SRADHA desarrolla y completa la fe (srada) en la ofrenda, pues SIDDHIR BHAVATI TADRISI toda capacidad (Siddhi) depende de la meditación (bhavati) KURVAN NIRANTARAM KARMA más allá de los insignificantes actos materiales (karma) LOKAYAM ANUVARTATE que en este lugar (loka) tan importantes parecen TENAIVA KARMANA DYAYAN así constante y gradualmente encaminas tus actividades MAN PARAM BHAKTIM ICCHATI a Mí Supremo (Parám) Yoga Trascendental (Bhakti). LXII AHAM HI VISHVASYA CHARACHARASYA Yo Soy (aham) la esencia (Vishva) de todo lo que existe, BIJAM PRADHANAM PRAKRiTiH PUMAMS CHA el germen (bija) de evolución y la ley de la naturaleza también; MAYA HITAM TEJA IDAM VIBHARSI Mi fuerza te da la vitalidad (tejam) con la que tú creces VIDHE VIDHEHI TVAM ATHO JAGANTI y con ella creas (Vidhe) toda la creación del Cosmos (jagant). LXIII ITI SRI BRAHMA MASAMHI TAYAM Entonces Sri Bràhma se purificó con agua (taya) MULASUTRA MUKHYAM PAÑCHAME’DHYAYAH y dedicó estos poemas (sutras) de métrica quíntuple (pancha) SRI KRISHNA PRIYATE BHAVATA DITI a Krishna, con todo el Amor (priya) en la meditación (bhavat) KARUNDMA YAMISAN KRISHNA NAMANI por la misericordia (karuna) del santo Nombre (Nama) Selección del Brahma Samhita el Sánscrito Bhagavata; Mahéshvara prashad dasa 2013 Bhakti-Yoga facebook shree Hit Ashram, Vrindavan Dham .o0O0o. ESCUELAS DE BHAKTI-YOGA*; MONASTERIOS HARE KRISHNA 3. Vrajendra-nandana Krishna es el principio y finalidad última de la conciencia no dual ( La meta de la vida; el Alfa y Omega mas allá del cuerpo temporal); Es la raíz de la devoción, la fuente y el objetivo central del mundo espiritual; tesoro ilimitado de servicio nectáreo (refugio y hogar) para todas las Almas. 4. A fin de satisfacer los sentidos trascendentales de la eterna Suprema Verdad Única (Absoluta Natura espiritual) y no dual de la materia, permanezcan unidos sigu iendo a Sri Râdhâ (ver Pasatiempos de Krishna y Radha como pastorcillos de vacas), la fuente del Bhakti original de Amor puro por Él. 5. Todos hagan el esfuerzo de perfeccionar su adoración a Srî Hari (Personalidad de Dios) y hagan de éste el propósito único de sus vidas (siguiendo en la practica diaria, el sadhana del maestro Bhakta Gurudeva, de orar y estudiar, de reunirse con Bhaktas y predicar en congregación el Santo Nama, con el canto y la literatura Bhagavatha). 6. Recuerden que este mundo es temporal y dura muy poco tiempo. Abandonen su apego familiar y sus planes de disfrutar del cuerpo temporal; trasciendan este mundo de ilusión (con entrenamiento de Sri Bhakta Gurudeva Hare Krishna). https://facebook/.../10150441203516534 facebook/HitAshramVrindavan Like this page and see more radha krishna pics
Posted on: Thu, 12 Sep 2013 05:36:13 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015