prayaate tu mahaa araNyam cira raatraaya raaghave | babhuuva nagare muurcchaa bala muurcchaa janasya ca || 2-40-18 18.raaghave = Rama; pratiyaate = after departing; mahaaraNye = to the great forest; chiraraatraaya = for a long term; muurchchhaa = unconsciousness; babhuuva = prevailed; nagare = in the city; balamuurchchhaacha = (there was) faintness in strength; janasya = of people. Rama after departing to the great forest for a long term, unconsciousness prevailed in the city. There was faintness in the strength of people.
Posted on: Sat, 20 Jul 2013 13:56:45 +0000