Última segunda-feira (9 de setembro de 2013), o policial de plantão manhã no Aeroporto Internacional de Isla Colón, Panamá notado alguns estrangeiros carregar caixas com o que parecia ser animais em um jato particular. Encontrar esse suspeito, alertou o supervisor. Dentro de minutos, o chefe de polícia local, o prefeito de Bocas, o diretor do escritório regional da Autoridade Nacional do Ambiente (ANAM), líderes comunitários e chefes de organizações conservacionistas locais foram informados sobre o incidente. Pouco a pouco, uma multidão de cidadãos preocupados de Bocas cidade se reuniram em torno do que acabou por ser oito preguiças pigmeus -. Alguns dos mamíferos mais raros na Terra O jatinho particular no Aeroporto Internacional de Isla Colón, Panamá, onde as preguiças pigmeus estavam sendo carregados. (Foto cedida Alianza Bocas) O pigmeu preguiça-de-coleira ( Bradypus pygmaeus ) é uma das espécies mais ameaçadas do mundo. Um estudo científico recente mostrou menos de 100 preguiças penduradas em sua casa na ilha - Isla Escudo de Veraguas, Panamá. Eles vivem em nenhum outro lugar do mundo. Para os últimos 15 meses, Bryson Voirin, especialista em preguiças pigmeus e membro da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) da Comissão de Sobrevivência de Espécies, vem acompanhando dez deles com rádio-colares para descobrir onde na ilha eles passam o tempo . Voirin vem trabalhando na conservação da preguiça no Panamá, durante os últimos 10 anos, juntamente com cientistas da Sociedade Zoológica de Londres, Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) e muitas organizações locais. Mas na segunda-feira, como o drama no aeroporto estava desenvolvendo, tornou-se claro que os estrangeiros que estavam tentando exportar as preguiças pigmeus eram Luis Sigler e Daryl Richardson de Dallas World Aquarium , Jason e Julia Heckathorn - livros de editoras infantis e naturalistas amadores com sede em os EUA, e Judy Arroyo e Rebecca Cliffe a partir de um centro de reabilitação de preguiça na Costa . Rica De acordo com a lista de passageiros, o voo charter estava indo para Ilha de Roatan, em Honduras antes de seu destino final: Aeroporto de Addison, Dallas. Nenhum dos passageiros queria comentar sobre a razão para este destino intermediário. Caixas com preguiças pigmeus destinados ao Dallas World Aquarium. Observe o nome de Luis Sigler no caixote. (Foto cedida por Jahir Amir Torres via The Breeze Bocas) De acordo com Sigler, o biólogo conservacionista da equipe do Aquário Dallas, os animais raros foram sendo transferidos, a fim de estabelecer uma população de reprodução em cativeiro, no Texas. Sigler apresentado aos funcionários do aeroporto a autorização de pesquisa, licença de exportação de animais e uma certificação veterinária - toda a papelada exigida para a exportação. A Autoridade Nacional do Ambiente (ANAM), na Cidade do Panamá, desde então, confirmou sua legitimidade. The Dallas Aquarium parceiro local no Panamá foi Jacobo Lacs, diretor do Zoológico del Istmo em Colon - também um centro de animais privada, fechada ao público, onde as aves tropicais e outros animais são criados para exportação. De acordo com a autorização de pesquisa, Lacs era suposto ter dois dos oito preguiças pigmeus para sua instalação. entanto, como o escritório regional da ANAM não tinha conhecimento do projeto de conservação externa, as autoridades locais, ajudados por uma multidão de 75-100 improvisado manifestantes, vigorosamente insistiu que as preguiças ser devolvido ao seu habitat natural em Isla Escudo de Veraguas. Na segunda-feira à noite, Dallas funcionários do aquário tinha abandonado a posse dos oito preguiças. Os animais seriam levados de volta para a ilha na terça-feira de manhã e liberado no manguezal. preguiça pigmeu lançado em Isla Escudo de Veraguas última terça-feira. Crédito da foto:. Thomas Shannon Os manifestantes locais, no entanto, eram desconfiados e assim foi feito um acordo de que dois cidadãos locais passariam a noite acampados pelo gabinete de armazenamento temporário dos preguiças, a fim de garantir que eles não foram retirados do país antes que eles poderia ser devolvido para Isla Escudo de Veraguas na manhã seguinte. Mesmo que os oito preguiças pigmeus agora estão de volta em sua casa, tudo está longe de terminar. "Estamos muito preocupados", disse um morador, que pediu para permanecer anônimo, disse Mongabay . com. "Eles disseram que iam voltar e desta vez não seria capaz de detê-los. Achamos que eles pretendem enviá-las via David City, no lado do Pacífico do Panamá ". ESQUERDA: preguiça pigmeu em uma caixa de volta na Isla Escudo de Veraguas. Crédito da foto: Thomas Shannon. DIREITA: Rádio preguiças rastreamento na ilha. Crédito da foto: @ Craig Turner / ZSL potenciais criadouros cativos programas de criação de algumas espécies ameaçadas têm sido bem sucedidas. No entanto, preguiças de três dedos são muito difíceis de manter em cativeiro. Eles muitas vezes não sobrevivem, nem se reproduzir. Durante anos, muitos tentaram mantê-los artificialmente fora dos trópicos, e quase todos falharam. Há pouca ou nenhuma experiência com a manutenção, reprodução e alimentação preguiças de três dedos em cativeiro. "Um zoológico moderno e sério nunca deve trazer animais selvagens sem saber esta informação básica. Como guardião livro genealógico para preguiças de dois dedos na Europa, posso dizer que por causa da ignorância e falta de experiências dos jardins zoológicos, um monte de preguiças pagaram com a vida no passado ", diz o Dr. Jutta Heuer, Zoo de Halle, na Alemanha, uma . dos especialistas mundiais na criação de preguiça na Europa recentemente, o Dallas World Aquarium tem sido capaz de manter uma pequena população de três marrom-garganta-preguiça-de-coleira ( Bradypus variegatus ) - outra espécie preguiça que não está em perigo -, fornecendo Cecropia fresco deixa-los voar do Havaí. Mas estes três animais são os únicos que sobreviveram dos nove preguiças Dallas Aquarium importado da Venezuela e Costa Rica nos últimos 15 anos. A única preguiça bebê nascido em cativeiro morreu sete meses depois e havia sido concebido em estado selvagem. Para piorar a situação, as preguiças pigmeus criticamente ameaçadas mesmos nunca foram realizadas e criados em cativeiro. Mesmo sua dieta atual é desconhecido. Eles são pensados para comer manguezais principalmente vermelhas da costa, mas o estudo colar de rádio encontrado preguiças pigmeus no interior da ilha na floresta profunda, sugerindo que outras árvores, no mínimo, uma parte da sua dieta. "A ideia de um provedor externo programa de melhoramento genético para aumentar o número de preguiças-pigmeu parece lógico e nobre no início, mas quando você considera que é difícil o suficiente apenas para manter as preguiças de três dedos comuns vivo em cativeiro, muito menos criá-los, parece altamente improvável que a população reprodutora de satélite em Dallas teria rendido nada mais do que na melhor das hipóteses alguns sobreviventes preguiças em cativeiro em um zoológico estrangeiro, mas é mais provável menos oito sobreviventes preguiças-pigmeu na selva. Os riscos potenciais, neste momento, não justificam os meios. Prometendo a comunidade local, que através da remoção de algumas preguiças da ilha eles acabarão por beneficiar, recebendo várias substituições criados em cativeiro é uma fantasia neste momento ", diz Voirin. overnight O gabinete temporário para as preguiças pigmeus contestadas. Crédito da foto:. Jahir Amir Torres via The Breeze Bocas O sigilo . Todos os profissionais da comunidade internacional de conservação preguiça contactado por mongabay foram pegos de surpresa pelas ações realizadas pelo Dallas World Aquarium "Eu já trabalhou anteriormente com a Nova Zelândia Wildlife Service em algumas das espécies mais ameaçadas do mundo, que muitas vezes envolvidos captura de animais silvestres para a transferência para outras reservas ou reprodução em cativeiro. Não há nenhuma maneira qualquer tipo de programa cativo para as preguiças deveria ter sido estabelecido ou mesmo considerado, sem um plano de gestão abrangente desenvolvido em consulta com especialistas sobre as espécies, bem como com todas as partes interessadas. A organização séria conservação nunca deveria ter realizado esse tipo de projeto sem mais pesquisas e consultas com especialistas independentes ", disse o Dr. George Angehr do Smithsonian Tropical Research Institute. "Eu não consigo entender o porquê Dallas World Aquarium não consultar os investigadores experientes antes de exportar esses animais. Além disso, não consigo entender como ANAM aprovou a exportação de cerca de 10% da população selvagem se esta espécie nunca foi mantido em condições de cativeiro ", disse o Dr. Mariella Superina, presidente da IUCN / SC tamanduá, preguiça e Armadillo Specialist Group. Sigler explica que "um documento chamado Isla Escudo de Veraguas: a Visão para o Futuro , na página 16, Seção 6.1 Scorecard Projeto mostrou a proposta de participação de atores. " pigmeu lançamento preguiça de volta na Ilha Escudo de Veraguas. Crédito da foto: Thomas Shannon. Este documento deveria ter sido publicamente compartilhado para comentários e enviados eletronicamente para todas as partes interessadas mais de um ano atrás. Mas ele não está disponível on-line e, aparentemente, a única organização de conservação que foi enviada para (em janeiro de 2013) foi a Sociedade Zoológica de Londres (ZSL), que prontamente respondeu que "o actual projecto suscita uma série de dúvidas e preocupações." A conservação plano-tipo de documento não foi elaborado por uma organização de conservação particular (nem o Dallas World Aquarium). Em vez disso, foi elaborado e enviado em torno de Jason e Julia Heckathorn -. Livros de autores das crianças e naturalistas amadores, que também estavam presentes no aeroporto última segunda-feira por tentativa de exportação preguiça pigmeu O Dallas aquário recusou mais explicações a respeito de que tipo de relação de trabalho que tiveram com o casal animal-loving. preguiças pigmeu que está sendo lançado em Isla Escudo de Veraguas. Crédito da foto:. Thomas Shannon Entretanto, Silvano Vergara, chefe da ANAM, na cidade do Panamá deu uma entrevista para a TV local em que ele disse: "O acordo com o Dallas Aquarium previu desde 2007 que eles iriam fazer a pesquisa, e depois de fazer o estudo o comportamento, reprodução de cada uma dessas pessoas, ver como eles poderiam ser reproduzidos em cativeiro. Precisamente, eles estavam indo para exportar três pares de reproduzi-los em cativeiro, e depois trazer de volta os animais e apresentá-los. " Back in Bocas, ninguém (incluindo o oficial ANAM local) tinha ouvido falar sobre este acordo recentemente apareceu com Dallas World Aquarium até o incidente no aeroporto última segunda-feira. As pessoas ficaram chateados que ninguém aparentemente consultados los sobre um assunto tão importante quanto o destino das poucas preguiças pigmeus permanecem no selvagem. "Se queremos proteger estes grandes espécies com sucesso, precisamos trabalhar abertamente juntos. Não devemos aprender sobre um esforço de conservação relativas às preguiças pigmeus no meio da noite, em meio a agitação social violenta ", diz Voirin. Crédito da foto: Jahir Amir Torres via The Bocas Breeze Legislação brecha Embora a Lista Vermelha da IUCN classifica a preguiça pigmeu como criticamente em perigo, a Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas (CITES) ainda não foi atualizado para incluir as espécies recém-descritas. Preguiças pigmeu ter sido conhecida a ciência só desde 2001, quando foram formalmente descrito como uma espécie separada, ocorrendo apenas em Isla Escudo de Veraguas. É por isso que o Aquário (ou qualquer outra pessoa) não precisa de licença de importação por parte do governo federal dos EUA. Eles precisam de licenças de exportação apenas do Panamá, que muitas vezes são facilmente obtidos. "Os líderes desse esforço têm explorado a supervisão: ninguém antecipou que haveria tráfico de preguiças pigmeus para fora do país", diz Voirin. Um esforço está em andamento desde na semana passada ter Panamá solicitar imediatamente que as preguiças pigmeus ser listado como um CITES espécies protegidas. Todos os aspectos do incidente ainda está sob investigação ativa no Panamá. Vídeos do lançamento baleado por Thomas Shannon O jatinho particular no Aeroporto Internacional de Isla Colón, Panamá, onde as preguiças pigmeus estavam sendo carregados Caixas com preguiças pigmeus destinados Dallas World Aquarium. Observe o nome de Luis Sigler no caixote. (Foto cedida por Jahir Amir Torres via The Breeze Bocas). Teles Pires local da barragem no Brasil ESQUERDA: preguiça pigmeu em uma caixa de volta na Ilha Escudo de Veraguas. Crédito da foto: Thomas Shannon. Observe a foto onde a preguiça é mostrado em seu gabinete temporário durante a noite. Também o nome de Sigler no caixote. E o sinal do cão. Crédito da foto: Jahir Amir Torres via The Breeze Bocas. > Pigmeu preguiça de liberação para trás em Isla Escudo de Veraguas. Crédito da foto: Thomas Shannon. > Pigmeu preguiça de liberação para trás em Isla Escudo de Veraguas. Crédito da foto: Thomas Shannon. > Crédito da foto: Jahir Amir Torres via The Bocas Breeze Nota do Editor (2013/09/21): Devido a uma ameaça legal de Dallas World Aquarium, nós removemos uma imagem de um casal recém-casado que levanta com uma preguiça de três dedos de-garganta-marrom como um suporte ao Dallas World Aquarium . " Read more at news.mongabay/2013/0920-pygmy-sloth-fiasco-dimitrova.html#mj7bckZhwEj6dUjX.99
Posted on: Thu, 26 Sep 2013 12:48:34 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015