ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (annonce en français ci-après) Η σημερινή συμμετοχή (Παρασκευή, 11/10) στο Αθηναϊκό Café de Flore του επίτιμου προσκεκλημένου στο μικρό Παρίσι των Αθηνών Franck Planeille μεταφέρεται για αύριο Σάββατο 12/10 στις 23.00 λόγω καθυστέρησης της πτήσης. Η προγραμματισμένη προσγείωση ήταν σήμερα Παρασκευή 11/10 στις 16.20 και μεταφέρθηκε την ίδια ημέρα στις 22.45. Η επίσημη διάλεξη του Franck Planeille Τα υπόγεια ποτάμια της φιλίας...Αλμπέρ Καμύ-Ρενέ Σαρ, την ερχόμενη Δευτέρα, 14 Οκτωβρίου 2013 στις 19.00 στο θέατρο Άλμα, θα διεξαχθεί όπως έχει προγραμματιστεί. *** ΑΝΝΟΝCE Lintervention de l invité dhonneur du petit Paris dAthènes, Franck Planeille, au Café de Flore athénien de vendredi 11/10, sera transférée pour demain, samedi 12/10 à 23h00 en raison de retard de vol. Latterrissage prévu aujourdhui, le vendredi 11/10 à 16h20, est transféré le même jour à 22h45. La conférence de Franck Planeille Les rivières souterraines de lamitié ... Albert Camus-René Shar lundi prochain, le 14 Octobre 2013 à 19h00 au théâtre Alma, aura lieu comme prévu. __________________________________ Café de Flore Θέατρο Άλμα, φουαγιέ (Αγίου Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15-17, Μεταξουργείο) Σάββατο 12/10 Έναρξη: 23.00 Καλεσμένος του Café de Flore, ο Επίτιμος καλεσμένος του πρώτου μικρού Παρισιού των Αθηνών, ο Franck Planeille, ένας από τους επιφανέστερους αναλυτές του Albert Camus και του αγαπημένου του φίλου, σπουδαίου φιλοσόφου και ποιητή René Char. I Ομιλία: Ο Albert Camus και η Ελλάδα O Albert Camus έχει γράψει πολλά κείμενα για την Ελλάδα. Η Ελλάδα που διατηρείται ζωντανή στη φαντασία και τη σκέψη του αποτέλεσε ένα από τα ζωτικά στοιχεία της ευαισθησίας και των προβληματισμών του. Η Ελλάδα που περιγράφεται στο βιβλίο « Η σκέψη του μεσημεριού» όπως και η Ελλάδα που ανακαλύπτει ο Camus, μέσα από την Ιστορία και τα δεινά μιας εποχής που επηρέασαν την Ευρώπη και όλο τον κόσμο είναι η Ελλάδα που βρίσκεται, επίσης, στη Μεσόγειο του Camus, ως η χώρα-φορέας μελετημένων φιλοσοφικών συστημάτων που μπορούν να συνδράμουν στον επαναπροσδιορισμό του ανθρώπινου μέτρου. Το Café de Flore κάνει εγκαίνια στην Αθήνα, στα πλαίσια του φεστιβάλ «Το Μικρό Παρίσι των Αθηνών» με σκοπό την αναβίωση της ατμόσφαιρας ενός από τα πιο διάσημα και φημισμένα παρισινά καφέ. Το Café de Flore υπήρξε χώρος ανταλλαγής ιδεών και σκέψεων συγγραφέων, διανοούμενων, καλλιτεχνών ενώ έγινε σημείο αναφοράς για το φιλοσοφικό κίνημα του υπαρξισμού. Ανάμεσα στους θαμώνες του καφέ, που βρίσκεται στο Saint-Germain-des-Prés στο Παρίσι, ανήκαν οι Αλμπέρ Καμύ, Ζαν Πολ Σαρτρ, Σιμόν ντε Μποβουάρ καθώς και ο Ζακ Πρεβέρ, ο Μπορίς Βιάν και παλαιότερα, τη δεκαετία του ‘10 ο Απολιναίρ. Στις βραδιές του Αθηναϊκού Café de Flore θα συμμετέχουν και οι θεατές. Το παζλ θα συνθέσουν κείμενα της εποχής, ομιλίες για τους θαμώνες του Café de Flore από ανθρώπους των τεχνών και των γραμμάτων, καλλιτεχνικές δράσεις υπό τους ήχους τραγουδιών των Ζορζ Μπρασένς και Ζυλιέτ Γκρεκό που σημάδεψαν τις δεκαετίες ‘50- ‘80. Ιδέα και συντονισμός: Γιώργος Γιανναράκος Συμμετέχοντες: Θεοδόσης Πελεγρίνης, Πρύτανης Πανεπιστημίου Αθηνών, Σωκράτης Δεληβογιατζής, Καθηγητής Φιλοσοφίας Αριστοτελειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Ελένη Ποταμιάνου, Αν.Καθηγήτρια Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Χαρά Μπακονικόλα, Ομότιμη καθηγήτρια Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Γεώργιος Κακαβάς, Δ/ντής Νομισματικού Μουσείου & Αν.Δ/ντής του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, Γιώργος Κακουλίδης, ποιητής, Αναστασία Παπαστάθη, σκηνοθέτης, οι ηθοποιοί: Νίτα Παγώνη, Αγγελική Λεμόνη, Γιώργος Γιαννούτσος, Σπύρος Ζουπάνος, Μαρβίνα Πιτυχούτη, Αγγελική Δέλλα, Θοδωρής Τσουανάτος, Δήμος Αμπράζης, Στέφανος Φούκας, ο μουσικός κώστας γ. κ.α. **** Café de Flore THEATRE ALMA, foyer (Aghiou Konstantinou & Akominatou 15-17, Metaksourgio) Samedi 12/10 Ouverture: 23h00 Invité du Café de Flore lInvité d’honneur du premier petit Paris dAthènes, Franck Planeille, un des analystes les plus éminents d’Albert Camus et de René Char son ami intime, grand philosophe et poète. Intervention: Camus et la Grèce Camus a consacré de nombreux textes à la Grèce. Mais surtout cette Grèce qui vit dans son imagination et dans sa pensée et qui est un des éléments vitaux de sa sensibilité et de ses réflexions. La Grèce qu’il décrit dans La Pensée du Midi, ainsi que la Grèce qu’il découvre à travers l’Histoire et les malheurs d’une époque qui a influencé l’Europe et le monde, c’est cette Grèce qui se trouve dans la Méditerranée de Camus, en tant que pays porteur d’études des systèmes philosophiques qui peuvent aider à redéfinir la mesure humaine. Le Café de Flore inaugure à Athènes, dans le cadre du festival, Le Petit Paris dAthènes dans le but de faire revivre lambiance dun des plus célèbres et renommés cafés parisiens. Le Café de Flore est un lieu d’échange d’idées et de pensées pour écrivains, intellectuels, artistes et est devenu un point de référence pour le courant philosophique de l’existentialisme. Parmi les clients du café, situé à Saint -Germain -des- Prés à Paris, comptaient Albert Camus, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir et Jacques Prévert, Boris Vian et quelques années auparavant, dans les années 10 : Apollinaire. Les spectateurs participeront aux soirées athéniennes du Café de Flore. Le puzzle se compose de textes contemporains, de discours concernant les clients du Café de Flore par des gens de lettres et d’arts, des activités artistiques sous le son des chansons de Georges Brassens et Juliette Greco qui ont marqué les années 50 -80. Conception et coordination : Georges Giannarakos Participants: Théodosis Pelegrinis , Recteur de lUniversité dAthènes; Socrate Delivogiatzis, professeur de Philosophie à l’Université Aristote de Thessalonique; Eleni Potamianou, professeur adjoint de Philosophie à l’Université dAthènes; Chara Bakonikola, professeur émérite du Département dEtudes Théâtrales à l’Université dAthènes; Georges Kakavas , Directeur du Musée Monétaire et Directeur adjoint du Musée National dArchéologie; Georges Kakoulidis, poète; Anastasia Papastathi, metteur en scène; les acteurs: Nita Pagonis, Angeliki Lemoni, Georges Giannoutsos, Spyros Zoupanos , Marvina Pitychouti, Angeliki Della, Theodoris Tsouanatos, Dimos Amprazis, Stephanos Foukas, Kostas G., musicien etc … ___________________________________________ ΔΙΑΛΕΞΗ ΦΡΑΝΚ ΠΛΑΝΕΙΓ Δευτέρα, 14 Οκτωβρίου 2013 ”Τα υπόγεια κανάλια της φιλίας… Αλμπέρ Καμύ - Ρενέ Σαρ ” ”Les rivières souterraines de l’amitié … Albert Camus – René Char” Διάλεξη στα γαλλικά με μετάφραση Επίτιμος καλεσμένος στο πρώτο μικρό Παρίσι των Αθηνών είναι ο σύγχρονος Γάλλος φιλόσοφος Franck Planeille, ο οποίος θεωρείται ως ένας από τους επιφανέστερους αναλυτές του Albert Camus και του αγαπημένου του φίλου, σπουδαίου φιλοσόφου και ποιητή René Char. Και οι δυο όπως και ο F. Planeille έχουν ως βασικό κοινό στοιχείο την αγάπη για την Μεσόγειο και ότι αυτή συνεπάγεται πνευματικά και πολιτιστικά. Η συνάντηση αυτών των δύο συγγραφέων θα μπορούσε να μην είχε πραγματοποιηθεί. Οι δρόμοι τους, όμως, έσμιξαν μία σημαντική και για τους δύο στιγμή, μετά τον Β Παγκόσμιο πόλεμο. Τη φιλία διαδέχεται η αδερφοσύνη οδηγώντας τους σε ένα σχέδιο για την από κοινού συγγραφή ενός βιβλίου. Η διάλεξη αυτή χαράζει τα μονοπάτια του καίριου και της φιλίας που φέρνει κοντά δύο ανθρώπινα όντα. Φιλία, αδερφοσύνη, αγάπη, λέξεις που συνενώνονται σε μία μόνο λέξη: Φιλία Ο Franck Planeille έχει αφιερωθεί στην έρευνα και την έκδοση του έργου του d’Albert Camus και του René Char τον οποίο συνάντησε αρκετές φορές. Είναι μέλος της Société des Etudes Camusiennes και αντιπρόεδρος των Rencontres Méditerranéennes Albert Camus. Συμμετείχε στην τελευταία έκδοση του Συνολικού έργου (Oeuvres complètes) του Albert Camus των εκδόσεων Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade). Παρουσίασε και σχολίασε την αλληλογραφία μεταξύ Albert Camus – René Char, που εκδόθηκε το 2007 και προετοίμασε την έκδοση του βιβλίου La Postérité du soleil του Albert Camus που δημοσιεύτηκε το 2009, όλα στις εκδόσεις Gallimard. Είναι επίσης συγγραφέας μελέτης του «Ξένου» που δημοσιεύτηκε από τον εκδοτικό οίκο Bordas και πολλών άλλων σχετικών άρθρων. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΜΑ, Μεγάλη Σκηνή (Αγίου Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15-17, Μεταξουργείο) Ώρα έναρξης: 19.00 Είσοδος ελεύθερη *** Lundi, le 14 octobre 2013 Franck Planeille: ”Les rivières souterraines de l’amitié … Albert Camus – René Char” Conférence en langue française avec traduction Le philosophe Français contemporain Franck Planeille est linvité d’honneur du premier Petit Paris dAthènes. II sagit dun des plus célèbres analystes dAlbert Camus et de son ami intime René Char, grand philosophe et poète. Tous les trois ont comme élément commun: leur amour pour la Méditerranée et tout ce quelle contient au niveau intellectuel et culturel. La rencontre de ces deux grands écrivains aurait bien pu ne pas avoir eu lieu .Mais leurs chemins ont convergé à un moment crucial pour tous les deux, après la deuxième guerre mondiale. L’amitié a donné place à la fraternité les menant à un projet de livre écrit en commun. Cette conférence retrace les éléments de leur parcours et de l’amitié qui font qu’un être se rapproche d’un autre. Amitié, fraternité, amour, tous ces mots se combine en un seul : Amitié Franck Planeille s’est consacré à des travaux de recherche et a la publication de l’œuvre d’Albert Camus et de celle de René Char lequel il a eu la chance de connaître et de rencontrer à plusieurs reprises. Il est membre de la Société des Études Camusiennes et vice-président des Rencontres Méditerranéennes Albert Camus. Il a participé à la dernière publication des Œuvres complètes d’Albert Camus (Bibliothèque de la Pléiade) chez Gallimard. Il a présenté et commenté la correspondance entre Albert Camus et René Char, parue en 2007 et a préparé l’édition de La Postérité du soleil, d’Albert Camus, parue en 2009, toutes les deux chez Gallimard. Il est aussi l’auteur d’une étude sur L Étranger, parue chez Bordas ainsi que plusieurs autres articles du même genre. Théâtre Alma, grande scène (Aghioυ Konstantinou & Akominatou 15-17, Metaksourghio) Ouverture 19h00 Acces libre athensartnetwork.blogspot.gr/2013/10/annonce-speciale.html
Posted on: Fri, 11 Oct 2013 14:24:13 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015