Вчера вечером, в порядке простакринации (отлынивания) от другого перевода, перевел полтора абзаца из главы с интригующим названием: Глава 3-10. Модель реальности и времени. Множественные копии вас. Создание своей реальности Наверное, тут будет о том, что БК (большой компьютер) просчитывает разнообразных возможных я в прошлом и в будущем. А создание свой реальности - это, видно, о том, что можно в воображении создать какой-то свой мир по своим правилам, и что можно его навещать типа в медитации. Может, и жить в нем можно? Кажется, слышал что-то подобное от одного очень интересного человека. И вот вчерашние полтора абзаца: Ранее я дал определение всему важному, что могло бы случиться и что еще может произойти. Теперь давайте сфокусируемся на том отрезке полотна истории, который содержит в себе вас, как разумное существо. Из любой временной точки вашего существования происходит генерация множества дочерних состояний, у которых, в свою очередь, есть дочерние состояния, и так далее -- на протяжение М поколений. Под фразой "все, что может произойти -- происходит" предполагается, что каждый из возможных образов вас (каждый виртуальный вы, содержащийся внутри каждого возможного неактуализированного вектора состояния НС (нашей системы)) представляет набор возможных выборов, которые вы могли бы сделать в каждый конкретный момент ДЕЛЬТА-t. Вы являетесь сущностью, по своей свободной воле сделавшей все те выборы, что сделали вы. В неактуализированном прошлом существуют ваши образы (модели), населяющие все те возможные состояния, через которые вы могли бы пройти, но не прошли. Кроме того, ваши модели населяют неактуализированные будущие возможные состояния. Вы, развивающаяся разумная и воспринимающая единица индивидуального сознания, существуете только в настоящем и вы по свободной воле принимаете решения, которые актуализируют определенные вероятности (а не другие) и, тем самым, изменяют качество вашего сознания. Although this simulated or virtual you makes all the same choices you are likely to make in a given situation, it is incapable of learning and changing its representation of you. It is not making free will choices. The replicated you that exists within every unactualized (past and future) state is merely a statistical representation of all the choices you could possibly make and the likelihood (probability) that you would make each one. Thus, TBC populates all alternate states with a probabilistic model of you that knows (from your quality and from your history) the likelihood of your making each possible choice (given your past choices and the current array of options). The virtual you is a reasonably accurate simulation or projection of the actual you. (Keep in mind that the actual you we are talking about is you as an individuated unit of consciousness, not you as a PMR body). Think of it as a duplicate of you, a representation of you, without the ability to choose by exercising the quality of a freely willed consciousness. Вы можете помочь проекту и продолжить перевод этой главы translatedby/you/chapter-3-10-a-model-of-reality-and-time-multiple-copies-of-you-creating-your-reality/into-ru/trans/ А еще можете помочь комментарием ) #физика #сознание #будущее #прошлое #вероятность #реальность
Posted on: Fri, 27 Sep 2013 08:02:42 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015