רֵזָאן דֵּרוֹזְיֶה שיר מס 6 משירי מחזור אפריל 2013 מתוך הספר: רֵז רוזיה – שירים מצרפתית: ראובן וימר לאבד את הקשרים האטומים ------------------------------------ לְאַבֵּד אֶת הַקְּשָׁרִים הָאֲטוּמִים וּלְהָנִיב בְּשֶׁקֶט נֹכַח הַתְּמוּנָה הַמְמַלְמֶלֶת. בַּד זֶה הַנּוֹשֵׁם אֶת רְשָׁמֶיךָ הַמָּקוֹם הַשְּׁמֵימִי חֲוָיָה כֹּה מְצַמְרֶרֶת. לְמַחְשְׁבוֹתַי כְּבָר אֵין מִלִּים מַחְשַׁבְתִּי נֶחְנֶקֶת מִן הָאֹשֶׁר בַּצְּבָעִים. הַדְּמֻיּוֹת נוֹטְלוֹת לָהֶן רְשׁוּת דִּבּוּר כְּמוֹ בְּמִשְׂחָק עִם הַחֻקִּים מִשְׂחַק כְּנֶגֶד הַחֻקִּים נֶגֶד הַמֶּרְחָק בֵּין חֲלוֹמוֹת. הַכֹּל מְשֻׂחָק עַכְשָׁו, אֵין שׁוּם סִבָּה אֲנִי הוּא הַקַּיָּם וְהַמִּתְבּוֹנֵן. **** Réjean Desrosiers poème No 6 Cycle Avril 2013 Rej Rosiers – Poèmes Traduit en hébreu par Reuven Wimmer Perdre les attaches étanches ------------------------------------ Perdre les attaches étanches Et se rendre en silence Devant cette image murmure. Cette surface qui respire de tes impressions Cette place pour divin Geste en frissons. Ma pensées nas plus de mots Ma pensée sétrangle de bonheurs dans les couleurs. Les apparences prennent la parole Comme un jeu avec les lois Un jeu contre les lois Contre la distance Entre les rêves. Tout se joue Maintenant, Sans aucune raison Je suis celui qui est Et qui regarde. Réjean Desrosiers © 2013 04 02 ☮
Posted on: Wed, 06 Nov 2013 09:56:00 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015