آدم ترکی نوشتن بعضی از دوستان را می بیند احساس می کند دارد زبان بیگانه ای را می خواند. در زبان فارسی ما یک چیزی داریم به اسم زبان گفتار که متفاوت از زبان نوشتار است، در انگلیسی این مساله نیست ، در خیلی زبان های دیگر هم ، یا لا اقل به این پررنگی نیست. چرا باید این مشکل زبان فارسی را به زبان ترکی نیز سرایت دهیم و گفتار و نوشتارمان تا این حد متفاوت باشند؟ بعضی از دوستان هم که از ریشه ترکی استانبولی می نویسند.
Posted on: Sun, 29 Sep 2013 22:07:23 +0000