«آرزو کنید ...» آرزو کنید که ذوب شوید و همچون جویباری باشید که با شتاب می رود و برای شب آواز می خواند. آرزو کنید که رنج بیش از حد مهربان بودن را تجربه کنید. آرزو کنید که زخم خورده فهم خود از عشق باشید و خون شما به رغبت و شادی بر خاک ریزد. آرزو کنید سپیده دم برخیزید و بالهای قلبتان را بگشایید و سپاس گویید که یک روز دیگر از حیات عشق به شما عطا شده است. آرزو کنید که هنگام ظهر بیارامید و به وجد و هیجان عشق بیاندیشید، آرزو کنید که شب هنگام با دلی حق شناس و پرسپاس به خانه بازآیید، و به خواب روید، با دعایی در دل برای معشوق و آوازی بر لب در ستایش او. جبران خلیل جبران Let these be your desire To melt and be like a running brook that sings its melody to the night. To know the pain of too much tenderness. To be wounded by your own understanding of love And to bleed willingly and joyfully. To wake at down with a winged heart and give thanks for another day of living To rest at noon hour and meditate loves ecstasy To return home at eventide with gratitude; and then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips. Kahlil Gibran برگرفته از کتاب «پیامبر» ترجمه حسین الهی قمشه ای نقاشی اثر جبران خلیل جبران
Posted on: Sat, 23 Nov 2013 05:31:15 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015