الصفحة رقم 11 : سورة آل عمران الآية رقم : 55 1) Abdullah Yusif Ali: Behold! Allah said: “O Jesus! I will take you and raise you to Myself and clear you (of falsehoods) of those who blaspheme; I will make those who follow you superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: then shall you all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein you dispute.” 2) Arthur J. Arberry: When God said, “Jesus, I will take thee to Me and will raise thee to Me, and I will purify thee of those who believe not. I will set thy followers above the unbelievers till the Resurrection Day. Then unto Me shall you return, and I will decide between you, as to what you were at variance on”. 3) My suggested translation: And the Almighty proclaimed, “Jesus, your term on earth I shall terminate, and I shall raise you unto me and clear you of those who blaspheme. And, to the Day of Judgment, I shall give your followers the dominance over those who blasphemed. Then, unto Me you shall return, wherein I shall pass my judgment as to that on which you did dispute.
Posted on: Sat, 22 Nov 2014 06:52:12 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015