ترجمة حرفية لإجابة الفريق السيسي عن سؤال للواشنطن بوست الاسبوع ده: "س: هل خاب أملك من رد فعل الولايات المتحدة على أحداث 3 يوليو؟ هل شعرت بالغبن؟ السيسي: الولايات المتحدة لم تكن أبدا بعيدة عما يجري هنا. لقد كنا حريصين للغاية على تزويد كافة المسئوليين الأمريكيين بمعلومات شديدة الوضوح. منذ شهور قلت لهم إن لدينا مشكلة كبيرة في مصر. وطلبت دعمهم ومشورتهم ونصيحتهم لأنهم شريكنا الاستراتيجي وحليفنا. س: منذ شهور؟ السيسي: منذ شهور. التطورات وتعقيدات الوضع تم نقلها للأمريكيين بمنتهى الوضوح منذ شهور." The English version from the website (page 2): Are you disappointed by U.S. reaction to the events of July 3rd? Do you feel it is unfair? The United States was never far from anything that was going on here. We were very keen on providing very clear briefings to all U.S. officials. Months ago, I told them there was a very big problem in Egypt. I asked for their support, for their consultation, for their advice, as they are our strategic partner and allies. Months ago? Months ago. The developments and complications of the situation were very clearly provided for the Americans many months ago.
Posted on: Wed, 07 Aug 2013 00:20:00 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015