دا نص وثيقة ويكيليكس المسربه وتحتها - TopicsExpress

دا نص وثيقة ويكيليكس المسربه وتحتها الترجمه بتاعتها The US embassy in Cairo continues to actively support and promote the President’s [George W. Bush] Freedom Agenda. We are in close contact with the wide range of Egypt’s political oppositionists, democracy and human rights activists, and journalists from independent and opposition newspapers, as well as bloggers who promote democracy and human rights. Reference Created Classification Origin 08CAIRO941 2008-05-07 08:22 CONFIDENTIAL Embassy Cairo VZCZCXRO7111 RR RUEHROV DE RUEHEG #0941/01 1280822 ZNY CCCCC ZZH R 070822Z MAY 08 FM AMEMBASSY CAIRO TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 9184 INFO RUEHXK/ARAB ISRAELI COLLECTIVE C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 CAIRO 000941 SIPDIS DEPARTMENT FOR DRL/SEA, NSC FOR PASCUAL E.O. 12958: DECL: 05/06/2018 TAGS: PREL PHUM KDEM EG SUBJECT: OUTREACH TO EGYPTIAN DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS ACTIVISTS REF: A. 2007 CAIRO 2206 ¶B. 2007 CAIRO 2601 ¶C. 2007 CAIRO 3001 ¶D. STATE 44903 ¶E. CAIRO 902 Classified By: DCM Stuart Jones, for reason 1.4 (d). ¶1. (U) Embassy Cairo continues to actively support and promote the President’s Freedom Agenda. We are in close contact with the wide range of Egypt’s political oppositionists, democracy and human rights activists, and journalists from independent and opposition newspapers, as well as bloggers who promote democracy and human rights. We regularly engage with a variety of GOE officials, including at the most senior-levels, to discuss both broad policy concerns and specific democracy and human rights cases. We regularly utilize public speaking opportunities and media outreach (including ambassadorial appearances on Egyptian satellite TV shows, reaching millions of Egyptians) to promote democratic ideals and reform. MEPI and USAID’s Democracy and Governance programs constitute critical components of our mission’s efforts. A detailed discussion of our democracy strategy programming was provided in ref C. The bimonthly meeting of the Institutions of Democracy Working Group (IDWG), chaired by the DCM, coordinates democracy policy and programs among USAID and the Embassy’s Economic-Political and Public Affairs sections. ¶2. (C) Since our last comprehensive report on support for the Freedom Agenda (ref A), the Ambassador held the following meetings with democracy and human rights activists: - An August 2007 dinner with five leading Egyptian democracy activists (strictly protect): Hisham El Bastawisi (the Court of Cassation justice who was one of the two judges at the center of the spring 2006 “Judges Crisis,” and a prominent and vocal advocate for judicial independence), Hafez Abou Seida (Director of the Egyptian Organization for Human Rights), Ghada Shahbender (head of “Shayfeenkum” or “We See You”, a civil society organization focused on elections monitoring and anti-corruption initiatives), Nasser Amin (Director, Arab Center for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession), and Amr Choubaki (a senior political analyst at the venerable Al Ahram Center, and one of the founding members of the political movement “Kefaya”). (Ref B) - A mid-autumn 2007 meeting with the leadership of the National Council on Human Rights. - A February 5, 2008 meeting with five activists who had traveled to the US as “Freedom House Fellows”: Ahmed Samih (director of Al Andalus Institute for Tolerance and Anti-Violence Studies and editor-in-chief of Horeyatna online radio), Mozn Hassen (Director of Nazra for Feminist Studies Organization), Hamdy Kenawy (staff member of the Arab Penal Reform Organization, and a founding member of the Arab Center for Documentation and Legally Pursuing War Criminals), Doaa Kassem (Executive Secretary of the Al Andalus Institute for Tolerance and Anti-Violence Studies, and a human rights trainer), and Marwa Mokhtar (human rights activist). - A February 12 meeting with Gameela Ismail, the wife of imprisoned former Al Ghad party leader Ayman Nour. While she meets regularly with poloff, Ismail is hesitant to meet regularly with the Ambassador, evidently out of concern that such meetings could have negative ramifications on the continuing legal efforts to get her husband released. - A mid-February meeting with Michael Meunier, President of the U.S. Copts Association and founder of the Egyptian NGO “Hand to Hand” (working to promote grass-roots political participation in Egypt). The Ambassador also attended a March opening reception for “Hand to Hand.” - Repeated meetings (separately) with Hisham Kassem (winner of the National Endowment for Democracy’s 2007 Democracy Award, founder and former CEO of Al Masry Al Yom, Egypt’s leading independent newspaper, and human rights activist), Barbara Ibrahim (wife of democracy activist Saad Eddin Ibrahim), and Ghada Shahbender (head of “Shayfeenkum”). - Democracy and human rights activists, political oppositionists, opposition parliamentarians, and journalists for independent newspapers were regularly invited to the Ambassador’s residence for receptions. ¶3. (C) In addition, the DCM also held a January 22 dinner for several human rights activists: Soha Abdel Aty (Egyptian CAIRO 00000941 002 OF 002 Initiative for Personal Rights), Hossam Bahgat (Egyptian Initiative for Personal Rights), Moataz Al Fogairy (Cairo Institute for Human Rights Studies), Engi Al Haddad (Afro-Egyptian Human Rights Organization), Bahey Al Din Hassan (Cairo Institute for Human Rights Studies), Ahmed Samih (Al Andalus Institute for Tolerance), Hafez Abou Sa’eda (Egyptian Organization for Human Rights), and Mohamed Shalaby (Legal Aid Association for Constitutional Rights). SCOBEY ---- السفارة الامريكية في القاهرة لا تزال تدعم بنشاط وتعزيز الرئيس [جورج بوش] أجندة الحرية. نحن على اتصال وثيق مع نطاق واسع من المعارضين مصر السياسية والديمقراطية ونشطاء حقوق الإنسان والصحفيين من الصحف المستقلة والمعارضة، فضلا عن المدونين الذين يروجون للديمقراطية وحقوق الإنسان. إشارة أنشاء التصنيف المنشأ 08CAIRO941 2008-05-07 08:22 سري سفارة القاهرة VZCZCXRO7111 RR RUEHROV DE RUEHEG # 0941/01 1280822 ZNY CCCCC ZZH R 070822Z 8 مايو FM AMEMBASSY CAIRO TO RUEHC / SECSTATE WASHDC 9184 INFO RUEHXK / الإسرائيلية العربية الجماعية السرية القسم 01 من 02 القاهرة 000941 SIPDIS قسم FOR DRL / SEA، مجلس الأمن القومي لPASCUAL E.O. 12958: DECL: 2018/05/06 TAGS: PREL PHUM KDEM EG الموضوع: التواصل مع الديمقراطية المصرية وحقوق الإنسان نشطاء REF: A. 2007 CAIRO 2206 ¶ B. 2007 CAIRO 2601 ¶ C. 2007 CAIRO 3001 ¶ D. STATE 44903 ¶ E. CAIRO 902 مصنفة حسب: DCM ستيوارت جونز، لسبب و1.4 (د). ¶ 1. (U) تواصل سفارة القاهرة في دعم و تعزيز جدول أعمال الرئيس الحرية. نحن في وثيقة الاتصال مع مجموعة واسعة من السياسي في مصر المعارضين والديمقراطية ونشطاء حقوق الإنسان، و الصحفيين من الصحف المستقلة والمعارضة، كما كذلك المدونين الذين يروجون للحقوق الديمقراطية وحقوق الإنسان. نحن المشاركة بانتظام مع مجموعة متنوعة من المسئولين الحكومة المصرية، بما في ذلك في معظم المستويات العليا، لمناقشة كل السياسات العريضة الشواغل والديمقراطية محددة وقضايا حقوق الإنسان. نحن تستخدم بانتظام فرص التحدث أمام الجمهور ووسائل الإعلام التوعية (بما في ذلك المظاهر السفراء على المصري البرامج التلفزيونية الفضائية، ليصل إلى الملايين من المصريين) إلى تعزيز المثل الديمقراطية والإصلاح. MEPI والوكالة الأمريكية للتنمية وتشكل برامج الديمقراطية والحكم الحرجة مكونات جهود بعثة لدينا. مناقشة تفصيلية من قدمت البرمجة استراتيجية ديمقراطيتنا في المرجع C. الاجتماع مرة كل شهرين للمؤسسات الديمقراطية الفريق العامل بين المصالح برئاسة DCM، وينسق السياسات والبرامج بين USAID والسفارة الديمقراطية أقسام الشؤون العامة الاقتصادية والسياسية و. ¶ 2. (C) منذ تقريرنا الشامل الأخير بشأن دعم أجندة الحرية (المرجع A)، اقام السفير التالية لقاءات مع الديمقراطية ونشطاء حقوق الإنسان: - عشاء أغسطس 2007 مع خمسة الديمقراطية المصرية الرائدة نشطاء (حماية بدقة): هشام البسطويسي (المحكمة العدالة النقض الذي كان واحدا من القاضيين في وسط ربيع عام 2006 "القضاة الأزمات"، وبارز ودعاة لاستقلال القضاء)، حافظ ابو صيدا (مدير المنظمة المصرية لحقوق حقوق)، غادة شهبندر (رئيس "Shayfeenkum" أو "نحن نرى أنت "، إحدى منظمات المجتمع المدني التي تركز على الانتخابات الرصد ومبادرات مكافحة الفساد)، ناصر أمين (مدير المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة)، وعمرو الشوبكي (أحد كبار المحلل السياسي في مركز الأهرام الجليلة، واحد من الأعضاء المؤسسين للحركة السياسية "كفاية"). (المرجع B) - اجتماع منتصف خريف عام 2007 مع قيادة المجلس القومي لحقوق الإنسان. - A 5 فبراير 2008 اجتماع مع خمسة من النشطاء الذين كان سافر إلى الولايات المتحدة باعتبارها "زملاء بيت الحرية": أحمد سميح (مدير معهد الأندلس للتسامح و دراسات مكافحة العنف ومحرر في ورئيس Horeyatna على الانترنت الراديو)، المزن حسن (مدير نظرة للدراسات النسوية منظمة)، حمدى قناوي (موظف في العقوبات العربية منظمة الإصلاح، وعضو مؤسس للمركز العربي للتوثيق وملاحقة مجرمي الحرب من الناحية القانونية)، دعاء قاسم (الأمين التنفيذي للمعهد الأندلس لل التسامح ومناهضة العنف الدراسات، وحقوق الإنسان مدرب)، ومروة مختار (ناشطة في مجال حقوق الإنسان). - اجتماع 12 فبراير مع جميلة اسماعيل، زوجة سجن السابق آل زعيم حزب الغد أيمن نور. في حين انها يجتمع بانتظام مع بولوف، إسماعيل هو مترددة في تلبية بانتظام مع السفير، ومن الواضح بدافع القلق من أن مثل هذه الاجتماعات يمكن أن يكون له عواقب سلبية على استمرار الجهود القانونية للحصول على صدر زوجها. - اجتماع منتصف فبراير مع مايكل منير، رئيس جمعية أقباط الولايات المتحدة ومؤسس المنظمة غير الحكومية المصرية "يدا بيد" (تعمل على تعزيز القاعدة الشعبية السياسية المشاركة في مصر). حضر السفير أيضا مارس فتح استقبال ل "يدا بيد". - اللقاءات المتكررة (على حدة) مع هشام قاسم (الفائز من الصندوق الوطني للديمقراطية لعام 2007 الديمقراطية جائزة، مؤسس والرئيس التنفيذي السابق لشركة المصري اليوم، في مصر يقود جريدة مستقلة، وناشط في مجال حقوق الإنسان)، باربرا إبراهيم (زوجة الناشط سعد الدين الديمقراطية إبراهيم)، وغادة شهبندر (رئيس "Shayfeenkum"). - نشطاء الديمقراطية وحقوق الإنسان، السياسية المعارضين، والبرلمانيين المعارضة والصحفيين لصحف مستقلة ودعي بانتظام إلى الإقامة سفير لحفلات الاستقبال. ¶ 3. (C) وبالإضافة إلى ذلك، عقدت DCM أيضا مأدبة عشاء 22 يناير لل العديد من الناشطين في مجال حقوق الإنسان: سهى عبد العاطى (المصرية القاهرة 00000941 002 من 002 المبادرة للحقوق الشخصية)، حسام بهجت (المصرية المبادرة للحقوق الشخصية)، معتز Fogairy (القاهرة معهد لدراسات حقوق الإنسان)، إنجي الحداد (منظمة حقوق الإنسان المصرية الأفريقية)، بهي الدين حسن (معهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان)، احمد سميح (معهد الأندلس للتسامح)، حافظ ابو سائدة (المنظمة المصرية لحقوق الإنسان)، ومحمد شلبى (جمعية المساعدة القانونية لحقوق الدستورية). السيدة سكوبي