كوردى / Kurdi / عربي/ English پەرلەمانی كوردستان لە رۆژی 30/6/2013 دا بە دەركردنی دوو یاسا، ماوەی پەرلەمان و سەرۆكایەتی هەرێمی كوردستانی درێژ كردەوە، ئەوەش دواكەوتنی هەڵبژاردنی سەرۆكی هەرێمی كوردستانی لێكەوتەوە. بە گەلی كوردستان رادەگەیێنم، كە تاكو خولی چوارەمی پەرلەمانی كوردستان دەست بەكار دەبێت و بە پەلە دەگەنە تەوافوقێك، من بەشێوەیەكی كاتی ئەو ئەرك و ئەمانەتەی خراوەتە سەرشانم بەجێی دەگەیه‌نم، دواتر ده‌یده‌ینە هەر بەڕێزێكی دیكە كە متمانەی گەلی كوردستان بەدەست دەهێنێت. من هیچ كات خولیای كورسی و پۆست نەبوومە، ئەمڕۆش نامەوێ مێژووی خۆم لە خەبات بۆ رزگاری و ئازادی كوردستان بە هیچ شتێكی دیكە بگۆڕمەوە. دەبێ بە هەموومان نموونەیەكی جوانی دیموكراسی پێشكەش بكەین، نابێت هیچ كەس بە كورسییەكەیەوە بچەسپێت و، نابێت ڕێگە بدرێت سەرۆكی هەتا هەتایی لە كوردستاندا هەبێت. گەلی كوردستان دڵنیا دەكەمەوە كە تەنیا ئێوە دەتوانن بڕیار لەسەر چارەنووسی خۆتان بدەن و، كەس ناتوانێ ئەو مافەتان لێ زەوت بكات. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Parlemena Kurdistanê, li roja 30/06/2013 da bi derxistina dû yasayan, dema Parlemen û Serokayetiya Herêma Kurdistanê dirêj kirin, eve jî bû sedema paşxistina hilbijartina Serokê Herêma Kurdistanê. bi gelê xweşdiviyê Kurdistanê radigihînim, ku ez bi awayekî demkî heta weku xula çarema Parlemena Kurdistanê dest bi kar dibê û bi lez digihine tewafuqek, wê erk û emaneta ku ketiye ser şana min bi cîh digihînim. Wê demê hilbijartina Serokekî nû ya Herêma Kurdistanê bê encamdan û ew emaneta li destê me daye bidîn her birêzekî din ku baweriya gelê Kurdistanê bi dest ve bîne Li vir da dûpat dikim tu demekî ez nebûme xeyala kursî û postan. Îro jî naxwazim dîroka xwe ya li xebata rizgarî û azadiya Kurdistanê bi tu tiştekî din biguherim. Divê em hemû mînaka xweşika demokrasiyê pêşkêş bikîn, nabê tu kes bi kursiyek ve biçespê û nabê rê bidin li Kurdistanê de Serokê heta hetayî hebê. Gelê xweşdiviyê Kurdistanê ez we dilniya dikim ku tenê hun dikarin biryarê li ser çarenûsa xwe bidin û kes nikarê wan mafan ji we zeft bike. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ صدر برلمان كوردستان في الـ 30/6/2013 قانوني تمديد ولاية برلمان ورئاسة اقليم كوردستان الامر الذي ادى الى تأجيل انتخاب رئيس الاقليم، ولحين انتخاب الدورة البرلمانية الرابعة لبرلمان كوردستان اعلن لشعب كوردستان موافقتي على تنفيذ واجباتي ومهامي كرئيس للاقليم بشكل مؤقت وبعدها سيكون هذا المنصب من حق اي شخص يحصل على ثقة مواطني الاقليم . لم افكر يوما بالتمسك بالكرسي او باي منصب اخر، واليوم ايضا لا اريد ان ابدل تاريخي النضالي في التحرر وحرية كوردستان باي شئ اخر، علينا ان نعمل جميعا من اجل تقديم صورة جميلة عن الديمقراطية حيث لا يمكن ان يستمر كرسي الحكم لاحد، وفي كوردستان لا يمكن ان يكون هناك رئيس الى الابد، اطمئن الشعب الكوردستاني بانهم اصحاب القرار في تقرير مصيرهم ولا يمكن لاحد ان ينتزع منهم هذا الحق . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ On June 30, 2013 the Kurdistan Parliament passed a law pertaining to the extension of the term of the Presidency of the Region, which also postpones the current elections for that post. In this regard, I would like to tell the people of the Kurdistan Region that I accept this extension for a temporary period and that is until the fourth session of Parliament begins its work. This duty and responsibility of the President will then be given to an individual in whom the people of Kurdistan have confidence. I have never possessed a desire for posts and authority and so today, I repeat that I take great pride in my long history of struggle for the national rights of the Kurdish people. It is therefore our aim to present a democratic example to the people of the Kurdistan Region. I would like to assure the people of the Kurdistan Region that only you can determine your fate and that right cannot ever be taken away from you.
Posted on: Tue, 16 Jul 2013 17:18:35 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015