기탄잘리 39. 큰 비가 내리니라 Ravindranath Tagore(라빈드라나드 타골) 마음이 굳어 메말라 있을 때, 나에게 오셔서 은총의 비를 내려 주소서. 삶이 은총을 잃었을 때, 나에게 오셔서 홀연히 터져 나오는 노래를 들려주소서. When the heart is hard and parched up, come upon me with shower of mercy. When grace is lost from life, come with a burst of song. 혼란 스러운 일로 사방에서 소란이 일어, 저 너머의 세계로 통하는 문이 닫혔을 때, 침묵에 쌓여있는 나의 주인이여 나에게 오셔서 님의 평화와 휴식으로 나를 감싸 주소서. When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me my Lord of silence, with thy peace and rest. 내 마음이 구걸하며 한 구석에 웅크리고 있을 때, 나의 왕이여, 나에게 오셔서 문을 부셔 젖히고 왕의 예로 나를 맞아 주소서. When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with ceremony of a king. 욕망이 미혹과 혼란으로 내 마음을 눈멀게 할 때, 오, 성스러운 님이시여, 나에게 오셔서 빛과 같은 님의 모습과 우레와 같은 님의 음성으로 나를 받아 주소서. When desire blinds the mind with delusion and dust, O thou holy one. thou wakeful, come with thy light and thy thunder. Bible 왕상18: 45 Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel. 조금 후에 구름과 바람이 일어나서 하늘이 캄캄해지며 큰 비가 내리는지라 아합이 마차를 타고 이스르엘로 가니
Posted on: Fri, 31 Oct 2014 11:22:07 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015