ﺗﺮﺍﻧﻪ : ﺍﻟﻤﺎﺱ DIAMOND ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ : RIHANNA ﺗﺮﺟﻤﻪ : ﻣﻬﺪﯼ ﻓﺨﺮﯼ ---------------------- ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ .. ﺑﺪﺭﺧﺶ ﭼﻮﻧﺎﻥ .. ﺍﻟﻤﺎﺱ ! ﻭ ... ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ .. ﺩﺭ .. ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎ .. ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻦ ! ﻣﻦ .. ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻡ .. ﺷﺎﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ! ﺗﻮ .... ﻭ ﻣﻦ ﻣﺎ ، ... ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﯿﻢ . ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ، .. ﺗﻮ .. ﯾﮏ ﺷﻬﺎﺑﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮﯼ .. ﺍﺯ ﺍﻭﺝ ﺷﺎﺩﯼ ! ﺁﻧﮕﺎﻩ .. ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﺸﯽ ﺗﻮﻟﺪﯼ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ .. ﻣﯽ ﯾﺎﺑﻢ ﻣﺎ ، .. ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﯿﻢ .. ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ، ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ .. ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ .. ﯾﮑﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺷﺪ .. ﺁﻩ ... ﺍﮐﻨﻮﻥ ! ﺩﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻧﮕﺎﻩ ... ﻣﻦ ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻡ .. ﺍﻧﺮﮊﯼ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎﯼ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺭﺍ .. ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ... ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺗﻮ ﺩﯾﺪﻡ ! ﭘﺲ ، ... ﺑﺪﺭﺧﺶ ﺍﻣﺸﺐ، .. ﺗﻮ ﻭ ﻣﻦ ﻣﺎ ، .. ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽِ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﯿﻢ ! ﭼﺸﻢ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ... ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﻮﯾﺎ ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﻟﻤﺎﺱِ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﯿﻢ ! ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ .. ﺑﺪﺭﺧﺶ ... ﭼﻮﻧﺎﻥ .. ﺍﻟﻤﺎﺱ ! ﺗﻮ ، ﻣﯽ ﺩﺭﺧﺸﯽ .. ﻣﺜﻞِ ﺍﻟﻤﺎﺱ ! ﮐﻒ ﺩﺳﺘﻬﺎﯾﻤﺎﻥ ... ﺑﺴﻮﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ... ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ... ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ... ﭼﻮﻥ ﻣﺎﻩ ﻣﯿﺪﺭﺧﺸﯿﻢ .. ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭﯾﻢ ﺍﺯ ... ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﯽ ! ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺭﺍ .. ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮔﻮﯾﯽ، ... ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﯽ ﻣﯿﺮﯾﻢ ! ﻣﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﻬﺎﯼ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﯿﻢ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ، ﺗﻮ ﯾﮏ ﺷﻬﺎﺑﯽ .. ﺗﺼﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺷﺎﺩﯼ .. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ، ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﺯﻭﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﯼ ﻣﻦ .. ﺳﺮﺷﺎﺭﻡ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻧﮕﺎﻩ .. ﺍﻧﺮﮊﯼ ِ ﺍﻧﻮﺍﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺍ ..ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ... ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺗﻮ ﺩﯾﺪﻡ ﭼﺸﻢ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ، ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﭘﻮﯾﺎ ! ﻣﺎ ، ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽِ ﺍﻟﻤﺎﺳﻬﺎﯼ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﯿﻢ ﺑﺪﺭﺧﺶ .... ﭼﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺑﺪﺭﺧﺶ .... ﭼﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ .... ﺑﺪﺭﺧﺶ --------------------- Shine Bright like a Diamond (2x) Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I Were like diamonds in the sky Youre a shooting star I see A vision of ecstasy When you hold me, Im alive Were like diamonds in the sky I knew that wed become one right away Oh right away At first sight I felt the energy of sun rays I saw the life inside your eyes So shine bright, tonight you and I Were beautiful like diamonds in the sky Eye to eye, so alive Were beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (3x) Were beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (3x) Were beautiful like diamonds in the sky Palms rise to the universe As we moonshine and molly Feel the warmth well never die Were like diamonds in the sky Youre a shooting star I see A vision of ecstasy When you hold me, Im alive Were like diamonds in the sky At first sight I felt the energy of sun rays I saw the life inside your eyes So shine bright, tonight you and I Were beautiful like diamonds in the sky Eye to eye, so alive Were beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (3x) Were beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (3x) Were beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (3x) So shine bright, tonight you and I Were beautiful like diamonds in the sky Eye to eye, so alive Were beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (3x) Woah... oh... yeah... Shine bright like a diamond (4x)
Posted on: Fri, 22 Nov 2013 12:02:51 +0000
Trending Topics
© 2015