130621 Minhyuk’s Fancafe Post- “To all Melodies” 오랫동안 지켜보다가 이제야 글을 씁니다. 이번 사태가 막 불거지던 시점에서 한번 둥글게 써서 글을 올리려고 했었는데 사태를 심화시킬수도 있다는 우려를 듣고 참았었어요. 그치만 오늘은 제 평소 스타일 버리고 돌직구 좀 날려볼까 합니다. (비투비 멤버전원이 많은 대화를 나누고 회의한 결과를 대표해서 썼음을 말씀드립니다.) 우선 공카를 운영하는 스태프분들, 너무 애쓰시고있는거 알지만 올라오는 어떤 글이든 (비투비에게 해가 된다, 안된다는 기준도 버리고) 당분간 리턴하지 않았으면 좋겠습니다. 부탁드릴게요..! 음… 나 일단 화부터 낼게요…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 물론 모두가 그러는건 아니지만…. 여러분들, 이번 사태가 시작된거 우리를 지켜주려던 좋은 뜻 아니었나요?????? 비투비를 위한 생각으로, 또 걱정하는 마음에서 비롯된 일들이라는 것 저희들은 너무 잘 알고있습니다. 그러나 이제는 애초의 본질이 퇴색되어가는 것 같아 마음이 아픕니다. 여러분의 의견들, 저희를 위하는 마음들 모든게 소중하고 감사하고 또 상당 부분 옳다고 공감하고있습니다. 다만 방법적인 면에서 갈수록 격해짐을 느꼈고 결과적으로 비투비가 사생돌로 낙인찍히고있는 분위기는 너무도 참담합니다. 물론 그런 분위기가 조성되기까지의 모든 과정들을 저희도 모두 지켜봤으니 충분히 이해는 하면서도… 속상하네요.. 제일 화나는 말. ‘친목질’… 누가 무엇을 근거로 그런 식으로까지 말을 하고 있나요? 제가 화부터 내니까 상황인식이 잘못된걸로 오해하실까봐 다시한번 짚고 가겠습니다. 어디서부터 이 일이 시작된건지, 여러분이 왜 분개하시는건지 다 압니다. 비투비를 지키자는 순수한 열정, 정의감으로 시작되었고 결국엔 공카 대응까지 맘에 안들다 못해 열받았다는것도 알아요. 게다가 원인 제공자들중 일부가 트윗을 통해 불지른 부분도 있었다는것도요. 길게 설명은 않을게요. 아무튼 저희도 상황들을 정확히 알고있답니다. 지금 누구보다도 저희들 마음이 부서지고 있구요… 여러분… 정말 저희가 누군가랑 친목질하고 있다고 믿으시나요? 누군가에게 특별대우하고 혜택을 주고 있다고 생각하시나요? 이런 저런 증거들 많이 나오더군요… 그 증거들이 다 진짜로 그런 사실들을 입증하는 증거들일까요? 제한적인 것들을 전부라고 여긴체 그것들이 마치 사실인 것처럼 일반화 시키는건 너무 위험한일 아닐까요? 네… 물론 저희들의 태도에도 문제가 있었을수 있습니다. 근데 그런 상황.. 무조건적으로 이해가 안되는 건가요? 어느 그룹이나 어느 정도의 불편한 현실을 감수하고 지내는걸 숙명처럼 생각한다는건 모르시나요? 친목질이라고 오해하기에 앞서서 아이돌의 처신이 얼마나 난감할 때가 많은가… 곤란한 상황들을 겪을때마다 어디부터 선을 그어야될지 끊임없이 고민하고 있을까..라는 이해를 해봐야죠.. 저희도 팬분들과의 관계에 어려움을 겪을때가 많습니다. 다만 저희가 여러분이 생각하고 계시는 것처럼 많은 피해속에 지내지는 않았었습니다. 수위가 심해지고 직접적인 피해를 느꼈었다면 당장에 대처를 했을겁니다. 그렇다고 저희가 아예 냉정할줄 모르는 바보들도 아닙니다.. 그런데 행쇼라니??? 친목질이라니????? 정말 속상하네요…. 참 무서운게 사람의 말이라고… 누군가가 나름의(객관성은 모호한) 기준으로 증거수집했다고 올리고… 돌리고… 당연하다는듯이 퍼지고… 물론 그중엔 저희도 놀랐고 충격적이었던(앞에서다르고 뒤에서 또 다르던)분들도 있었습니다. 하지만 그 중에 혹시.. 정말 혹시라도 억울한 사람이 있었다면.. 그 누군가가 상처라도 입었다면 그 상처는 어디가서 호소해야할까요.. 그 대상이 비투비, 회사관계자, 여러분들할꺼없이 말이에요. 중죄인이라도 관용이 필요할 땐 사면도 해준답니다. 그렇다면 저희가 죄를 지은건가요? 너그러움은 잃은채 냉정한 이성만 남은건 아닐까요? 아니, 이제는 이성보다도 감정적이 되어가는건 아닐까요? 여러분들이 직접 심판자가 되고 집행자가 되어 누군가를 몰아내고 전쟁을 치르는 듯한 분위기까지 조성되야하는걸까요.. 한번 더 짚고 가자구요… 원인을 제공한 사람들이 있다는거 저희도 너무 잘 알고 있습니다. 설마 제가 지금 돌직구 날리는게 누구들을 옹호하고 있다는걸로 오해하는 멜로디는 없겠죠? 휴우… 자 한숨 돌리고 얘기할게요… 여러분 심정 누구보다 잘 알아요. 오죽 답답했으면 이렇게까지 했겠어요? 얼마나 애타면 이렇게 부르짖었겠어요? 이대로는 안된다고… 차라리 이 기회에 환부는 도려내야 한다고 얼마나들 용기내가며 글을 썼겠어요? 리턴과 강등의 아픔을 겪어가면서…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 미안해요 더 일찍 같이 얘기 나누지 못해서… 미안해요 여러분 얘기에 빨리 반응하지 못해서… 미안해요 여러분의 애틋한 마음 잘 알면서도 화내는거…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하지만…………….. 이대로는 아니에요. 저희는 어리지 않아요. 생각이 부족하지도, 상황을 모르지도 않아요. 어떤 가수가 팬들이 떠나가고 있다는데 좋아할까요? 정말 몰라서 가만히 있었던걸까요? 매우 심각하게 고민하고 가장 슬기로운 방법을 찾아 해결하기를 원했어요. 언제나 상처가 생겼을때는 가능한한 흉이지지 않도록 치료하고자 하잖아요? 상처가 남지 않는다면 그게 가장 좋은걸테구요! 저희는 그런점에서 더욱 조심스러웠던고 가장 원만한 방법을 찾길 원했던거에요. 사랑하는 멜로디분들!! 이제 부탁할게요!! 여러분의 그 마음들..또 질책들… 충분히 받아들이구 있습니다. 저희 많은것을 느꼈고 앞으로도 어떻게 처신해야 좋을지, 행동을 어떻게 해야할지도 배웠습니다. 그러니 이제 더이상은 사건을 키우지 말아주세요! 지금 초래한 이 사태를 단순히 무마시키기 위해서도, 바보처럼 힘들다고 그만해달라는 것도 아닙니다. 앞으로 변화된 비투비를 보여드리겠습니다. 여러분의 애초의 마음처럼 이젠 비투비의 앞으로를 위해서 부탁드리겠습니다. 이번일로서 더욱 성숙해진 비투비의 모습을 보여드리겠습니다. 늘, 언제나, 또 지치고 힘이들때에도. 여러분들 앞에 다시서는 무대만 생각하면 웃게됩니다. 정말 노래가 좋아서 모인 일곱명이기 때문에 자신있습니다. 여러분들께 더 죽이는 노래로, 더 죽이는 무대로, 더 죽이는 모습으로.. 진짜 무조건 더 멋진 모습 보여드리겠습니다. 비투비와 큐브를 믿고 기다려주세요. 저희가 앞으로 할 수 있는 최선은 여러분께 더 좋은 음악으로 빨리 찾아뵙는거라 생각합니다. 약속드리겠습니다. 정말 열심히 작업중에 있으니 조금만.. 조금만 기다려주세요..^^ 참…그리고 저 사실은.. 화난건 아니에요. 속상한거지… 그리고 저희에게 쓴소리해주신 모든 팬분들께 진심으로 감사하고 있어요. 이번일이 저희에겐 아마 정말 귀한 계기가 될거고 이 성장통이 큰 밑거름이 될거에요. (제 글이 혹시라도 여러분 마음을 상하게 했다면.. 댓글로 꾸짖어주세요! ㅠㅠ) 그리고 오랜만에 고백할게요. “사랑하는 멜로디! 늘 고맙고 또 고마워. 기다려줄꺼지?” (비투비일동) [TRANS] I have been watching for a while, now I shall write something about it. Actually I wanted to use this chance when this situation happened to write out everything in a post honestly But I am worried that it will cause the situation to worsen so I have been keeping it to myself and not writing. But today I will put aside my usual style and go straight to the point. (Everything written here was discussed among the BTOB members and we came to a conclusion which I will be the representative to notify everyone.) Firstly to the staff members that are managing the fancafe, although I know that everyone are working hard to manage the fancafe but in future no matter what content or words are uploaded, (temporarily putting aside the benchmark of what is good or bad for BTOB) I hope that they will not be removed for the time being. Please do me this favor..! Uhm… Let me start off by being angry for a while…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Of course, not everyone is like that…. Everybody, when this situation first started it was with a good intention to protect us wasn’t it?????? Standing from the viewpoint of BTOB, we all know that this situation started because everyone is worried about us. But now it seems like the mindset at the beginning was lost, which saddens us. Everyone’s opinions, the minds that are always thinking for us, we treasure them very much and are very thankful for them. Everyone, if not most of us agree that this is right. It is just in terms of methodology that makes me feel everyone is too impulsive, which results in BTOB being labelled as “sasaeng-dols” and this made me feel very scared. Although we saw the whole process during the making of this atmosphere and can understand everyone… It still upsets me.. The term that angers me the most. “Overly close”… Who has any evidence to say something like this? In case anyone gets the wrong idea I shall clarify again, I am saying all this while being angry, so please do not misunderstand me. From the source of this situation, until why everyone is so indignant, I know it all. Stemming from the innocent enthusiasm to protect and show loyalty to BTOB, in the end even finding the fancafe’s response unsatisfactory and becoming mad, I know it too. Moreover, out of the people causing this situation, a few were spreading through twitter too. I shall not explain since it is too long. Nevertheless we are aware of some situations too. Now we are more heartbroken than anyone else… Everyone.. Do you all really believe that we are very close to someone? Really think that we treat someone specially and favor someone more? There are lots of this kind or that kind of evidence… Does everyone really want us to prove that these evidences are true? Taking superficial evidences as everything, making it seem like it is the truth, generalizing it all, isn’t this a very dangerous thing? Yes… Of course, some problem must have lied in our attitude too. However, in this kind of situation.. Can’t we just be understood without any conditions? Actually no matter which group it is, there is always a certain degree of unpleasant reality that must be accepted and treated like it is part of life and fate, everyone doesn’t know it right? After being misunderstood as being “overly close”, it is going to become more awkward for idols and how they behave… Whenever we meet a difficult situation, where we should draw a boundary has constantly been a worry for us.. So everyone please understand it.. The relationship between us and fans encounters many difficulties as well. we have been thinking along the same line as everyone, which is to not hurt anyone. If the level is too much, and we directly feel unsafe, then we will cope with it immediately. Even so we are absolutely not silly people who cannot calm down.. But words like “Go be happy??? Overly close?????” are really troubling…. Really scary words from humans… Anyone will use their own (ambiguous objectivity) standard to judge what is right… What is wrong… Spreading as if it is the absolute truth… Of course, from this there is the existence of surprising and shocking people (having one face in front of people, and another behind their back). Even so maybe among those people.. Just maybe there are innocent people existing.. The person who is the target if someone gets hurt, to whom the hurt was chosen to be inflicted on.. Whether it is BTOB, staff of CUBE, or anyone, there is nothing we can do isn’t there? Even if it is a person with heavy crimes, at times of need should be pardoned as well. If it is like this, have we committed any crime? As if mercy is forgotten, leaving behind only calm logic isn’t it? I disagree, because rather than saying that it is logic, it is actually thinking with emotions isn’t it? Everyone immediately becomes a judge, becomes an executor, wanting to take away a person, and even having the atmosphere of starting a war.. Digging a little further.. We know clearly who are the people providing the evidences. There will not be any Melody misunderstanding who I am trying to protect in this very honest post of mine now right? Sigh… I shall take a breath and continue talking… We are clearer than anyone else of everyone’s feeling. If it was not for frustration, it would not have came to all these right? How desperate were we to be screaming out loud like this? “This is not the way… Rather take this opportunity to cut out the affected areas” How much courage did it take to write these words? Even if I will experience the pain of returning or becoming demoting I am still doing this…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I am sorry for not speaking up earlier with you all… I am sorry for not being able to respond to everyone’s comments… I am sorry for being angry even when I know everyone is suffering…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ But…………….. it cannot be ended like this. We are not young anymore. Although there may be areas lacking in our thinking, and circumstances we may not know of. But can any singer just look at their fans go away, and still be happy? Can singers really just pretend nothing happened and keep quiet? I hope that after much serious considerations the most appropriate solution can be found. When one gets hurt every treatment possible is done just so there is no scar left behind right? Hope that everyone will not be left with a scar. We will also be more careful in that sense, hopefully finding the best solution. Dear Melodies!! Do me a favour now!! Everyone’s heart.. And reprimands… We understand it very well. We have had many feelings, learnt how to conduct ourselves in the future, as well as how we should behave. However, please do not blow the situation up any further everyone! Even if it is innocently to soften the blow of the current situation, we will not be like fools and say things like “We are very tired, please let us go”. The reason is because from now on, we will show everyone our improved self. Just like everyone’s mindset in the beginning, now for BTOB’s future, please do me a favor. We will let everyone see a more mature BTOB after this situation happened. Always, whenever, when we feel tired. As long as we have the chance to stand on stage in front of everyone, we will make everyone laugh happily. We are confident because we are 7 people who gathered because of our love for music. We will use even better music, even better stage, even better appearance.. Really, without any conditions, let everyone see a more handsome side of us. Please believe in BTOB and CUBE. We think that in the future we will put in our biggest efforts to meet everyone again quickly with beautiful music. We promise. We are really in the midst of working very hard. A little.. Please wait just a little more..^^ Really… Frankly I was..not angry. Just upset… And I sincerely thank all the fans who left advice for us. This situation will probably become our precious opportunity, and this will become the foundation of our growing pains. (If my words had hurt anyone.. Please leave a comment to criticize me! ㅠㅠ) And it has been a while since I have made a confession. “Lovely Melody! Always been very thankful to everyone. Everyone will wait for us right?” (BTOB all members) credit (yunyunzai) BTOBBar @baidu; translated by Xinying @ fyeahbtob -Admin Heron-
Posted on: Fri, 21 Jun 2013 16:30:22 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015