2. En Classe (In The Classroom) (Baca : Ong Klas) Monsieur Patrick adalah seorang guru bahasa Perancis. Berikut ini percakapan yang terjadi di dalam kelas di hari pertama anak-anak masuk sekolah. Monsieur Patrick : Bonjour à tous! (BongjuR a tus!) Les élèves : Bonjour! (BongjuR!) Monsieur Patrick : Je suis Monsieur Patrick. Je suis professeur de français. (Je sui Mohsyu Patrick. Je sui professeur de frongse.) Alors, toi, comment tu t’appelles? (AloR, twa, komong ty t’apel?) Andi : Je m’appelle Andi. (Je m’apel Andi.) Dina : Moi, je suis Dina, et… (Mwa, je sui Dina, e…) Dewie : Et moi, je m’appelle Dewie. (E mwa, je m’apel Dewie.) Monsieur Patrick : Bon, maintenant regardez au tableau à la page vingt. Nous allons parler des cours préférés. Andi, pourrais-tu nous dire quels sont tes cours préférés? (Bong, meitenong regardezotablo a la paj vang. Nuzalong parle dE kuR pRefeRe. Andi, pure-ty nu diR kel song tE kuR pRefeRe?) Andi : Oui. J’adore l’histoire-géographie, j’aime les maths et l’anglais. (Wi. JadoR listwaR-jeogRafi, jem lE math e l’onggle.) Monsieur Patrick : OK. Et toi, Dina? (OK. E twa, Dina?) Dina : J’adore le français, j’aime la musique, les maths et la biologie. (JadoR le frongse, j’em la musik, lE math e la bioloji.) Monsieur Patrick : C’est bon. Comment avec toi, Dewie? (Se bong. Komong avek twa, Dewie?) Dewie : Ils aiment les maths! Moi, je les déteste et j’adore la musique! (Ilzem lE math! Mwa, je le detest e jadoR la musik!) Monsieur Patrick : Pourquoi, Dewie? (Purkwa, Dewie?) Dewie : Parce que les maths sont compliqué! (Pars ke lE math song komplikE!) Monsieur Patrick : Ah, je vois ça. (Ah, je vwa sa.)
Posted on: Sat, 03 Aug 2013 10:50:10 +0000