5th Business China Awards recipients - Tai Ge Liu, JJ Lin... 2014年“通商中国奖”公布 刘太格、林俊杰获奖 The recipients of the 5th Business China Awards was have been revealed on yesterday in Singapore. Tai Ge Liu, Father of Singapore Planning, received the Achievement Award; the century association, Chinese Business Association in Singapore received Outstanding Business Award; and the local singer-songwriter, JJ Lin receives Youth Award. The awards are recognitions to outstanding persons and businesses who have great contributions to Singapore-China relations. Candidates are from origins of both China and Singapore. Singapores Deputy Prime Minister and Coordinating Minister for National Security and Home Affairs Minister Teo Chee Hean attended the event and served as guests of honor and presenters. JJ Lin is one of the successful Singapore singers in the global C-Pop industry for the past years. Benefited to bilingual and crossed cultural education, he can express the inspirations from people and the society in his works that share emotional resonance with a similar cultural background audience. Therefore, his music can transform into social level and convey messages for public interest and charity like Love and Hope, the comforting and uplifting song for Sichuan Earthquake victims. In addition to having well-recognized musical talents, JJ Lins efforts for social welfare activities and charities also make himself a beyond the artist image promoting cultures and serve the country for the society. Business China Youth Award: Singapore artiste JJ Lin (JJs father, Daniel Lim and brother, Eugene Lim to accept the award on his behalf) Award history, List of Youth Awards: 2010 Stephanie Sun (artiste). 2011 Yong Hong Han (reporter), 2012 Zheng Lu (doctor), 2013 Wen Hua Huang (label founder), 2014 JJ Lin (artiste) Congrats to JJ, Daniel Lim Eugene Lim !! Always make us proud!! :D 新华网新加坡频道11月19日电（记者 左昊畅）第五届“通商中国奖”获奖名单18日晚揭晓。被誉为“新加坡规划之父”的刘太格获得通商中国成就奖，百年商会新加坡中华总商会被授予通商中国企业奖，青年奖则颁发给新加坡知名音乐人林俊杰。该奖项旨在表彰为新中关系作出贡献的杰出人士与优秀机构，候选人来自新加坡和大中华区域。新加坡副总理兼国家安全统筹部长及内政部长张志贤出席活动并担任颁奖嘉宾。 2014通商中国青年奖：新加坡艺人林俊杰（林父与兄长代为领奖）摄影 符传威 林俊杰是新加坡近年来成功立足世界华语流行乐坛的代表歌手之一。得益于双语双文化的成长背景，他能够自如地在作品中将其对个人、对社会风貌的感知与思考融会贯通，从而引发具有相似文化背景听众的情感共鸣。因此，他的的部分创作也超越了大众娱乐，提升为传达社会公益讯息的渠道，如汶川地震期间的励志歌曲《爱与希望》。除具备广受认可的音乐素养与创作才能，其对社会公益活动的热忱也使得其自身超越艺人形象，为国家和社会承担了更多推广文化的职能。 2014通商中国成就奖：新加坡规划之父刘太格 摄影 符传威 刘太格曾编制了新加坡概念规划发展蓝图，成功推行了21世纪新加坡公共住屋计划。他与中国的渊源起始于80年代，曾受邀与中国地方政府分享新加坡城市发展与规划经验，随后担任30多个城市的规划顾问。北京奥运会筹备期间，刘太格受委任统筹奥运会设施规划方案的评审工作。现中国驻新加坡大使馆和即将落成的中国文化中心的核心设计理念也与刘太格密不可分。 2014通商中国成就奖：新加坡规划之父刘太格 摄影 符传威 刘太格曾编制了新加坡概念规划发展蓝图，成功推行了21世纪新加坡公共住屋计划。他与中国的渊源起始于80年代，曾受邀与中国地方政府分享新加坡城市发展与规划经验，随后担任30多个城市的规划顾问。北京奥运会筹备期间，刘太格受委任统筹奥运会设施规划方案的评审工作。现中国驻新加坡大使馆和即将落成的中国文化中心的核心设计理念也与刘太格密不可分。 林俊杰是新加坡近年来成功立足世界华语流行乐坛的代表歌手之一。得益于双语双文化的成长背景，他能够自如地在作品中将其对个人、对社会风貌的感知与思考融会贯通，从而引发具有相似文化背景听众的情感共鸣。因此，他的的部分创作也超越了大众娱乐，提升为传达社会公益讯息的渠道，如汶川地震期间的励志歌曲《爱与希望》。除具备广受认可的音乐素养与创作才能，其对社会公益活动的热忱也使得其自身超越艺人形象，为国家和社会承担了更多推广文化的职能。 “通商中国奖”历年获奖名单一览 细数“通商中国奖”历年获奖人选，与奖项立意基本吻合，获奖者和组织多为新加坡杰出代表，其名号和声望跨越新中两地，在促进新中经贸、社会、文化和专业领域交流方面具有一定层面上的知名度和影响力。候选人也并未局限于新加坡本土，1998年时任苏州市委书记，担任中新苏州工业园区项目的主要中方代表梁保华获得了去年的通商中国成就奖，由新加坡坡总理李显龙颁发。 第五届通商中国奖颁奖仪式上通商中国主席蔡天宝致辞 摄影 符传威 18日晚的颁奖活动也同为主办机构通商中国成立七周年纪念大会。据通商中国现任主席蔡天宝介绍，自2007年以来，通商中国始终践行“双语双文化”的创会理念，已累计举办200多场论坛、会议与讲座，至今已让超过50000名新加坡人受惠。明年是新加坡庆祝建国50周年，恰好也是新加坡与中国建交25周年，新加坡作为东南亚枢纽，在与中国共同建设21世纪海上丝绸之路方面，将扮演重要角色。通商中国任重道远，肩负创立使命，将会在现有基础上，更积极推动“双语双文化”，为搭建更加坚固的新中桥梁竭尽全力。 source: news.xinhuanet/world/2014-11/19/c_127228682_6.htm Nov 19, 2014
Posted on: Thu, 20 Nov 2014 09:14:48 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015