Bemba, comment Luhaka le critique dans des révélations de wikileaks Chose promise, chose due. «CONGONEWS» sert à ses lecteurs la version des révélations de Wikileaks sur ce que Thomas Luhaka disait, en privé, de Jean-Pierre Bemba qu’il traite même de dictateur et méprisant envers ses collaborateurs. Ci-dessous le document dans son intégralité. ArticleTHOMAS Luhaka ( Wikileaks ) 1. (C ) Résumé: Vice-président Bemba veut éloigner son parti du gouvernement de transition, selon un haut responsable du parti de Bemba , le MLC. Le fonctionnaire a déclaré Jean-Pierre Bemba tente d’aller vers le parti de l’opposition Etienne Tshisekedi, l’UDPS. RÉSUMÉ DE FIN. Bemba en visions difficiles exercice d’équilibre --------------------------------------- 2. (C) Mouvement de libération du Congo (MLC) secrétaire exécutif Thomas Luhaka dit Emboffs Février 2004, que le chef du MLC, Jean - Pierre Bemba veut éloigner son parti autant que possible la part du gouvernement de transition, car il y a de plus en plus colère publique contre le régime. Luhaka a demandé réthoriquement comment le MLC pourrait le faire car il fait partie du gouvernement de transition. (Note: . . Bemba est vice-président et il y a plusieurs ministres du MLC en GDRC End Note) Il a fait remarquer en plaisantant à moitié que de nombreuses personnalités au pouvoir gardaient un profil bas et passeraient non reconnus par un public en colère, contrairement à Luhaka lui-même, qui apparaît régulièrement comme porte-parole de Bemba. Tendre la main à l’UDPS ------------------------ 3. (C) Luhaka a confirmé que Bemba lui avait demandé d’établir des contacts avec l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), parti dirigé par Etienne Tshisekedi, mais a noté que les deux Bemba et Tshisekedi ont de grands egos, rendant toute alliance entre les deux difficile à meilleur. De l’avis de Luhaka , l’un des principaux atouts de l’UDPS» est sa proximité avec les membres influents des médias locaux qui viennent de la même région -les Kasaï - que Tshisekedi fait. Par exemple, les dirigeants de plusieurs journaux top Kinshasa, y compris «Le Potentiel», «Le Phare», et «La Tempête des Tropiques» sont UDPS sympathisants et de s’assurer que leurs documents reflètent les opinions UDPS. (Commentaire: Ceci est vrai «Le Phare» et «La Temptete» sont essentiellement des organes internes, alors que «Le Potentiel» est considéré comme moins biaisée. Fin de commentaire…) Gardez un oeil sur les militaires --------------------------- 4 . (C) Interrogé sur ce danger potentiel, il vit à l’horizon, Luhaka a admis qu’il est davantage axé sur la gestion des crises au jour le jour, mais a déclaré qu’il était important de regarder frustration potentielle entre la hiérarchie militaire et le fichier. Par exemple, il y a un litige en cours entre le ministre de la Défense Adolphe Onusumba (RCD- Goma) et le chef d’état-major le lieutenant- général Kisempia sur les salaires. Selon Luhaka, Kisempia dit qu’il y a 58.000 soldats dans et autour de Kinshasa, qui sont tous en attente de salaires, alors que par le nombre de Onusumba il y a seulement 28.000. Luhaka a déclaré M. Onusumba a commenté à lui que les Rwandais considérés financement militaire et les chiffres sacro-saints, tandis que Kisempia comme un ex-officier des Forces armées zaïroise (FAZ) apparemment retenu les mauvaises habitudes de cette organisation. COMMENTAIRE-------- 5 . (C) éloignant le MLC du gouvernement de transition sera un exploit difficile. C’est un départ important de la stratégie initiale de Bemba pour la transition, qui devait représenter le MLC comme le seul groupe sérieux, compétent dans le gouvernement de transition.Fin de commentaire. 6.(U) Bujumbura minimiser considéré . MEECE Article QUAND THOMAS Luhaka BRULAIT JP BEMBA (Wikileaks) 1. (1) PolCouns réuni les 17 et 18 mai avec le Mouvement pour la libération du Congo MLC) Olivier Kamitatu membre et Thomas Luhaka pour discuter de la politique du MLC interne et la stratégie électorale. (Note: Kamitatu est le président de l’Assemblée nationale et Luhaka à la fois le secrétaire général du MLC et le chef du parti à l’Assemblée. Kamitatu est considéré comme l’alternative la plus probable à Bemba dans le cas où le parti devrait décider de changer de chef. note de fin.) Les deux hommes privés ont déploré le caractère inévitable de Jean Pierre Bemba étant le candidat du MLC pour le président, bien que Kamitatu a noté que la doublure d’argent pourrait être que Bemba finirait sans une position dans le futur gouvernement aussi longtemps que la loi électorale précise que chaque personne ne peut courir pour un poste dans chaque élection, c’est Bemba doit choisir avant que la campagne commence si être un candidat présidentiel ou parlementaire plutôt que d’avoir la possibilité de poursuivre à la fois. Luhaka a déclaré que le récent débat constitutionnel a mis en évidence le mécontentement de la partie de rang et de fichier avec Bemba, dont la saisie et la nature dictatoriales de plus en plus l’isole. Par exemple, Luhaka a déclaré que lors du débat sur les limites des mandats présidentiels Bemba l’a appelé et Kamitatu d’insister pour que le parti devait changer sa position commune, une décision qui a couru complètement à l’encontre des désirs des parlementaires. Face au choix difficile de voter contre sa propre conscience - et forcer les autres à le faire - ou désobéir à un ordre direct de Bemba, Luhaka demanda la permission de Kamitatu à quitter la salle de la plénière, ce qui permet effectivement à chaque membre du MLC de voter comme il l’attend. 2. (C) En regardant vers les élections, Kamitatu a déclaré que l’inclinaison actuelle de Jean-Pierre Bemba est de lancer une campagne basée sur son être le seul candidat «pur» congolais présidentiel (une référence au président Kabila et de VP Ruberwa, et peut-être aussi un Chelem à fond de course mixte de Kamitatu aussi). Une telle campagne serait odieuse et de discorde, Kamitatu a reconnu, mais a dit que Bemba a vraiment très peu de choses pour fonctionner. Quand PolCouns suggéré que le MLC est le mieux placé pour fonctionner sur une plate-forme de questions économiques, particulièrement attrayant pour les hommes d’affaires, Kamitatu a souri et a rétorqué que les hommes d’affaires ne pourront pas gagner l’élection et Bemba ne sait pas comment faire appel à des gens ordinaires . Il a ajouté que, personnellement, il ne croit pas que Bemba va gagner la présidence, et c’est pourquoi il travaille déjà à essayer d’aligner l’ardoise la plus forte possible des candidats aux élections législatives pour s’assurer une majorité MLC dans le futur parlement, ou du moins la position qu’ils soit partie d’une coalition majoritaire à venir. 3. (C) PolCouns a demandé à Kamitatu directement pourquoi il n’a pas non plus tenté de briguer la présidence en tant que candidat du MLC (supplantant effectivement Bemba) ou de démissionner du parti et exécuter séparément. Kamitatu a répondu qu’il sentait, qu’il avait une responsabilité à la mémoire de ceux qui sont morts pour la cause du MLC pendant la guerre, et pour ceux qui croient encore que le parti doit représenter quelque chose. Il a admis qu’il pourrait très facilement quitter le MLC, comme il est déjà courtisé tant par le PPRD et le RCD ainsi que les «éléments indépendants», mais a dit qu’il préférerait pour tenter de réformer le parti et réaliser son potentiel. Luhaka dit plus tard PolCouns que, même si tout cela est vrai, Kamitatu a aussi peur de Bemba, qui a plus d’une fois fait allusion à une réaction violente contre la famille de Kamitatu, si Kamitatu essayer de s’éclipser ou de quitter le parti. Luhaka a lui-même envisagé de quitter le MLC en faveur du PPRD, où son ami Antoine Ghonda lui aurait garanti l’entrée, mais a décidé, comme son ami et mentor de Kamitatu, de rester là où il est au moins à travers les élections. 4. (C) Les deux Kamitatu et Luhaka sont tranquilles et utilisent leur influence en tant que dirigeants supérieurs du parti pour essayer de distancer Bemba du parti, et séparent son image de celle du MLC dans l’esprit du public. Ils espèrent que ce faisant, ils seront en mesure de limiter les dégâts infligés au MLC par l’impopularité personnelle de Jean-Pierre Bemba. 4. (C) Cette paisible révolte intraparti est typique des styles personnels des deux Kamitatu et Luhaka. Tous deux préfèrent circonlocutions à la confrontation et, en particulier lorsqu’il s’agit de Bemba, l’évitement est probablement la solution la plus sage. Cela dit, Bemba n’est pas inattentif à leurs actions. Alors apparemment pas exercer des représailles contre Kamitatu jusqu’ici (connexions politiques dont la famille lui font beaucoup plus de valeur à Bemba de Luhaka), Bemba est en train d’orchestrer une campagne visant à forcer Luhaka à démissionner. Par exemple, bien que n’étant pas officiellement retirer, Luhaka le secrétaire général du parti, Jean-Pierre Bemba a demandé à un autre homme à «agir» comme l’ombre de Luhaka, et l’a autorisé à signer les documents, etc. Après des mois encore à parcourir avant la campagne électorale officielle, il y a amplement l’occasion pour le MLC d’imploser, ou ses faiblesses internes à exploiter publiquement par d’autres parties. DOUGHERTY WikiLeaks a rencontré un NU THOMAS Luhaka CONFIDENTIEL SECTION 01 DU 02 KINSHASA 002055 SIPDIS E.O. 12958 : DECL : 31/12/2014 TAGS: KDEM PGOV CG OBJET: OFFICIEL MLC QUALIFIE tensions internes, ÉLECTIONS STRATÉGIE Classé par : Poloff Edward Bestic pour des raisons 1,5 B et D 1. (C) Résumé : Un haut responsable du mouvement MLC du vice- président Jean -Pierre Bemba a rapporté tensions entre Bemba et son numéro deux, Olivier Kamitatu, et a décrit les efforts du MLC à la Cour d’électeurs potentiels dans l’est du Congo. Les rumeurs de relations tendues entre Bemba et Kamitatu ne sont pas nouveaux. Kamitatu peut penser à une course de la présidence, mais nous pensons qu’il est peu probable que Kamitatu va quitter le navire, mais s’il fait, ce serait un coup sérieux au MLC.RÉSUMÉ DE FIN. Grogne dans le MLC ------------------- 2 . (C) Thomas Luhaka , porte-parole du Mouvement de libération du Congo de Jean- Pierre Bemba (MLC) et leader de son groupe parlementaire , a déclaré poloff Novembre 2, que les relations entre Bemba et Olivier Kamitatu sont tendues. (Note: Le dernier, le MLC secrétaire général depuis 1999 et président de l’Assemblée nationale SIPDIS Depuis 2003, est l’une des personnalités publiques plus largement respectés en RDC. End Note ). Kamitatu a boudé une réunion des principaux dirigeants du MLC , le 1er Novembre , et Luhaka pense que Bemba est en colère contre Kamitatu sur «l’affaire Ghonda ». (Note: Antoine Ghonda , un ami de longue date de M. Kamitatu , a été ministre des Affaires étrangères de la RDC jusqu’en Juillet 2004, lorsque Jean-Pierre Bemba l’a congédié pour être plus fidèle au président Kabila que Bemba. Ghonda a pris un emploi comme l’un des ambassadeurs de Kabila dans son ensemble quelques semaines plus tard . End Note). Kamitatu estime également Bemba vise alliés Kamitatu au sein du MLC comme l’ancien ministre de l’Agriculture Justin Kangundu , qui dirige la structure du parti dans la province de Bandundu. Bemba et Kamitatu sont également en désaccord sur qui devrait diriger la structure du parti dans la province de Kinshasa. Luhaka spécule que c’est Kamitatu père qui est décourage son fils de rompre avec Bemba en expliquant que pour l’instant il est plus logique de rester « dans le jeu» de l’extérieur. (Note: . Kamitatu père, un politicien bien connu dans son propre droit , est un membre de l’opposition politique non armée mais est généralement considéré comme aligné avec le MLC End Note ). 3 . (C) Toujours dans la même veine , Luhaka a déclaré que lui- même est frustré par Bemba parce que le leader du MLC ne respecte que ceux qui sont indépendant de fortune, comme son ministre des Travaux publics Jose Endundo et ministre planification Alexis Thambwe. Traditionnellement, il n’y a pas eu de véritables partis politiques en RDC, seuls les «clubs de fans. «Beaucoup au sein du MLC considèrent le parti comme un peu plus dun fan club de Bemba. Luhaka dit, et Bemba lui-même traite les membres du MLC moins aisés comme si ils sont simplement engagés pour être assistés. Bemba travaille très étroitement avec Endundo sur la campagne électorale, par exemple, mais conserve Luhaka dans l’obscurité. Un point sensible dans les rangs du MLC récemment a été la question de la politique du MLC impression de t -shirts avec leurs propres visages sur eux. Bemba a récemment commandé 40.000 rouleaux de tissu avec son propre visage - et des chemises avec le visage de Endundo toléré, mais était en colère quand il a entendu Kamitatu et Luhaka voulaient faire la même chose, et a refusé d’écouter l’argument de Luhaka que d’autres dans la MLC nécessaires pour construire leur propre base de support afin d’être éligible. L’ancien président Mobutu a délibérément cherché à garder ses lieutenants dépendants de lui personnellement, Luhaka a déclaré, et Jean-Pierre Bemba semble vouloir faire la même chose. 4 . (C) Sur un plan plus personnel, bien que Bemba fait 200.000 dollars par mois et possède une petite flotte de voitures, il a échoué à honorer sa promesse d’aider Luhaka à acheter un véhicule utilisé pour le transport autour de la ville. Luhaka a acheté un camion de 8000 $ sur le crédit, et après plusieurs mois d’attente pour Bemba à venir à travers, pillé les fonds du parti à payer pour cela. De même, Luhaka est ennuyé d’avoir à quitter son appartement en centre-ville le 9 Novembre, parce que Bemba ne paiera pas le renouvellement du bail. Au lieu de cela, Luhaka peut avoir à se déplacer vers l’un des quartiers extérieurs tels que Binza, qui est « moins sûr. En bref, Luhaka a déclaré, Bemba ne « prendre soin de ses troupes. « Pas La stratégie électorale de Bemba --------------------------5 . (C) Commentant la stratégie des élections, Luhaka a déclaré que dans les zones rurales où la population est moins éduquée et informée, l’origine ethnique sera un facteur clé et candidats devra balancer « prise des influences locaux, tels que les chefs traditionnels. Dans les zones urbaines, les candidats peuvent faire un appel plus directement aux électeurs, qui sont prêts à juger les candidats plus sur ces questions. C’est le cas à Bukavu, par exemple, oùle général Mbuza Mabe (de l’Equateur) a réussi à devenir populaire, et dont les citoyens apprécient déjà le fait que Bemba a envoyé des troupes du MLC dans la région. Une autre partie de la stratégie du MLC à l’Est est de courtiser les partisans potentiels de traitement des plaintes spécifiques (par exemple la levée du monopole de l’Etat sur les prestataires d’assurance afin de permettre «SCAR», une entreprise de l’Est basée à concourir) et en promettant de réparer les infrastructures de base dans la région. Alors que certains dans le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) ont été bouleversés à la politique politicienne de Bemba dans les Kivus, «beaucoup» dans le RCD ont renoncé à l’idée de gagner quoi que ce soit à travers des élections et demandent à leurs collègues de soutenir le MLC. Luhaka a confirmé que Bemba a rencontré le Nord-Kivu, Eugène Serufuli gouverneur qui, contrairement au chef du RCD, Azarias Ruberwa a fait un effort sérieux pour se connecter avec la population locale là- bas. Quant à l’opposant Etienne Tshisekedi, leader de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), le parti, il est populaire à Kinshasa et dans les Kasaï, mais, a noté Luhaka, il est moins bien connue chez les jeunes Congolais, ne dispose que d’une faible partie Machine à ces jours, manque de finances, et est en bonne santé douteuse. Rédaction d’une Constitution ----------------------- 6 . (C) Interrogé sur les efforts du Sénat pour rédiger une constitution, Luhaka a déclaré que le projet actuel prévoit un président qui est élu directement, mais faible, couplé avec un Premier ministre élu indirectement. Bemba veut un fort, président directement élu, alors que Kamitatu favorise un président élu indirectement. En ce qui concerne les mérites d’un système fédéral de gouvernement unitaire contre, Luhaka a dit qu’il n’y a pas encore eu de véritable débat, mais il a ajouté que les gens de l’Est, en particulier les hommes d’affaires, veulent maintenir l’autonomie qu’ils ont acquises dans le cadre du RCD. Sous ce régime, quarante pour cent de tous les revenus perçus par les autorités a été «remis» aux provinces. Personne dans la région veut revenir à la guerre, mais orientaux voir le gouvernement central comme rien de plus qu’un prédateur, et voudront conserver leur autonomie. COMMENTAIRE------- 7 . (C) Le MLC a longtemps été dans la politique congolaise pour sa cohésion relative et la perspicacité de ses dirigeants, en particulier Kamitatu. Les rumeurs de tensions Bemba - Kamitatu (issu de la jalousie du talent et du prestige de Kamitatu de Bemba) n’ont rien de nouveau, mais il est inhabituel pour un loyaliste très visible Bemba comme Luhaka d’en parler et d’exprimer ses frustrations. Luhaka peut simplement avoir été « pêche « dans une tentative de mesurer l’appui USG ou l’absence de celui-ci pour Bemba. Kamitatu pourrait bien être pesant les perspectives de sa propre à la Présidence. Pas par coïncidence, sa préférence exprimée pour l’élection «indirecte» du président pourrait bien jouer pour lui, compte tenu de son rôle actuel en tant que président de l’Assemblée nationale. Nous pensons qu’il est peu probable Kamitatu va quitter le navire cependant, mais si et quand il ne fait jamais, ce serait un coup sérieux à la ML. Fin de commentaire. MEECE
Posted on: Wed, 18 Sep 2013 21:55:51 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015