By Muammar al-Qathafi /بقلم معمر القذافي : Revolution can not be a political conspiracy, not a military tool brings another new rule of dictatorship destroyed, but the revolution is of a radical change in the political structure of human society and the economy, and social, they destroyed the corrupt and destroy society and adopted the new revolutionary society. The revolution is not a transition mutation, nor is it a declaration of organized violence against reactionary society, but not if at all titles socialist society, because it had happened the whole accompanied the revolution. However, we can not be called a revolution, as it is a expressed accurately reflect. Therefore, not revolution grate Ed peoples against untapped guardian movement refused to functional and line and uncomplicated, nor is it uprisings workers while demanding to raise their wages, or to improve their situation, it may occur accompanying the revolution, or already have, but we can not, or call it a revolution, the revolution be against the conditions of corrupt embodied rules wrong and unjust relations, do not be a setback or society, but formed in the social history of a huge leap forward, destroying the rules wrong and unjust relations, and community turnout for the benefit of all its members free from all forms of exploitation and oppression and backwardness. But think of all this, you may continue Dhora long, successive generations before we get to develop an alternative picture of the existing human society, and before we discover also that the values and misconceptions corrupt and oppressive relations must be removed. الثورة لا يمكن لها أن تكون مؤامرة سياسية ، ولا عسكريآ يجلب أداة حكم دكتاتورية جديدة أخرى يدمرها، بل الثورة هى عمليات تغيير جذرية في بنية المجتمع البشرى السياسية والاقتصاد، والاجتماعية ، فهى تهدم المجتمع الفاسد وتدمره وتبنى مجتمع الثورة الجديد. والثورة ليست انتقالا بالطفرة ، ولا هى إعلان العنف المنظم ضد المجتمع الرجعى، وليست على كل حال قبا المجتمع الاشتراكى، لأن ذلك قد حدث كله مصاحبا للثورة . إلا أننا لا نستطيع أن نطلق عليه ثورة ، إذ إنه أ يعبر عنها تعبيرا دقيقا. لذلك ، ليست الثورة صر اد الشعوب ضد مستغل يها كحركة رفض عملى وسطر وغير معقد، ولا هى انتفاضات العمال حين يطالبون برفع أجورهم ، أو تحسين أوضاعهم ، فذلك قد يحدث مصاحبا للثورة ، أو سابقا لها، إلا أننا لا نستطيع أو نسميه ثورة , إن الثورة تكون ضد أوضاع فاسدة تجسدها قواعد خاطئة وعلاقات ظالمة ، فلا تكون انتكاسآ أو بالمجتمع ، بل تشكل فى تاريخه الاجتماعى قفزة هائلة الى الامام بتدميرها للقواعد الخاطئة والعلاقات الظالمة ، وأن مجتمعآ جماهيريآ لمصلحة جميع أفراده خاليآ من كل مظاهر الاستغلال والقهر والتخلف . غير أن التفكير في كل هذا، قد يستمر دهورآ طويلة ، وأجيالأ متعاقبة قبل أن نصل إلى وضع صورة بديلة للمجتمع البشرى القائم ، وقبل أن نكتشف أيضا أن القيم الفاسدة والمفاهيم الخاطئة والعلاقات الظالمة يجب أن تزال . [Bnoth commander/بنوتة القائد ]
Posted on: Mon, 12 Aug 2013 14:38:27 +0000